Apa yang dimaksud dengan Betreuer dalam Jerman?
Apa arti kata Betreuer di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Betreuer di Jerman.
Kata Betreuer dalam Jerman berarti pelatih, Pelatih, pengurus, pembantu, penjinak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Betreuer
pelatih(trainer) |
Pelatih(coach) |
pengurus(caretaker) |
pembantu(handler) |
penjinak(trainer) |
Lihat contoh lainnya
Ein Wort über Baskerville und er schickt meinen Betreuer um mich auszuspionieren, inkognito. Ada yang menyebut Baskerville dan dia mengirim orang untuk mengawasiku, penyamaran. |
Für Magnette und Magnum sieht die Zukunft also vielversprechend aus. Und ihre Betreuer hoffen, daß sie sich schließlich in die Rhinogemeinschaft am Ort einfügen und lange glücklich und zufrieden leben werden. Maka, masa depan bagi Magnette dan Magnum tampaknya cerah, dan para pemelihara mereka berharap bahwa mereka akhirnya akan bergabung dengan komunitas badak setempat, panjang umur dan hidup bahagia. |
Dabei hilft es mir sehr, mit meinen Betreuern zusammenzuarbeiten, weiter meine Kontakte zu anderen zu pflegen und von einem Moment zum nächsten zu leben.“ Sekarang, saya hadapi penyakit mental saya dengan menuruti saran para dokter yang merawat saya, berteman dengan orang lain, dan menangani masalah satu per satu, tidak khawatirkan yang belum terjadi.” |
Wir freuen uns, berichten zu können, dass seit unserer Ratsversammlung die Anzahl derjenigen, die wir als Familie betreuen, um 200 Prozent gestiegen ist. Kami bahagia melaporkan bahwa sejak pertemuan dewan itu, kami telah meluaskan target pengajaran keluarga kami menjadi 200 persen. |
Um das Motto " Gesundheit für Alle " tatsächlich umzusetzen, müssen wir alle in diese Reise einbinden, ganz besonders im Fall psychischer Gesundheit müssen wir Menschen einbeziehen, die von psychischer Erkrankung betroffen sind, und ihre Betreuer. Bagaimanapun, untuk menerapkan slogan Kesehatan untuk semua orang, kita harus mengikutsertakan semua orang dalam perjalanan ini, dan khususnya dalam hal gangguan mental, kita perlu menyertakan para pengidap gangguan mental dan juga perawat mereka. |
Die 70 Söhne Ahabs wurden von ihren Betreuern in Samaria hingerichtet, und ihre Köpfe legte man in zwei Haufen an das Eingangstor von Jesreel. Ke-70 putra Ahab dieksekusi oleh para pengasuh mereka di Samaria, dan kepala mereka ditaruh menjadi dua tumpukan di gerbang Yizreel. |
Sind wir empört über die Heuchelei von Betreuern, die ihnen anvertraute Menschen mißhandeln? Apakah Saudara gusar melihat kemunafikan para pengasuh yang menganiaya anak-anak yang dipercayakan kepada mereka? |
Zu meinen Aufgaben gehört es, gemeinsam mit Sue zu reisen, um die Bauvorhaben vor Ort zu betreuen und die Mitarbeiter auf den vielen Baustellen zu ermuntern. Tugas saya termasuk bepergian untuk membantu pekerjaan pembangunan itu dan untuk menganjurkan para pekerja di banyak proyek tersebut —dan Sue bisa menemani saya. |
Sollten auch anderssprachige Versammlungen dasselbe Gebiet betreuen, wäre es gut, wenn sich die verschiedenen Dienstaufseher gut miteinander absprechen, um die Anwohner nicht unnötig zu verärgern. Bila sidang-sidang berbahasa lain ditugaskan untuk mengabar di daerah yang sama, para pengawas dinas perlu berkomunikasi agar orang-orang di daerah itu tidak sampai terusik. |
Die Ältesten sind zwar verpflichtet, die Herde zu hüten und zu betreuen. Wie verhält es sich aber mit den Eltern? Para penatua memang memiliki tanggung jawab untuk menggembalakan dan mengurus kawanan, tetapi bagaimana dengan orang-tua sendiri? |
