Apa yang dimaksud dengan bewölkt dalam Jerman?
Apa arti kata bewölkt di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bewölkt di Jerman.
Kata bewölkt dalam Jerman berarti berawan, mendung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bewölkt
berawanverb (Mit Wolken bedeckt.) Manchmal ist es bei Sonnenaufgang bewölkt oder neblig. Terkadang matahari terbit saat pagi hari yang berawan atau berkabut. |
mendungadjective Was aber, wenn es bewölkt ist? Namun, bagaimana jika langit mendung? |
Lihat contoh lainnya
An einem bewölkten Tag, also bei diffusem Licht, wirken die sanften Töne von wildwachsenden Blumen und herbstlich gefärbten Blättern optimal, wogegen die schroffen Umrisse der Felsspitzen einer Bergkette bei Sonnenaufgang oder -untergang besonders gut zutage treten. Hari yang berawan dengan cahayanya yang menyebar sangat cocok untuk menikmati nuansa warna halus dari bunga-bunga liar atau daun-daun musim gugur, sementara tebing-tebing batu yang terjal dan puncak pegunungan akan memperlihatkan bentuk-bentuknya yang dramatis ketika dipahat oleh terbit atau tenggelamnya matahari. |
Es herrscht hohe Luftfeuchtigkeit; der Himmel ist meist bewölkt. Udaranya sangat lembap, dan langit biasanya berawan. |
Da 85 Prozent der UV-Strahlung durch Wolken dringen kann, ist das sogar bei bewölktem Himmel wichtig. Hal itu penting bahkan sewaktu langit berawan karena 85 persen sinar UV dapat menembus awan. |
Wie das Buch All About Coffee erklärt, setzte de Clieu seine kostbare Pflanze für die Reise in einen teilweise verglasten Kasten, in dem sie sowohl Sonnenlicht bekäme als auch an bewölkten Tagen vor Kälte geschützt wäre. Untuk perjalanan itu, de Clieu menaruh tanamannya yang berharga dalam sebuah kotak yang sebagian terbuat dari kaca agar pohon itu dapat memperoleh sinar matahari dan tetap hangat pada waktu cuaca mendung, demikian keterangan dalam buku All About Coffee. |
Bienen beispielsweise orientieren sich am Stand der Sonne. Selbst wenn die Sonne an einem teilweise bewölkten Tag nicht direkt zu sehen ist, orten sie ein Stück blauen Himmel und sehen so das Polarisationsmuster des UV-Lichts. Lebah, misalnya, mengetahui posisi mereka dalam kaitannya dengan matahari —bahkan pada hari yang agak mendung ketika matahari tersembunyi —dengan mencari langit biru dan melihat pola yang terbentuk oleh sinar UV yang terpolarisasi. |
Es war bewölkt, aber warm, und obwohl es nach Regen aussah, fielen doch nicht mehr als ein paar Tropfen. Hari berawan namun hangat, dan meskipun tampak akan hujan, namun hanyalah gerimis. |
Der Himmel bewölkt sich. Langitnya menjadi mendung. |
Im Grunde genommen hatte Oliver im Licht gestanden, als die Sonne an einem bewölkten Morgen aufging. Pada dasarnya, Oliver telah berjalan dalam cahaya seperti saat matahari terbit pada pagi yang berawan. |
Es regnete nicht, aber der Himmel war oft bewölkt und jeder Tag war kürzer und kälter als der vorangegangene. Meskipun tidak turun hujan, namun langit sering mendung dan siang hari berlangsung lebih pendek dan lebih dingin. |
Es ist heute stark bewölkt, und ich habe Pläne für einen Einkaufsbummel. Hari ini adalah hari yang penuh berkat. |
Mai 1954, einem bewölkten Tag, verwirklichte Roger Bannister seine Hoffnungen. Pada suatu hari berawan tanggal 6 Mei 1954, harapan besar Roger Bannister terealisasi! |
Vom Wetter her ist es teilweise bewölkt... und wir haben mit leichten Turbulenzen bei der Landung zu rechnen. Kita sedang melihat sebagian langit berawan dan kita mungkin mengalami sedikit guncangan pada saat kita mendarat. |
Obwohl diverse Faktoren eine Rolle spielen dürften wie die Höhe über dem Meeresspiegel, die geographische Breite, der Zustand der Ozonschicht und wie oft es bewölkt ist, scheint der Hauptgrund einfach zu sein, dass man sich heute zu sehr der Sonne aussetzt. Walaupun ada banyak faktor yang terkait, seperti ketinggian, garis lintang suatu daerah, ketebalan selubung awan, dan kondisi lapisan ozon, biang keladinya mungkin hanya terlalu banyak terkena sinar matahari. |
Selbst an bewölkten Tagen ist es ratsam, ein Sonnenprodukt zu verwenden, das vor UV-A- und UV-B-Strahlung schützt und einen Lichtschutzfaktor von mindestens 15 hat. Bahkan sewaktu hari berawan, gunakan krim tabir surya yang memberi perlindungan terhadap berbagai radiasi, termasuk dari sinar UVA dan UVB serta yang angka faktor pelindung dari sinar mataharinya (SPF) 15 atau lebih. |
Es bewölkt sich ein bisschen. Itu mengaburkan sedikit. |
Und wenn es ein bewölkter Tag ist, was passiert mit Leon? Dan jika berawan, apa yang terjadi pada Leon? |
Und in bewölkten Nacht sofort zu bringen. -- Verbreiten deiner Nähe Vorhang, Liebe- performing Nacht! Dan membawa malam yang berawan segera. -- Penyebaran tirai dekat- Mu, cinta- melakukan malam! |
Da bewölkte sich der Himmel, und es begann leicht zu regnen. Hujan rintik-rintik mulai turun. |
Manchmal ist es bei Sonnenaufgang bewölkt oder neblig. Terkadang matahari terbit saat pagi hari yang berawan atau berkabut. |
Selbst bei bewölktem Himmel wissen wir, daß die Sonne scheint, weil es hell ist. Meskipun tersembunyi di balik awan-awan pada siang hari, kita tahu matahari ada karena terang yang mengelilingi kita. |
" Bewölkt über Palermo ", so was. dan, " Cuaca berawan di Palermo. " Hal-hal seperti itu. |
Mr. Marvel seine Pfeife rauchend vor dem Tor, nicht ein Dutzend Meter entfernt waren Mr. Hall und Teddy Henfrey diskutieren in einem Zustand der Verwirrung bewölkt einen Iping Thema. Mr Marvel mengisap pipa melawan gerbang, bukan meter jauhnya selusin adalah Bapak Aula dan Teddy Henfrey membahas dalam keadaan bingung berawan topik Iping satu. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bewölkt di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.