Apa yang dimaksud dengan bestreiten dalam Jerman?
Apa arti kata bestreiten di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bestreiten di Jerman.
Kata bestreiten dalam Jerman berarti membantah, menyangkal, menyanggah, menolak, menafikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bestreiten
membantah(challenge) |
menyangkal(challenge) |
menyanggah(challenge) |
menolak(abjure) |
menafikan(abjure) |
Lihat contoh lainnya
Jesus war sich bewusst, dass die meisten seiner Nachfolger ihren Lebensunterhalt unter ungerechten wirtschaftlichen Bedingungen bestreiten müssen. Yesus tahu bahwa kebanyakan pengikutnya juga akan kesulitan mencari nafkah di dunia yang tidak adil ini. |
Sie sagte das nur, weil Bobby tot ist und er es nicht bestreiten kann, verstehen Sie? Dia bilang begitu karena Bobby telah mati, dan Bobby tidak bisa membantahnya, kalian mengerti? |
Wer könnte bestreiten, daß die von Gott stammende Weisheit, aufgezeichnet in der Bibel, dem inspirierten Wort Gottes, so gut wie jedem auf der Erde zugänglich ist, der sie erlangen möchte? Siapa yang dapat membantah bahwa hikmat ilahi yang tercatat dalam Firman Allah yang terilham, Alkitab, tersedia bagi hampir semua orang di bumi yang berhasrat untuk memperolehnya? |
Louis ließ die Dinge in der Hand Jehovas und kämpfte weiter, bis er seinen Lebensunterhalt mit etwas anderem bestreiten konnte. Louis menyerahkan perkaranya ke tangan Yehuwa dan maju terus sampai ia menemukan jalan lain untuk mencari nafkah. |
" N.R. wird die Existenz bestreiten. " " N.R. akan menyangkal itu pernah ada. |
Keiner konnte bestreiten, dass wir anders waren.“ Dan, sewaktu melihat seorang saudari Kroasia dan seorang saudari yang dulunya beragama Islam bersama-sama memberikan PAR kepada seorang Serbia, mereka pun tahu bahwa kita berbeda.” |
15 Und nun siehe, könnt ihr die Macht Gottes bestreiten? 15 Dan sekarang, lihatlah, dapatkah kamu membantah kuasa Allah? |
Habt ihr schon darüber nachgedacht, wie ihr als Pionier euren Lebensunterhalt bestreiten könnt? Pernahkah terpikirkan oleh kalian bagaimana kalian akan menafkahi diri dalam pelayanan? |
Wollen Sie wirklich ein Krieg an zwei Fronten bestreiten... gegen die Espheni und uns selbst? Kau benar-benar ingin kita memerangi dua kubu... melawan Espheni dan bangsa kita sendiri? |
20 Statt ihre Autorität zu bestreiten, schätzen wir unsere hart arbeitenden Ältesten wirklich. 20 Sebaliknya daripada menantang wewenang mereka, kita benar-benar menghargai para penatua kita yang suka bekerja keras! |
Angesichts dieser Tatsache würde wohl kaum jemand bestreiten, dass wir uns in einem Kampf der Generationen um Herzen und Köpfe befinden, der sich auf militärischem Weg allein nicht gewinnen lässt. Mengingat hal ini beberapa diantaranya anda akan setuju bahwa kita tengah berada dalam pertempuran hati dan pikiran yang terus-menerus dan tidak bisa dimenangkan oleh cara-cara militer saja. |
Sie bestreiten nicht, dass Sie lügen. Ah, tapi kamu tidak membantah tentang pembohong. |
Im wirklichen Leben muß niemand gegen Phantasiekreaturen einen Kampf auf Leben und Tod bestreiten; dennoch ist der Lebensstil vieler geprägt von selbstzerstörerischem Verhalten. Meskipun dalam kehidupan nyata kita tidak harus bersaing dalam pertarungan hidup-mati dengan makhluk-makhluk berperawakan aneh, gaya hidup banyak orang pun mencakup perilaku yang merusak diri. |
Allein deshalb ist nicht zu bestreiten, dass Gott den „Sklaven“ durch seinen Geist mit der nötigen Kraft ausstattet. Tidakkah hal tersebut merupakan bukti yang tak dapat disangkal bahwa roh Allah memberikan kuasa kepada budak itu? |
Sie bestreiten, organisiert zu sein. Mereka menyangkal bahwa mereka terorganisir |
Wer kann das bestreiten? Maksud saya, siapa yang meragukannya? |
Außerdem wird kaum jemand bestreiten wollen, daß Geschehnisse der Gegenwart die Notwendigkeit von Trost und Hoffnung unendlich vergrößert haben. Selain itu, banyak orang sependapat bahwa peristiwa-peristiwa di zaman kita telah menciptakan kebutuhan besar akan penghiburan dan harapan. |
Manche werden daher bestreiten, daß Ackee gefährlich sein kann. Maka beberapa orang mungkin menyangkal bahwa akee berbahaya. |
Ich bete darum, dass wir unsere heilige Aufgabe, nämlich den Auftrag unseres Vaters, unser göttliches Wesen zu entwickeln, besser verstehen und erfüllen mögen, damit wir unsere Reise erfolgreicher bestreiten und unsere göttliche Bestimmung erlangen können. Doa saya adalah agar kita semua dapat sepenuhnya mengenali dan memenuhi tanggung jawab sakral kita—perintah Bapa kita—untuk mengembangkan kodrat ilahi kita sehingga kita dapat mengarahkan perjalanan kita menjadi lebih berhasil dan memperoleh tujuan akhir ilahi kita. |
Die Bösen, deren Pfade wir nach den Worten Salomos meiden sollten, bestreiten ihren Lebensunterhalt durch verwerfliche Taten. Orang-orang fasik, yang menurut Salomo jalan-jalannya hendaknya kita jauhi, menunjang kehidupan mereka dengan perbuatan yang keji. |
Dass sich das Aussehen auf das Selbstwertgefühl auswirkt – und darauf, wie andere einen behandeln –, wird wohl keiner bestreiten. Memang, penampilanmu dapat mempengaruhi cara kamu memandang dirimu —dan bagaimana kamu diperlakukan oleh orang lain. |
Ich werde nicht bestreiten, dass die letzten Monate ihren Tribut gefordert haben. Aku tidak akan menyangkal bahwa beberapa bulan terakhir,.... mereka membuatku menderita. |
JEDER macht Fehler — das würden die wenigsten bestreiten. Wir alle sind unvollkommen und tun so manches, was wir später bedauern. BANYAK orang akan menyetujui satu hal ini: Kita semua tidak sempurna dan karena itu berbuat salah dan melakukan hal-hal yang belakangan kita sesali. |
Bestätige oder bestreite das Gerücht, dass weil Du Quinn Fabray geschwängert hast, hast Du Deinen gesamten Ferienjob-Verdienst als Poolreiniger für eine Vasektomie ausgegeben. Terima atau sangkal rumor kau habiskan semua uang hasil mencuci kolam pada vasectomy. |
Wir kamen aus dem Staunen nicht mehr heraus, denn wir hatten immer genügend Kunden, die ihre Rechnungen bezahlten und uns dadurch halfen, die Ausgaben für unsere nächste Predigtreise zu bestreiten. Tak putus-putusnya kami merasa kagum karena kami selalu menerima bayaran dari banyak pelanggan sehingga dapat menutupi biaya perjalanan pengabaran kami berikutnya. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bestreiten di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.