Apa yang dimaksud dengan Bewegung dalam Jerman?
Apa arti kata Bewegung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Bewegung di Jerman.
Kata Bewegung dalam Jerman berarti gerakan, Gerak, gerak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Bewegung
gerakannoun Viele berühmte Leute unterstützen die Bewegung. Sejumlah besar orang ternama mendukung gerakan itu. |
Geraknoun (Änderung des Ortes eines Beobachtungsobjektes mit der Zeit) Bewegung fördert guten Schlaf, jedoch nicht unmittelbar vor dem Einschlafen. Gerak badan membantu istirahat yang sepatutnya tetapi tidak demikian jika itu dilakukan tepat sebelum berupaya tidur. |
gerakverb Scrat flitzt rum und ist sprunghaft in den Bewegungen. Scrat akan muncul dan hanya brengsek ke gerak. |
Lihat contoh lainnya
Und so war es Themistokles selbst, der für Aufruhr im persischen Reich sorgte und Kräfte in Bewegung setzte, die Feuer in das Herz Griechenlands bringen sollten. Dan Themistokles menyalakan api peperangan kerajaan Parsi.... Dan berakhir dengan pasukan yang membawa api itu ke jantung rakyat Yunani. |
Sie werden nämlich zu Waren, deren Preis eine eigentümliche Bewegung und Festsetzung hat. Mereka menjadi komoditi, harga-harga mereka mempunyai suatu gerakan khusus dan telah secara khusus ditetapkan. |
Keine Bewegung. Jangan bergerak. |
Macht keine Bewegung. Jangan ada yang bergerak. |
Doch obwohl von ärztlicher Seite dazu geraten wird, die Aufnahme von Fett einzuschränken und sich regelmäßig körperliche Bewegung zu verschaffen, ist ein Drittel aller Nordamerikaner übergewichtig oder fettleibig. Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan. |
Keine Bewegung! Mundur. |
Hat man genügend Bewegung? Apakah Saudara cukup berolahraga? |
Die Hussiten verwarf er, weil ihre Bewegung die Gewaltlosigkeit aufgegeben hatte, und von den Waldensern wandte er sich ab, weil sie ihm in Lehrfragen nicht standhaft genug waren. Ia menolak Kaum Hus karena gerakan mereka mulai menggunakan kekerasan, dan ia menolak Kaum Walden karena pendirian mereka yang suka berkompromi. |
Dein Geist siegt über die Bewegungen, du verlierst leicht die Konzentration. Jika kamu terlalu banyak berpikir daripada gerakan, kamu dapat kehilangan fokus. |
Kann es irgendeine starke körperliche Bewegung sein? Dapatkah itu bentuk olahraga lain? |
Und es heißt ganz sicher nicht, dass du eine Bewegung machen kannst... ohne, dass ich etwas davon weiß. Dan itu berarti, setiap gerakanmu, aku mengetahuinya. |
Al-Risheqs Bemerkungen zeigen, dass die Hamas große Hoffnungen darauf setzt, dass die BDS-Bewegung durch Boykotte, Desinvestitionen und Sanktionen die Zerstörung Israels vorbereitet. Pernyataan Al-Risheq memperlihatkan bahwa Hamas tengah menyematkan harapan yang tinggi pada BDS untuk membuka jalan bagi kehancuran Israel lewat boikot, divestasi dan sanksi. |
▪ In Bewegung bleiben: Kräftige körperliche Bewegung reduziert Streß, man fühlt sich zufriedener, und es verleiht einem das Gefühl, seinen Körper zu beherrschen. ▪ Teruslah bergerak: Olahraga yang bersemangat mengurangi stres dan meningkatkan perasaan puas dan rasa kendali. |
Die wagenähnliche Organisation war damals in Bewegung und ist es auch heute. Ketika itu organisasi yang bagaikan kereta tersebut sudah bergerak maju, dan dewasa ini masih tetap bergerak. |
Der Hexenkult soll in den Vereinigten Staaten inzwischen eine der am schnellsten wachsenden spirituellen Bewegungen sein. Ada yang mengatakan bahwa ilmu sihir telah menjadi gerakan kerohanian yang tercepat pertumbuhannya di Amerika Serikat. |
Solche Berechnungen sind möglich, weil die Bewegung der Himmelskörper einschließlich des Mondes und der Erde gleichbleibend und stets vorausberechenbar ist. Perhitungan demikian dimungkinkan melalui pergerakan yang konsisten dan selalu dapat diramalkan dari benda-benda angkasa, termasuk bulan dan bumi. |
Engel sind nicht nur „Kräfte“ oder „Bewegungen des Universums“, wie einige Philosophen behaupten. Malaikat bukan sekedar suatu ”kuasa” atau ”gerakan dari alam semesta”, seperti yang dinyatakan beberapa filsuf. |
Keine Bewegung! Jangan bergerak! |
Bewegung Olahraga |
Die Regierung von Bermuda hat den Handlungsbedarf erkannt und ihre Verantwortung, denn Teile der Sargasso-See liegen innerhalb ihres Territoriums -- der Großteil aber außerhalb. Sie führt eine Bewegung an die Schutz für dieses wichtige Gebiet erwirkt. Pemerintah Bermuda telah menyadari peranan dan tanggung jawabnya akan Laut Sargasso yang sebagian terletak di wilayah kedaulatannya -- namun sebagian besar ada di luar kedaulatannya -- untuk mumbantu mempelopori gerakan untuk melindungi bagian penting ini. |
Bewegung! Bergerak! |
Die Entstehung dieser Windsysteme hängt mit der Erdrotation zusammen sowie mit der unterschiedlich starken Erwärmung der Erdoberfläche, wodurch die Atmosphäre ständig in Bewegung bleibt. Sistem ini tercipta karena cara bumi berputar pada porosnya dan karena beberapa bagian permukaan bumi lebih cepat memanas daripada bagian lainnya, sehingga atmosfer selalu bergolak. |
Diät und Bewegung ergänzen sich perfekt. Menjalankan diet dan olahraga melengkapi satu sama lain dengan sempurna. |
Das halte ich für Bewegung. Hal itu, saya pikir, adalah pergerakan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Bewegung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.