Apa yang dimaksud dengan berücksichtigt dalam Jerman?
Apa arti kata berücksichtigt di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan berücksichtigt di Jerman.
Kata berücksichtigt dalam Jerman berarti berhati-hati, berjaga-jaga, waspada, hati-hati, kecermatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata berücksichtigt
berhati-hati
|
berjaga-jaga
|
waspada
|
hati-hati
|
kecermatan
|
Lihat contoh lainnya
Es gibt interessanterweise keinen Beweis dafür, daß die Bibel in solchen Fällen bekannten wissenschaftlichen Fakten widerspricht, wenn man den Kontext berücksichtigt. Menarik, tidak ada contoh yang dapat membuktikan bahwa Alkitab bertentangan dengan fakta ilmiah yang dikenal, apabila konteks dari pernyataan itu turut dipertimbangkan. |
Bei Prognosen werden Faktoren wie Gebot, Budget oder Saisonabhängigkeit berücksichtigt, bei bisherigen Messwerten hingegen nicht. Perlu diingat bahwa perkiraan mempertimbangkan bid, anggaran, tren musiman, dan faktor lainnya, sementara metrik historis tidak. |
Er ist mitfühlend, hat Verständnis für uns und berücksichtigt die Grenzen, die uns vielleicht durch Alter, Krankheit, Familienverpflichtungen oder Ähnliches gesetzt sind (Psalm 103:14). (Mazmur 103:14) Ia ingin agar kita mendekat kepada-Nya dan membina hubungan yang baik dengan-Nya sekalipun mengalami keadaan yang sulit, seperti usia tua, kesehatan yang buruk, kewajiban keluarga atau yang lainnya. |
(b) Welche Tatsachen, die Gottes Vorsatz bezüglich der Erde betreffen, müssen berücksichtigt werden, um zu verstehen, wer die anderen Schafe sind? (b) Fakta-fakta apa berkenaan maksud-tujuan Allah untuk bumi seharusnya mempengaruhi pengertian kita tentang siapa domba-domba lain ini? |
In Google Ads wird automatisch versucht, das Gesamtbudget gleichmäßig über die Dauer der Kampagne zu investieren. Dabei werden Tage mit mehr und weniger Zugriffen berücksichtigt, um die Kampagnenleistung zu optimieren. Google Ads akan mencoba membelanjakan anggaran total Anda secara merata selama durasi kampanye sambil mempertimbangkan traffic yang lebih tinggi dan yang lebih rendah untuk mengoptimalkan performa kampanye. |
3 „Absoluten Vorrang haben“ bedeutet eigentlich, daß etwas vor allem anderen kommt oder als erstes berücksichtigt werden muß. 3 Kata ”terutama” memiliki pengertian dasar akan sesuatu yang lebih penting daripada semua hal lain atau perlu dipertimbangkan terlebih dahulu. |
In der Bibel wird auch das psychosomatische Prinzip berücksichtigt, obwohl die medizinische Forschung erst vor verhältnismäßig kurzer Zeit erkannt hat, daß zwischen körperlichen Krankheiten und der seelischen Verfassung eines Menschen ein gewisser Zusammenhang besteht. Alkitab mengakui prinsip psikosomatik, sedangkan para peneliti medis umumnya baru belakangan ini menyadari kaitan antara kondisi tubuh yang sakit dan keadaan emosi seseorang. |
Andere Synchronisierungsmethoden werden bei der Berechnung der Synchronisierungsbeschränkungen berücksichtigt. Metode sinkronisasi lainnya termasuk dalam penggunaan batas bandwidth sinkronisasi. |
Eine kleine Warnung: Fange nicht übereilt mit einer Nebentätigkeit an, ohne vorher die Kosten berechnet und alle übrigen Faktoren berücksichtigt zu haben (Lukas 14:28-30). Hati-hati: Jangan terburu-buru memulai suatu usaha sebelum mencari tahu semua biaya dan faktor yang tercakup. |
Hierbei wird derzeit berücksichtigt, ob der Eingang, die Sitzplätze, der Parkplatz und der Aufzug Ihres Unternehmens für Menschen in Rollstühlen zugänglich sind. Saat ini, atribut aksesibilitas menunjukkan apakah lokasi bisnis Anda secara khusus menyediakan pintu masuk, toilet, tempat duduk, tempat parkir, dan lift yang dapat diakses oleh pengguna kursi roda. |