Und wenn wir ein gutes Verhältnis zu den Pflegern aufbauen, sind sie wahrscheinlich eher geneigt, die Werte und Glaubensansichten eines betagten Zeugen Jehovas, den sie betreuen, zu respektieren. Selain itu, jika kita membina hubungan baik dengan para perawat, mereka mungkin lebih cenderung merespek standar dan kepercayaan pasien Saksi lansia yang mereka rawat. |
Vitalij: Ein paar Monate nachdem ich von meiner Mission zurückgekehrt war, wurde ich gebeten, bei einer Jugendtagung als Betreuer mitzuhelfen. Vitaly: Sewaktu saya berada di rumah sepulang misi selama beberapa bulan, saya diminta untuk menjadi penasihat dalam konferensi remaja setempat. |
Ich bin Dr. Pendanski, dein Betreuer. Aku Dr. Pendanski, penasehatmu. |
Von jetzt an solltest du deinen Betreuern genauso viel vertrauen, wie sie dir vertrauen. Mulai sekarang, Anda harus percaya penangan Anda tepat sebanyak yang mereka percaya padamu. |
Daher wurden Freiwillige aus der Versammlung gebeten, Heidi im Krankenhaus zu betreuen. Para sukarelawan dari sidang diminta untuk mengurus kebutuhannya di rumah sakit. |
Immer noch sind meine Glaubensschwestern an meiner Seite und betreuen mich Tag und Nacht, weil das Krankenhaus nicht ausreichend Nahrung und Bettzeug bereitstellen kann.“ Saya masih memiliki saudari-saudari rohani yang mengurus kebutuhan saya sepanjang hari, karena rumah sakit tidak dapat menyediakan makanan dan perlengkapan tidur yang memadai.” |
Er bekommt vielleicht mit, dass ein Ehepaar sein Leben komplett umstellt, um betagte Eltern zu betreuen. Pelajar itu mungkin mengamati sepasang suami istri yang membuat penyesuaian yang sangat besar dalam kehidupan mereka agar dapat merawat orang tua yang sudah lansia. |
Eine Katze ist mit zwölf Monaten soweit, daß sie Junge haben kann, und sie weiß instinktiv, wie sie sie betreuen muß. Seekor kucing siap mempunyai anak pada usia dua belas bulan dan secara naluri dapat melakukan tugas menjaga anak-anaknya dengan baik. |
Pflegekräfte als Betreuer Perawat Memberikan Perhatian |
Viele, die ihre Eltern betreuen, durchleben Phasen von Trauer, Angst, Frustration, ja sogar Wut und Groll, oder haben Schuldgefühle. Orang yang merawat mereka kadang merasa bersalah, sedih, khawatir, frustrasi, marah, atau bahkan kesal. |
Vielleicht der wichtigste Punkt, als Lehrer, sollten wir danach streben gewöhnliche Helden zu sein, die moralische Musterbeispiele für die Menschen sind, die wir betreuen. Dan mungkin yang paling penting, sebagai guru, kita harus berusaha agar menjadi pahlawan- pahlawan biasa, contoh moral yang baik bagi orang yang kita ajar. |
Dort traf ich meinen Betreuer, Michael Vaughn. Di situlah saya bertemu handler saya, Michael Vaughn. |
Und wieso sie der große Boss ausgerechnet von Kitchol betreuen lässt. Dan mengapa Big Boss akan menempatkan dia di Ki-chul. |
Die Akademiker die diese Arbeit betreuen dachten das sei zu unseriös, also haben wir ernstere Anwendungen entwickelt wie diesen Optik- Prototypen Entwicklungstisch bei dem die Kappe einer Zahnpastatube auf einer Pappschachtel zum Laser wird. Akademisi yang mengawasi hal ini menganggap hal ini terlalu remeh, sehingga kami akhirnya membuat aplikasi yang sangat serius seperti meja kerja prototipe optik di mana tutup pasta gigi di kotak karton menjadi sinar laser. |
In dieser Zeit können Quetzals zwei Gelege mit jeweils zwei Eiern betreuen. Selama musim ini masing-masing pasangan bisa memiliki dua ekor anak dari dua telur. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Betreuer di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.