Apa yang dimaksud dengan boden dalam Jerman?
Apa arti kata boden di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan boden di Jerman.
Kata boden dalam Jerman berarti dasar, tanah, bumi, lantai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata boden
dasarnoun Es gab keine Sitze, weshalb wir neben unserem Gepäck auf dem Boden sitzen mußten. Karena tidak ada tempat duduk, kami harus duduk di dasar truk menggunakan kopor kami. |
tanahnoun (oberste, im Regelfall belebte Teil der Erdkruste) Ich hörte etwas auf den Boden fallen. Aku dengar sesuatu jatuh ke tanah. |
buminoun Willst du wissen, wann die erste Atombombe amerikanischen Boden trifft? Apakah kau ingin tau kapan bom nuklir pertama jatuh di bumi Amerika? |
lantainoun (Der unterste Teil eines Raums, der tragende Teil eines Raums.) Hebe das Papier auf, das auf dem Boden liegt. Pungutlah kertas yang ada diatas lantai. |
Lihat contoh lainnya
Die befallenen Kartoffeln verfaulten buchstäblich im Boden, und von den eingelagerten Kartoffeln hieß es, sie würden „dahinschmelzen“. Kentang yang terinfeksi membusuk di dalam tanah, dan kentang di tempat penyimpanan dikatakan ”menciut sampai habis”. |
Am Boden. Di daratan. |
Die „Penicillium“-Kolonie am Boden der Schale hemmt das Bakterienwachstum Koloni jamur penisilin yang terlihat di dasar wadah menghambat perkembangan bakteri |
Auf dem Boden ist eine Pfütze gewesen. Ada genangan air di lantai malam itu. |
So schießen sie wie Pilze aus dem Boden und das ist so typisch fà 1⁄4 r die Art und Weise, wie der IMF und die Weltbank arbeiten. jadi banyak hal2 yang menggurita, dan cara IMF dan Bank Dunia bekerja sangat tipikal. |
Mit Ausnahme von mir. Als ich am nächsten Tag aufgewacht bin, nachdem ich die Nacht bei einem Freund auf dem Boden geschlafen hatte, war das einzige, was ich auf dieser Welt besaß, eine Zahnbürste, die ich mir Nachts in einem Geschäft, das noch geöffnet war, gekauft hatte. Dan saya bangun keesokan harinya, saya tidur di lantai rumah teman saya, dan satu-satunya yang saya punya adalah sikat gigi yang baru saya beli dari supermarket 24 jam. |
Des Weiteren wurden über hundert japanische Flugzeuge am Boden zerstört. Sekitar 100 pesawat Jepang hancur dalam serangan. |
Alle auf den Boden! Semuanya merunduk. |
Ich wurde zu Boden geschlagen und bekam zu hören: „Wir wollen doch mal sehen, wer hier für wen ein gutes Wort einlegt!“ Saya dihantam hingga terbanting dan diberi tahu, ”Kita lihat siapa yang layak dipuji di sini!” |
Hamid ging zu Boden, während unsere Freunde wegrannten. Hamid tarap di tanah sementara teman- teman kami yang lain melarikan diri. |
Die Schönheit des Eises war weg, und es war zu spät, um den Boden zu studieren. Keindahan es itu pergi, dan itu terlambat untuk mempelajari bagian bawah. |
Das einzige was man von dort sehen konnte, wo wir waren, war eine große Furche im Boden und ein paar abgebrochene Bäume. Satu-satunya yang bisa melihat dari tempat kami gouge besar di bumi dan beberapa pohon patah. |
Ein Gärtner kann den Boden vorbereiten, den Samen säen und sich gewissenhaft um die Pflanzen kümmern, doch schließlich ist es Gottes wunderbarer Schöpfermacht zuzuschreiben, daß etwas wächst (1. Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh. |
Trockener und staubiger Boden wird in einen „Sumpf“ umgewandelt werden, wo Papyrus und andere Schilfpflanzen wachsen können (Hiob 8:11). Tanah yang kering dan berdebu akan diubah menjadi ”tempat yang berawa”, tempat tumbuhnya papirus dan tumbuhan air lainnya.—Ayub 8:11. |
Ohne Sicherung, ohne Unterstützung, ohne Schützer, ohne Matten, ohne Sandlöcher im Boden. Tanpa pengaman, tanpa pendukung, tanpa alas, tanpa matras, tanpa bantalan pasir. |
Was die Weltanschauungen angeht, spricht die New Encyclopædia Britannica von dem Wien der Jahrhundertwende als von „einem fruchtbaren Boden für Weltanschauungen, die die moderne Welt — zum Guten oder zum Schlechten — prägen sollten“. Sehubungan dengan gagasan-gagasan baru, The New Encyclopædia Britannica menyatakan bahwa pada awal abad ini, Wina adalah ”tempat berkembangsuburnya gagasan-gagasan yang —tidak soal baik atau buruk —mempengaruhi dunia modern”. |
Es war später Vormittag, die Sonne stand hoch am Himmel und wir hatten, wie ich fand, schon eine ganze Weile den Boden gehackt. Saat itu pagi hari, matahari sudah terbit dan kami telah menyiangi selama menurut saya sangat lama. |
Drücken Sie ein paar schöne alte lady auf den Boden nur weil sie bekommt zwischen Ihnen und der Tür? Mendorong wanita tua hingga terjatuh hanya karena dia menghalangimu melewati pintu? |
Durch Raubbau wurde dieser fruchtbare Boden unfruchtbar gemacht, und nun erschien der Boden von Michigan fruchtbarer Budi-daya yang serakah membuat tanah subur ini menjadi tidak subur, dan kemudian tanah Michigan tampak lebih subur. |
Aaron wirft seinen Stab auf den Boden und er wird zu einer großen Schlange. Harun melemparkan tongkatnya, dan tongkat itu menjadi seekor ular yang besar. |
IM Jahr 50 u. Z. betrat eine Gruppe christlicher Missionare zum erstenmal europäischen Boden. PADA tahun 50 M, sekelompok utusan injil Kristen menapakkan kaki mereka untuk pertama kalinya di tanah Eropa. |
Der erste Boden ist hart, der zweite ist nicht tief genug und der dritte ist von Dornen überwuchert. Jenis tanah yang pertama keras, yang kedua dangkal, dan yang ketiga tertutup tanaman berduri. |
Innerhalb von Sekunden liegen die Bösewichte regungslos auf dem Boden. Dalam waktu beberapa detik orang-orang jahat terkapar tak bergerak di tanah. |
Als wir festen Boden unter den Füßen haben, stehen wir sozusagen auf einem „Korallenriff mitten in den Wolken“. Sewaktu turun dari pesawat, kami berdiri di atas apa yang saya sebut sebagai terumbu karang di tengah awan. |
Seien Sie dankbar, dass sie auf dem Boden Ihrer Heimat kämpfen dürfen, meine Herren. Bersyukurlah bahwa kau berjuang... di tanah air kalian, tuan-tuan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti boden di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.