Sobald man das Erwachsenenalter erreicht hat, brauchen nur noch wenig aktive Impfungen berücksichtigt zu werden. Begitu seseorang mencapai usia dewasa, hanya ada beberapa imunisasi aktif yang harus tetap diingat. |
Begleitet die Schwester ihren Mann zu einem solchen Essen, wäre es gut, wenn sie außerdem berücksichtigt, wie es auf andere wirken könnte. Hal lain yang perlu dipikirkan adalah pengaruh kehadirannya atas orang lain. |
Diese Vorkommnisse wurden alle überprüft und nicht berücksichtigt. Insiden ini semuanya telah diperiksa dan diabaikan. |
MJ: Wir haben Strombedarf und Stromversorgung auf stündlicher Basis analysiert, dabei haben wir Sonnen- und Winddaten von Kalifornien berücksichtigt. MJ: Jadi kita telah menganalisis persediaan dan permintaan energi per jam, melihat tenaga surya, angin , menggunakan data untuk Kalifornia. |
In den Prognosen werden auch die Impressionen berücksichtigt, die für andere Werbebuchungen reserviert wurden. Perkiraan mempertimbangkan tayangan yang telah dipesan untuk item baris lainnya. |
Umstände, die dabei berücksichtigt werden sollen, sind etwa die familiäre Situation, Transport und Kommunikation, geringe Mitgliederzahl und Sicherheit. Keadaan-keadaan yang perlu dipertimbangkan mencakup keadaan keluarga, transportasi dan komunikasi, jumlah kecil anggota, serta keamanan. |
Wenn man alle diese Faktoren berücksichtigt, so müßte Uz ö. des Landes der Verheißung und in der Nähe von Edom gelegen haben, irgendwo in N-Arabien. (Ayb 1:15, 17) Jika digabungkan, faktor-faktor ini akan menunjuk kepada suatu lokasi di sebelah timur Tanah Perjanjian dan di dekat Edom, suatu tempat di sebelah utara negeri Arab. |
Die Bibel berichtet von Dienern Gottes der alten Zeit, die seine Denkweise auch in Situationen berücksichtigten, für die es kein direktes Gebot gab. Sewaktu kita membaca catatan Alkitab tentang hamba-hamba Allah pada zaman dahulu, kita melihat situasi-situasi manakala mereka mempertimbangkan pandangan Yehuwa bahkan sewaktu mereka tidak berada di bawah perintah langsung. |
Malware: Nur Nachrichten, die als Malware eingestuft wurden, werden berücksichtigt. Malware--Hanya menyertakan pesan yang ditandai sebagai malware. |
Damit sowohl die Zeitzonen als auch die Sommerzeit bei den Suchergebnissen berücksichtigt werden, muss Ihre Organisation entsprechende Verfahren für die Suche einrichten. Organisasi Anda harus menentukan strategi penelusurannya sendiri guna memperhitungkan dampak dari zona waktu dan waktu musim panas pada hasil penelusuran. |
Deshalb heißt es in der Neuen-Welt-Übersetzung — die den Gebrauch des Genitivs in Apostelgeschichte 9:7 berücksichtigt —, daß die Männer, die bei ihm waren, „den Schall einer Stimme hörten, aber niemand sahen“. Maka, Alkitab New World Translation, seraya memperhatikan penggunaan dari kasus genitif di Kisah 9:7, berbunyi bahwa orang-orang yang beserta dia ”memang mendengar bunyi dari suatu suara, tetapi tidak melihat seorang pun.” |
Der Rankingalgorithmus berücksichtigt dabei die folgenden Faktoren: Faktor yang diperhitungkan di algoritme peringkat mencakup: |
Alles war vorausgesehen, jede Eventualität berücksichtigt. Semuanya sudah diperkirakan, semua kejadian ini. |
Darin sollte das Bedürfnis nach Entspannung berücksichtigt werden. Dalam jadwal tersebut perlu dipertimbangkan kebutuhan untuk santai dan rekreasi. |
13 Wenn ein reisender Aufseher mit Glaubensbrüdern im Predigtdienst zusammenarbeitet, berücksichtigt er ihre Verhältnisse und ihre Grenzen. 13 Sewaktu bekerja sama dengan rekan-rekan Kristen dalam dinas pengabaran, seorang pengawas keliling mempertimbangkan keadaan dan keterbatasan mereka. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti berücksichtigt di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.