Apa yang dimaksud dengan bescheiden dalam Jerman?
Apa arti kata bescheiden di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bescheiden di Jerman.
Kata bescheiden dalam Jerman berarti hati-hati, rendah hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bescheiden
hati-hatiadjective Ein bescheidenes Projekt, das dennoch sorgfältiger Planung bedurfte. Sebuah proyek sederhana yang, bagaimanapun,... perlu perencanaan yang cermat dan hati-hati. |
rendah hatiadjective Was hilft uns, für immer bescheiden zu bleiben? Bagaimana caranya kita bisa terus rendah hati untuk selamanya? |
Lihat contoh lainnya
Ich bin reichen und armen Menschen begegnet, berühmten und bescheidenen, klugen und noch anderen. Saya telah mengenal orang yang kaya dan miskin, terkenal dan sederhana, bijaksana dan sebaliknya. |
Sag Bescheid, wenn du sie durchgehen willst, sobald du... so weit bist. Dann kommst du raus zu Jenny und mir, und wir regeln das. Kau hanya perlu bilang ketika kau ingin melupakannya, ketika kau merasa siap, dan Jenny dan aku membawamu keluar dari tempat ini dan kami yang mencari caranya. |
Doch die anderen Quartiere unterschieden sich in Größe und Einrichtung so gut wie gar nicht von dem bescheidenen Heim des Wassilij Kalin.“ Ukuran dan perlengkapan di tempat tinggal penghuni lain pada dasarnya tidak berbeda dengan penataan apartemen Vasily Kalin yang bersahaja.” |
Sagt mir Bescheid, wenn sie so weit ist. Panggil aku jika dia siap bicara. |
Jesajas Zeitgenosse Micha erklärt: „Was fordert Jehova von dir zurück, als Recht zu üben und Güte zu lieben und bescheiden zu wandeln mit deinem Gott?“ Mikha, yang hidup sezaman dengan Yesaya, menyatakan, ”Apa yang Yehuwa minta sebagai balasan darimu selain menjalankan keadilan dan mengasihi kebaikan hati dan bersahaja dalam berjalan dengan Allahmu?” |
Wenn Sie wieder von ihr hören, geben Sie mir Bescheid. Jika kau mendengar kabar darinya, beritahu aku. |
Seit jenem bescheidenen Anfang ist die PV gewachsen und jetzt ist sie überall in der Welt Teil der Kirche. Dari awal yang kecil itu, Pratama telah berkembang sampai organisasi itu menjadi bagian Gereja di seluruh dunia. |
Sag Bescheid, wenn die Luft rein ist. Saat semua sudah aman berikan kami tanda. |
Weiß Jessup über uns Bescheid? Menurutmu Jessup tahu soal kita? |
Und ich weiß nicht wie, aber Barrow wusste darüber bescheid. Dan aku tak tahu kenapa, tapi Barrow mengetahuinya. |
Nichts hätte mich mehr überraschen können als dieser bescheidene Mann. Tidak ada yang lebih mengejutkan saya. dibandingkan orang tak disangka yang bersalaman dengan saya. |
Warum weiß jeder darüber Bescheid, Mom? Bagaimana seisi dunia tahu, Mom? |
Wenn Sie was von dem Notizbuch hören, sagen Sie mir Bescheid. Jika dengar sesuatu mengenai buku itu, beritahu aku. |
Geben Sie Bescheid, wenn Sie mehr wissen. Beritahu aku saat kau tahu. |
8 Selbst die erfahrensten Ältesten werden irgendwann älter und müssen bescheiden anerkennen, dass sie deshalb immer weniger für die Versammlung tun können (Mi. 8 Para penatua yang paling berpengalaman pun harus dengan bersahaja mengakui bahwa seraya usia bertambah, mereka tidak bisa berbuat sebanyak yang mereka lakukan sekarang. |
„Nach all den Jahren fand ich schließlich“, wie sie sagte, „im Alter von 70 Jahren die bescheidenen und demütigen Menschen, von denen die Bibel spricht, diejenigen, die mich als Mensch behandeln. ”Akhirnya,” katanya, ”setelah banyak tahun berlalu dan pada usia 70 tahun, saya temukan orang-orang yang rendah hati dan bersahaja yang dimaksud dalam Alkitab, mereka yang memperlakukan saya seperti manusia. |
Viele Menschen fragten uns, wo sie sich weiter mit uns über die Bibel unterhalten könnten. Wir mussten ihnen dann immer sagen, dass wir in einem Hotel wohnten, ihnen jedoch Bescheid geben würden, sobald wir eine Wohnung gefunden hätten. Kami berjumpa dengan orang-orang yang ingin tahu di mana mereka bisa melanjutkan pembahasan Alkitab, tetapi kami harus memberi tahu mereka bahwa kami tinggal di hotel, dan segera setelah memiliki tempat tinggal, kami akan langsung mengundang mereka. |
Ich weiß genau Bescheid über Frauen. Aku tahu semua tentang wanita. |
Wie kommt es, dass du immer über alles Bescheid weißt? Bagaimana Anda tahu begitu banyak? |
In Ordnung, sag mir Bescheid. Sampaikan pesanku. |
Wer wollte darüber Bescheid wissen? Siapa yang mencarinya? |
Alle wussten über Silas Bescheid, dass ihn keiner ausgraben darf. mereka tahu tentang Silas dan mengatakan Silas harus tetap terkubur. |
Sie wollte Feuer machen, damit sie ein bescheidenes Essen kochen konnte — wahrscheinlich das letzte, das sie und ihr kleiner Junge zu sich nehmen würden. Ia harus membuat api agar ia dapat memasak makanan sekadarnya —mungkin makanan terakhir yang akan ia dan putranya santap. |
Im Laufe der Zeit wichen die Zelte bescheidenen Holzhäusern, und die Männer ließen Frauen und Kinder nachkommen. Pada waktunya, rumah-rumah kayu yang sederhana menggantikan tenda, dan istri serta anak-anak pun tiba. |
Wir wissen Bescheid. Kami tahu yang terjadi. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bescheiden di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.