Apa yang dimaksud dengan begleichen dalam Jerman?
Apa arti kata begleichen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan begleichen di Jerman.
Kata begleichen dalam Jerman berarti membayar, melunasi, melunaskan, menyelesaikan, menjelaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata begleichen
membayar(cover) |
melunasi(settle) |
melunaskan(settle) |
menyelesaikan(clear) |
menjelaskan(clear) |
Lihat contoh lainnya
Ein paar Tage später wollten Maja und ihr Vater die Rechnung für die Woche begleichen. Beberapa hari kemudian, Mandy dan Ayah pergi untuk membayar tagihan minggu itu. |
Packer erklärt das so: „Er musste keine Schuld begleichen. Packer menjelaskan, “Dia tidak memiliki utang yang harus dibayar. |
28 Und abermals, wahrlich, ich sage euch: Es ist mein Wille, daß meine Magd Vienna Jaques Geld empfange, um ihre Auslagen zu begleichen, und sich ins Land Zion hinaufbegebe; 28 Dan lagi, sesungguhnya Aku berfirman kepadamu, adalah kehendak-Ku bahwa hamba perempuan-Ku Vienna Jaques hendaknya menerima uang untuk menanggung pengeluarannya, dan pergi ke tanah Sion; |
Larry Wood, Professor für Betriebswirtschaft an der Universität Calgary, sagte: „Oft verfügen die Leute über das Bargeld für einen Kauf, aber sie kaufen auf Kreditkarte, um Werbegeschenke oder Bonus zu erhalten, wobei sie sich vornehmen, mit ihrem Bargeld am Ende des Monats die Kreditkartenschulden zu begleichen. Larry Wood, profesor bidang keuangan di Universitas Calgary, mengatakan, ”Orang-orang yang seharusnya membayar sebuah barang dengan uang tunai membebankan nilai belanjaannya pada kartu kredit untuk mendapatkan hadiah atau poin, berpikir bahwa mereka akan melunasinya di akhir bulan. |
Er erzählt mir immer, dass er dir etwas schuldig ist und dass er irgendwann seine Schuld bei dir begleichen müsse. Dia selalu mengatakan dia berhutang budi padamu dan dia harus membayarnya suatu hari nanti. |
Er muss eine Rechnung begleichen. Ada yang ingin Hunter selesaikan. |
Sollen wir für eine Amnestie die Staatsschulden begleichen? Membayar hutang nasional Kolombia untuk sebuah amnesti? |
Einige von ihnen einigten sich auf eine vollständige Zurückzahlung, andere handelten Nachlässe aus, und wieder andere weigerten sich strikt, Teile ihrer Schulden zu begleichen. Beberapa akhirnya membayar penuh nilainya; lainnya melakukan hal tersebut dengan pemotongan; dan beberapa bahkan menolak sebagian utangnya. |
Es ist Zeit, meine Schulden zu begleichen. Aku sudah membayar hutangku. |
In Zukunft achtet sie darauf, dass ihr Bankkonto immer die erforderliche Deckung zum Begleichen der Google Ads-Kosten aufweist. Kemudian, ia memastikan bahwa dana di rekening banknya selalu cukup untuk tagihan Google Ads. |
Ltd. unterzeichnet haben und Ihre Werbeausgaben also direkt in der Google Ads-Oberfläche per Kreditkarte begleichen, berechnen wir aufgrund geltender lokaler Gesetze in Südkorea ab dem 1. Juli 2019 bei allen Transaktionen eine Umsatzsteuer in Höhe von 10 %, sofern Sie keine Unternehmenssteuernummer im Format XXX-XX-XXXXX angeben. Ltd. (yang berarti Anda membayar pembelanjaan iklan secara langsung di antarmuka Google Ads dengan kartu kredit), sesuai dengan hukum setempat di Korea Selatan, mulai tanggal 1 Juli 2019, kami akan mulai menambahkan pajak pertambahan nilai (PPN) sebesar 10% ke semua transaksi, kecuali jika Anda memberikan nomor Pendaftaran Bisnis sesuai format xxx-xx-xxxxx. |
Und wir werden sie begleichen, nachdem er geantwortet hat. Dan akan terbayar setelah dia menjawab. |
Das Verfahren, mit dem Sie Ihre Kosten begleichen, beispielsweise per Kreditkarte oder per Überweisung. Apa yang Anda gunakan untuk membayar biaya Anda, seperti kartu kredit atau transfer bank. |
Ich begleiche meine Schuld. Aku akan membayar hutangku! |
Wenn wir dem Rat folgen, Schulden zu meiden oder sie jetzt zu begleichen, entscheiden wir uns für die Freiheit, mit unserem verfügbaren Einkommen anderen helfen und Gutes tun zu können. Sewaktu kita mematuhi nasihat untuk menghindari dan keluar dari utang sekarang, kita menggunakan hak pilihan kita dan memperoleh kebebasan untuk menggunakan pendapatan kita yang dapat dibelanjakan untuk menolong serta memberkati orang lain. |
Wenn dich jemand fragt, wie du auf Harlo gekommen bist,... sagst du, er habe seine Brieftasche geöffnet,... um Wettschulden zu begleichen. Jika seseorang bertanya bagaimana kau bisa lihat Harlo, katakan saja kau buka dompet nya, untuk taruhan. |
Bedeutendes Ereignis: Martin Harris wurde geboten, großzügig von seinem Besitz zu geben, um die Schulden für den Druck des Buches Mormon zu begleichen (LuB 19:26–35). Peristiwa Penting: Martin Harris diperintahkan untuk memberikan dengan murah hati harta miliknya untuk membayar utang bagi pencetakan Kitab Mormon (A&P 19:26–35). |
Wir machen mit unserem Zehnten ein Geschenk und begleichen gleichzeitig eine Schuld Kita melakukan pemberian dan juga membayar kewajiban dengan persepuluhan kita. |
Ich hatte eine Schuld zu begleichen. Aku punya hutang yang harus kubayar. |
Schlafschulden zu begleichen ist ein komplexer Prozess. Membenahi utang tidur ini adalah tugas yang pelik. |
Ein Autor erläutert: „Es war klar, daß die russischen Soldaten, die gesehen hatten, wie ihre Familien niedergemetzelt und ihre Häuser und Felder niedergebrannt worden waren, eine Rechnung begleichen wollten.“ Seorang penulis menjelaskan, ”Sewajarnyalah apabila prajurit Rusia yang telah menyaksikan keluarga mereka sendiri dibantai dan rumah serta panen mereka dibakar sangat berhasrat untuk membalas dendam.” |
Glauben Sie mir, diese Rechnung werden Sie liebend gern begleichen. Percaya padaku, ini adalah tagihan yang akan kau bayar dengan senang hati. |
Sagt ihm, nicht nur die Lennisters begleichen ihre Schulden. Dan katakan, " Bukan hanya Lannisters yang selalu melunasi hutang. " Shh. |
Du bringst sie zu Catelyn Starks Elternhaus und erinnerst sie daran, dass Lennisters ihre Schulden immer begleichen. Kau akan membawa mereka ke rumah masa kecil Catelyn Stark dan mengingatkannya bahwa Lannister melunasi hutangnya. |
Begleichen Sie Ihre Gerichtskosten. Selesaikan administrasi dengan panitera. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti begleichen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.