Apa yang dimaksud dengan betreiben dalam Jerman?
Apa arti kata betreiben di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan betreiben di Jerman.
Kata betreiben dalam Jerman berarti menjalankan, melakukan, memegang, mengakok, menyelenggarakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata betreiben
menjalankan(operate) |
melakukan(run) |
memegang(hold) |
mengakok(run) |
menyelenggarakan(run) |
Lihat contoh lainnya
Als zum Beispiel einmal zwei katholische Missionare auf Tahiti eintrafen, wurden sie auf Betreiben eines bekannten ehemaligen Missionars der Protestanten umgehend ausgewiesen. Misalnya, ketika dua misionaris Katolik mendarat di Tahiti, mereka langsung dideportasi atas perintah seorang mantan misionaris Protestan yang terkemuka. |
50 und ihr sollt eure Geschäfte in eurem eigenen Namen und unter euren eigenen Namen betreiben. 50 Dan kamu hendaknya melakukan urusanmu dalam namamu sendiri, dan dalam nama-namamu sendiri. |
Als Ahab hinging, um das begehrte Grundstück in Besitz zu nehmen, begegnete er Elia, der ihn als Mörder scharf verurteilte und ihm sagte, daß er sich auf das ständige Betreiben seiner heidnischen Frau hin verkauft habe, Böses zu tun. Sewaktu Ahab pergi untuk mengambil tanah yang ia inginkan itu, ia ditemui oleh Elia, yang dengan pedas mencelanya sebagai pembunuh dan sebagai orang yang menjual diri untuk melakukan kejahatan atas desakan yang terus-menerus dari istri kafirnya. |
5 Zum gründlichen Bearbeiten deines Gebiets gehört es, bei Personen vorzusprechen, die ein Geschäft betreiben (Apg. 5 Penugasan untuk mengerjakan daerah sdr dng saksama termasuk mengunjungi orang-orang yg mengelola usaha di lingkungan tempat tinggal. (Kis. |
Mein Trick war es, Straßensportarten zu betreiben. Untukku sendiri: berolahraga di jalanan. |
Es reicht nicht aus, dass die Betreiber den Sicherheitsstand ihrer Anlagen als "gut genug" bezeichnen. Tidak cukup bagi operator nuklir berkata bahwa status keamanan di fasilitas mereka dinilai “cukup baik”. |
Sind Sie der Betreiber? Kau pemiliknya? |
Auf Betreiben des Kardinals Charles von Lothringen erließ König Heinrich II., der seinem Vater, Franz I., auf den Thron gefolgt war, im Juni 1559 das Edikt von Écouen. Atas desakan Kardinal Charles dari Lorraine, Raja Henry II, yang telah menggantikan ayahnya, Francis I, mengumumkan Edikta Écouen pada bulan Juni 1559. |
Wer liebloses Gerede, ungerechtfertigte Kritik oder Lügen verbreitet, vergießt nicht unbedingt „unschuldiges Blut“, aber er kann damit sehr wohl Rufmord betreiben. Dengan menyebarkan kabar angin yang berbahaya, kritik yang tak dapat dibenarkan, atau dusta, kita mungkin tidak ”menumpahkan darah orang yang tidak bersalah”, tetapi yang pasti kita dapat menghancurkan reputasi baik orang lain. |
15:58). Wir sind aufgefordert, unser persönliches Studium täglich zu betreiben, uns regelmäßig am Dienst zu beteiligen, treu die Zusammenkünfte zu besuchen und uns gewissenhaft um Aufgaben in der Versammlung zu kümmern. 15:58) Kita didesak agar mempertahankan rutin harian untuk pelajaran pribadi, ambil bagian dng tetap tentu dlm pelayanan, menghadiri perhimpunan dng setia, dan mengurus penugasan sidang dng rajin. |
Bitten Sie die Schüler, die Hand zu heben, wenn sie eine Sportart betreiben. Mintalah siswa untuk mengangkat tangan mereka jika mereka main olah raga tertentu. |
Was meinen wir, wenn wir sagen, dass wir Mathematik betreiben oder es anderen Leuten beibringen? Apa yang sebenarnya kita maksudkan ketika kita mengatakan kita sedang mengerjakan matematika ataupun mengajarkan orang- orang untuk mengerjakan matematika? |
