Apa yang dimaksud dengan besetzt dalam Jerman?
Apa arti kata besetzt di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan besetzt di Jerman.
Kata besetzt dalam Jerman berarti sibuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata besetzt
sibukadjective So kannst du dich nicht beschweren, wenn besetzt ist. Sekarang jangan mengeluh kalau aku disibukkan oleh telepon! |
Lihat contoh lainnya
Nach Ausschöpfung der aus ihrer Sicht letzten diplomatischen Möglichkeiten, die chinesischen Truppen friedlich zum Rückzug aus Tonkin zu bewegen, gab die französische Regierung Millot die Erlaubnis, militärisch gegen die seit Herbst 1882 von der chinesischen Guangxi-Armee besetzte Festung von Bắc Ninh vorzugehen. Setelah upaya-upaya diplomatik yang melelahkan untuk membujuk Tiongkok agar menarik pasukan mereka dari Tonkin, pemerintah Prancis menyetujui serangan oleh Jenderal Charles Millot terhadap benteng Bac Ninh, yang diduduki sejak musim gugur 1882 oleh Tentara Guangxi Tiongkok. |
Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Bangsa galia berada dalam wilayah Roma |
Im Unterschied dazu sind die ersten beiden Stellen eines CODEN für eine nichtserielle Publikation (z. B. eine Konferenzschrift), mit je einer arabischen Ziffer besetzt. Berbeda dengan CODEN berkala, dua karakter pertama dari CODEN yang ditugaskan ke publikasi non-serial (misalnya, prosiding konferensi) adalah angka Arab. |
Er besuchte eine auf künstlerische Ausbildung spezialisierte Schule in Odessa und wurde als Teenager in verschiedenen Theater-Produktionen besetzt. Ia masuk sebuah sekolah seni di Odessa dan ketika remaja ia tampil dalam berbagai produksi teatrikal. |
Am Montag, den 12. August berichtete die Zeitung Venkov, deník českého a moravskoslezského venkova (Das Land, eine Zeitung des tschechischen und mährisch-schlesischen Landes) unter der Überschrift „Strahov voll besetzt“: Pada hari Senin, 12 Agustus, di bawah judul ”Strahov Dibanjiri Pengunjung” Venkov, deník českého a moravskoslezského venkova (Harian Daerah Ceko dan Moravia-Silesia) melaporkan: |
Eine von Monstern besetzte Erde? Monster berkelana di bumi? |
Ihr Vater hatte eine Position unter der englischen Regierung gehalten und war immer besetzt und selbst krank, und ihre Mutter war eine große Schönheit, die nur zu gehen gepflegt Parteien und amüsieren sich mit Homosexuell Menschen. Ayahnya memegang posisi di bawah Pemerintah Inggris dan selalu sibuk dan sakit sendiri, dan ibunya telah kecantikan besar yang peduli hanya untuk pergi ke pihak dan menghibur dirinya dengan orang gay. |
Es ist besetzt mit militärischem und zivilem Personal aus Distrikt 2. Tempat itu diawaki personel militer Dan warga sipil dari Distrik 2. |
Im Jahr 1939 besetzte Deutschland den Teil Litauens, in dem wir lebten. Pada tahun 1939, Jerman merebut bagian dari Lituania tempat kami tinggal. |
In der trockenen Jahreszeit ist dieser Turm mit einem Beobachter besetzt, der Waldbrände sofort melden kann. Selama musim kebakaran, petugas menara dengan pengamat yang berjaga untuk kebakaran hutan. |
Jakarta antwortete, indem es Manado im Februar 1958 bombardierte und dann im Juni besetzte. Jakarta menanggapi dengan membom Manado pada Februari 1958, kemudian menginvasi Minahasa pada Juni 1958, tapi hanya bisa mengakhiri pemberontakan Permesta pada 1961. |
Als regierungsfeindliche Truppen das Dorf besetzten, wurde er gefangengenommen — offensichtlich hatte jemand sie darauf aufmerksam gemacht, daß er ein ehemaliger Armeeangehöriger war. Ketika pasukan anti pemerintah menguasai desanya, ia ditawan—rupanya ada orang yang melaporkannya sebagai bekas perwira militer. |
Halle befand sich in der sowjetisch besetzten Zone. Karena itu, kami semua harus membiasakan diri hidup di bawah rezim Komunis. |
Als ich eines Abends mein voll besetztes Flugzeug zur Startbahn manövrierte, hatte ich das Gefühl, dass mit dem Lenkgetriebe etwas nicht stimmte. Suatu malam sewaktu mengemudikan pesawat saya yang sarat penumpang ke landasan pacu, saya memiliki suatu perasaan bahwa ada yang salah dengan sistem kemudi pesawat udara. |
Das besetzte Serbien wurde zwischen Österreich-Ungarn und Bulgarien aufgeteilt. Setelah penaklukan, Serbia dibagi antara Austria-Hongaria dan Bulgaria. |
In der norwegischen Hauptstadt waren im Hörsaal der Universität alle Plätze besetzt, und es konnten so viele nicht eingelassen werden, daß das Programm eineinhalb Stunden später wiederholt werden mußte — erneut in einem vollbesetzten Saal. Di auditorium universitas di ibu kota Norwegia, tidak hanya setiap tempat duduk terisi tetapi begitu banyak orang ditolak sehingga acaranya harus diulang satu setengah jam kemudian —sekali lagi kepada hadirin di gedung yang penuh sesak. |
Im Jahr 66 u. Z. besetzten die Sikarier Masada. Pada tahun 66 M. kelompok pengacau bersenjata menguasai Masada. |
April hat die Tierwelt besetzt. April selalu menjadi hewan liar. |
Obgleich die Sachen in Gebiet befördert wurden, das Dschungelkommandos besetzt hielten, und es nicht gestattet war, Waren dorthin zu bringen, ließen die Wachen die Lkws durchfahren. Walaupun perbekalan ini dibawa dengan truk memasuki daerah yang dikuasai gerilyawan, dan barang-barang biasanya tidak diperbolehkan dibawa ke sana, para penjaga membiarkan truk lewat. |
Aber als unsere Gattung aufkam, vor etwa 200 000 Jahren, verließen wir Afrika schon kurz darauf und verteilten uns über die gesamte Welt, wobei wir fast jeden Lebensraum auf der Erde besetzten. Tapi ketika spesies kita bangkit sekitar 200.000 tahun yang lalu, beberapa masa setelah itu mereka berjalan keluar dari Afrika dan menyebar ke seluruh dunia, menempati hampir setiap tempat di seluruh Bumi. |
G-H-E-Z Nein, SO2 ist schon besetzt in der Sprache der Mathematik. G-H-E-Z. Tidak. SO2 sebenarnya telah digunakan dalam bahasa matematika. |
In der gleichen Zeitspanne besetzten die Römer die Schweiz von Süden her. Pada masa ini, Romawi juga menduduki Skotlandia bagian selatan. |
Der Saal war gut besetzt. Aula tersebut cukup penuh. |
Die englische Armee, in der netten roten Uniform, besetzte das Dorf Castlegard. Tentara Inggris di seragam merah mereka menduduki desa Castlegard. |
In vielen Ländern sind die Königreichssäle bei diesen Zusammenkünften bis auf den letzten Platz besetzt. Di banyak negeri, Balai Kerajaan terisi penuh menurut kapasitasnya untuk perhimpunan-perhimpunan ini. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti besetzt di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.