Apa yang dimaksud dengan bis dahin dalam Jerman?
Apa arti kata bis dahin di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bis dahin di Jerman.
Kata bis dahin dalam Jerman berarti masih, namun, dulu, sampai nanti, syahdan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bis dahin
masih(hitherto) |
namun(hitherto) |
dulu(previously) |
sampai nanti
|
syahdan(in the meantime) |
Lihat contoh lainnya
Bis dahin sind wir schon lange weg. Kami akan lama pergi sebelum itu. |
In seinem Werk beschrieb und klassifizierte er bis dahin unbekannte Trilobitenarten, die einst den Meeresgrund bevölkert hatten. Dalam karya ini, ia menggambarkan serta mengelompokkan spesies-spesies trilobita yang baru, yang pada suatu waktu pernah menghuni dasar lautan. |
Vielleicht fällt dir bis dahin ein, wie du mit mir flirten kannst. Mungkin kau akan mengetahui cara menggodaku saat itu. |
Keith hatte dem Gespräch bis dahin zugehört und ging dann zur Tür, um den Zeugen zum Gehen aufzufordern. Keith, yang telah mendengarkan percakapan itu, kini keluar untuk menghentikan percakapan dan mengakhiri kunjungan saudara tersebut. |
Bis dahin wirst du deine Kraft mit mir teilen. Sebelum itu pinjamkan kekuatanmu. |
Bis dahin sie ist sicher verbraucht. Saat itu dia pasti sudah siap dipakai. |
Bis dahin wird alles beigelegt sein, so oder so. Akan saya selesaikan, entah bagaimana caranya. |
Besorg bis dahin die Nummer. Cari tahu jumlah mereka kemudian, oke? |
Bis dahin bekämpfen sie das Böse weiterhin nicht mit fleischlichen, sondern mit geistigen Waffen. Sementara itu, mereka terus memerangi kejahatan, bukan dengan senjata harfiah, melainkan dengan senjata rohani. |
Bis dahin wären die Ungläubigen dieser Generation gestorben. Pada waktu itu, orang-orang yang tidak beriman dari generasi tersebut satu per satu sudah akan mati. |
Bis dahin, sei vorsichtig. Sampai saat itu, berhati-hatilah. |
Bis dahin kämpfst du am Morgen mit dem Rest der Mistkerle. Sebelum itu, kau harus bertanding dulu saat fajar melawan para cecunguk. Penterjemah: |
Bis dahin könnte sich ein alter Spruch bestätigen: „Halbwissen ist gefährlich.“ Lagi pula, sedikit pengetahuan malah berbahaya. |
Bis dahin hatte Zypern bereits eine sehr wechselvolle Geschichte hinter sich. Pulau itu pernah diduduki orang Fenisia, Yunani, Asiria, Persia, dan Mesir. |
Bis dahin werden schätzungsweise weitere 50 000 Menschen durch Landminen umkommen und 80 000 durch Minen verstümmelt werden. Antara jangka waktu itu, ranjau darat akan menewaskan 50.000 orang lagi dan membuat cacat 80.000 orang. |
Bis dahin kann ich nicht. Kalau begitu, aku tak bisa. |
Wir brauchen wenigstens anderthalb Tage bis dahin. Setidaknya perlu satu setengah hari untuk sampai kesana. |
Bis dahin bist du Leiter des FBIs. Kamu mungkin sudah memimpin Biro tahun itu. |
Bis dahin hatten sich schon etwa 60 von ihnen der Kirche angeschlossen. Pada akhirnya, enam puluh orang telah menjadi anggota Gereja. |
Sein Land war nun in den schlimmsten Krieg verwickelt, den die Menschheit bis dahin kannte. Negerinya kini terlibat dalam peperangan terburuk yang pernah dikenal manusia sampai waktu itu. |
Wie sollen wir bis dahin über die Runden kommen?“ ’Bagaimana saya bisa memenuhi kebutuhan keluarga selama belum bekerja?’ |
Bis dahin... Setelah itu... |
Aber bis dahin gelten für alle dieselben Regeln. Tapi sementara itu, kau perlu tahu kita punya aturan. |
Bis dahin hat sich das volle Aroma entfaltet; danach wird der Kaffeesatz am besten entsorgt. Pada taraf ini, bubuk kopinya benar-benar terekstraksi dan buanglah ampasnya. |
Bis dahin muss alles zurückgegeben sein. Semuanya harus dikembalikan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bis dahin di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.