Ich habe erkannt, dass diejenigen, die Familienforschung betreiben und anschließend die heiligen Handlungen im Tempel für diejenigen vollziehen, deren Namen sie in Erfahrung gebracht haben, den ganzen Segen empfangen und daher mehr Freude empfinden. Saya telah belajar bahwa mereka yang terlibat dalam penyelidikan sejarah keluarga dan kemudian melaksanakan pekerjaan tata cara bait suci bagi orang-orang yang namanya telah mereka temukan akan mengenal sukacita tambahan dari menerima kedua paruh dari berkat itu. |
Kritiker betreiben Wortklauberei, wenn sie darauf pochen, daß Belsazar in offiziellen Urkunden nicht der Titel König gegeben wird. Para kritikus berdalih bahwa catatan duniawi tidak memberi Belsyazar gelar resmi sebagai raja. |
Ich betreibe Nachforschung für ihren Sohn. Saya hanya melakukan penyelidikan kecil untuk putra mereka. |
Als Geschichtenschreiber musst du Recherche betreiben. Jika kau akan menulis sejarah, Tarly, kau harus melakukan penelitian. |
Mit dieser Lösung können Entwickler erste Werbeversuche starten, ohne zusätzlichen Aufwand mit dem SDK betreiben zu müssen. Solusi ini memungkinkan developer mencoba iklan untuk pertama kalinya, tanpa kerja SDK tambahan. |
Sie betreiben Menschenhandel. Mereka memperdagangkan perempuan. |
Die Kohle wird mittels Fracking mit hundert Millionen Litern an giftigen Chemikalien behandelt, wobei wahrscheinlich bis zu 6. 000 Bohrlöcher entstehen und letztendlich ein Netzwerk aus Straßen und Pipelines und flackernden Bohreinrichtungen, die alle Methangas erzeugen, das sehr wahrscheinlich in den Osten geht, um den Ausbau der Ölsande zu betreiben. Shell Canada telah memiliki rencana untuk mengambil gas metana dari lapisan batubara yang tersebar seluas 1 juta are, menghancurkan batubara itu dengan ratusan juta galon bahan kimia beracun, dan mendirikan mungkin sebanyak 6. 000 sumur, dan suatu saat juga jaringan jalan dan perpipaan dengan cerobong pembakaran, semua untuk menghasilkan gas metana, yang kemungkinan besar akan mengarah ke timur untuk mendorong perluasan pasir minyak. |
Durch die sogenannte Ozean-Thermal-Energie-Umwandlung, bei der die Reaktion zwischen dem heißen Wasser auf der Oberfläche und dem kalten Wasser darunter genutzt wird, um die Laser zu betreiben. air akan memasuki saluran energi menggabungkan reaksi air dingin dan panas. |
Sie fressen sie auf, und das bedeutet, dass die Verkleidung nicht sehr langlebig ist, dass man so einen Reaktor ohne Nachtanken nur 18 Monate betreiben kann. Mereka menggunakan reaktor ini, dan digabung dengan fakta bahwa pelapisan tidak bertahan lama, Anda cuma bisa menjalankan reaktor ini kira- kira 18 bulan tanpa mengisi ulang. |
Wenn du wirklich an diese Worte Jesu glaubst, wirst du dein Bibelstudium mit größtem Eifer betreiben, und das wird dir einen Lohn einbringen, der weitaus kostbarer ist als die wertvollsten Edelsteine (Sprüche 3:13-18). (Yohanes 17:3) Jika saudara benar-benar mempercayai kata-kata Yesus di sana, pelajaran Alkitab akan menjadi suatu hal yang ingin sekali saudara lakukan yang akan memberikan kepada saudara imbalan yang lebih berharga daripada permata yang tidak ternilai.—Amsal 3:13-18. |
In Apostelgeschichte 16:16-19 ist beispielsweise von einem „Wahrsagerdämon“ die Rede, der ein Mädchen befähigte, „die Kunst der Voraussage“ zu betreiben. Sebagai contoh, Kisah 16:16-19 menyebutkan ”hantu tenung” yang membuat seorang gadis sanggup mempraktekkan ”ilmu ramal”. |
Und wir betreiben Kliniken in diesen äußerst entlegenen Regionen, wo es überhaupt keine gesundheitliche Versorgung gibt. Kami mengelola klinik di tempat yang sangat terpencil ini di mana tidak ada layanan medis apapun. |
* Welche Segnungen erhalten diejenigen, die Familienforschung betreiben? * Apa berkat-berkat yang datang kepada mereka yang berperan serta dalam pekerjaan sejarah keluarga? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti betreiben di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.