Apa yang dimaksud dengan begrüßen dalam Jerman?
Apa arti kata begrüßen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan begrüßen di Jerman.
Kata begrüßen dalam Jerman berarti menyambut, sambut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata begrüßen
menyambutverb Es ist eine chinesische Tradition, den Frühling mit Blumen zu begrüßen. Sudah menjadi tradisi bagi orang Tiongkok untuk menyambut musim semi dengan bunga. |
sambutverb Es ist eine chinesische Tradition, den Frühling mit Blumen zu begrüßen. Sudah menjadi tradisi bagi orang Tiongkok untuk menyambut musim semi dengan bunga. |
Lihat contoh lainnya
Anders als Sie begrüße ich dies mit Stolz. Tidak sepertimu, aku sangat bangga |
Eine Schwester setzt sich extra in die Nähe einer blinden Schwester, nicht nur, um sie zu begrüßen, sondern auch, damit diese blinde Schwester ihren Gesang gut hören, den Text verstehen und mitsingen kann. Seorang sister dengan sengaja memilih tempat duduk dekat seorang sister tunanetra di lingkungannya tidak hanya agar dia dapat menyapanya tetapi juga agar dia dapat menyanyi dengan cukup lantang agar sister tunanetra ini dapat mendengarkan syairnya dan ikut bernyanyi. |
Wie schön, dass wir Euch in unseren Hallen begrüßen dürfen. Kami senang kau datang ke aula kami. |
In der Tat würde ich begrüßen wenn Sie, mich Eunice nennen, und vielleicht... Bahkan, aku akan terima kalian memanggilku Eunice, dan mungkin aku... |
Beispielsweise könnten Sie einen Unterrichtsteilnehmer oder ein Mitglied aus der Leitung Ihrer Hilfsorganisation darum bitten, Ihren Klassenraum vorzubereiten und die Audio- und Videogeräte aufzustellen, damit Sie mehr Zeit haben, die Unterrichtsteilnehmer beim Hereinkommen zu begrüßen. Misalnya, sebelum kelas Anda dapat meminta seorang anggota kelas atau seorang anggota presidensi organisasi pelengkap Anda untuk mengatur ruang kelas Anda dan mempersiapkan peralatan audiovisual sehingga Anda akan memiliki lebih banyak waktu untuk menyambut para anggota kelas saat mereka memasuki ruangan. |
Jesus reitet auf einem Eselsfüllen in Jerusalem ein; die Volksmengen begrüßen ihn als Sohn Davids, die jüdischen „Bauleute“ dagegen verwerfen ihn (21:1-11, 15, 42) Yesus masuk ke Yerusalem dengan menunggang seekor anak keledai; ia dielu-elukan kumpulan orang sebagai Putra Daud tetapi ditolak oleh ”tukang-tukang bangunan” Yahudi (21:1-11, 15, 42) |
Ich weiß, Dale möchte ein paar Worte sagen, um euch zu begrüßen. Mungkin Dale ingin mennyampaikan beberapa kata untuk menyambut kalian. |
Bitte begrüßen Sie Senator Tom Kingsly. Sambutlah senator Tom Kingsly. |
Ein Jahr später hatte ich die Gelegenheit, Familie Nield im Salt-Lake-Tempel zu begrüßen. Satu tahun kemudian saya berkesempatan untuk menyambut keluarga Nield di Bait Suci Salt Lake. |
Ohne uns zu begrüßen, wollten sie auf der Stelle Geld für intelezi, ein Zuluwort für ein vermeintliches Schutzmittel, das man bei einem Medizinmann bekommt. Tanpa mengucapkan salam, mereka meminta uang untuk membeli intelezi, bahasa Zulu untuk ramuan buatan dukun yang konon dapat melindungi mereka. |
Ich begrüße Euch herzlichst. Saya mengucapkan selama datang bagi anda semua. |
Richten Sie Ihre Frontscheiben nach oben... und begrüssen Sie unseren Stargast. Mohon lihatlah ke atas dan beri sambutan hangat pada tamu istimewa kita. |
... Sie hatte nur eine Minute, sie zu begrüßen, und stellte dabei fest, dass die Mutter und die Kinder ganz begeistert waren, der Vater aber eher still war. ... Dia hanya memiliki satu menit untuk menyapa mereka dan mendapati sang ibu beserta anak-anak sangat antusias tetapi mencermati bahwa sang ayah agak diam. |
Wir begrüßen sie auf der Spitze. Kami akan menyapa di bagian atas. |
Ich konnte dich noch gar nicht begrüßen. Sy belum sempet mampir ke tempat bibi dulu tadi. |
Heute Abend begrüßen wir einen neuen Bruder in unserer Familie. Malam ini kita menyambut seorang saudara baru ke dalam keluarga kita. |
Auch viele Nachbarskinder kamen mit den Brüdern, um uns zu begrüßen. Bahkan banyak anak tetangga ikut serta bersama saudara-saudara untuk menyalami kami. |
Nein, sonst wäre er hergekommen, um uns zu begrüßen. Tidak.. ... Atau dia akan datang untuk menemui kita dan menyapa. |
Begrüße ich sowohl Ältere als auch Jüngere in der Versammlung?“ Di sidang, apakah saya menyapa yang tua maupun muda?’ |
Komm unbedingt früh, damit du Neue begrüßen kannst, die zum erstenmal anwesend sind. Pastikan untuk tiba lebih awal sehingga sdr dapat menyambut orang-orang baru yg hadir untuk pertama kali. |
Offenbar würde die Öffentlichkeit Ihre Kandidatur begrüßen. Sepertinya masyarakat akan, kembali menerimamu. |
Die meisten Menschen begrüßen diesen Frieden. Kebanyakan akan menyambut perdamaian ini. |
Ich tauche auf und das ist deine Art, mich zu begrüßen? Aku kemari, dan itukah sambutan yg kudapat? |
Würde Euer Vater... den begrüßen, der ihm von der Affäre seiner Tochter... mit einem Lykaner erzählt? Apa ayahmu menerima orang yang membawa berita bahwa putri yang dicintainya, bersatu dengan seorang Lycan? |
Begrüße jemand, der neu in deiner Klasse ist. Menyambut seorang anggota baru di kelas Anda |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti begrüßen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.