Apa yang dimaksud dengan Bedingung dalam Jerman?
Apa arti kata Bedingung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Bedingung di Jerman.
Kata Bedingung dalam Jerman berarti kondisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Bedingung
kondisinoun Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten. Aku tidak ingin bekerja dalam kondisi ini. |
Lihat contoh lainnya
Ich bin absolut sicher dass Leben im Weltraum existieren und sich bewegen kann, auf der Suche nach aquatischen Bedingungen. Saya sangat yakin bahwa kehidupan dapat ditemukan di angkasa luar, pindah ke sana kemari, menemukan lingkungan cair yang baru. |
Die Arbeit, der man nachgeht, oder die Bedingungen, unter denen man sie verrichtet, mögen einen der Zufriedenheit berauben. Bisa timbul rasa kurang puas karena jenis pekerjaan yang kita lakukan, atau kondisi kerja. |
Eine Bedingung nannte Jesus jedoch: Damit Gott uns vergibt, müssen wir anderen vergeben (Matthäus 6:14, 15). Akan tetapi, Yesus menyebutkan syaratnya: Agar diampuni Allah, kita harus mengampuni orang lain. |
Geschiedene können nämlich unter bestimmten Bedingungen eine Zweitimmobilie steuerfrei verkaufen. Di bawah keadaan tertentu, pasangan bercerai yang menjual salah satu rumahnya bisa mendapat pengurangan pajak. |
Alles was du tun musst, ist meinen Bedingungen zuzustimmen Yang harus kaulakukan hanya setujui syaratku |
Die Bedingungen des Vertrags, der Monate zuvor abgeschlossen wurde, werden zu einer immer größeren Belastung. Kontrak yang telah disetujui berbulan-bulan sebelumnya menjadi semakin sulit diterima. |
Bedingungen werden noch besprochen. Mendiskusikan kesepakatannya. |
Das Zweigbüro schreibt: „Rückblickend sind wir froh, dass einige den Mut aufbrachten, unter primitiven Bedingungen und mit begrenzten Sprachkenntnissen das Übersetzen ins Isländische in Angriff zu nehmen. Kantor cabang menulis, ”Kalau mengenang masa-masa dahulu, kami senang bahwa ada yang berani mulai menerjemah ke dalam bahasa Islandia, walaupun dengan kondisi yang primitif dan pengetahuan yang terbatas. |
Doch eine Ausländerin, die die Bedingungen in 5. Mose 21:10-13 erfüllte, war in dieser Hinsicht keine Gefahr. Akan tetapi, wanita asing dalam keadaan seperti yang diuraikan di Ulangan 21:10-13 tidak mendatangkan ancaman. |
260 Milliarden Dollar Verluste jährlich infolge mangelhafter sanitärer Bedingungen. 260 milyar dolar setiap tahunnya karena sanitasi yang buruk. |
Für den Betrieb gelten die beiden folgenden Bedingungen: Pengoperasian tunduk pada 2 kondisi berikut: |
Wenn es in der Regel weitere Kriterien wie Übereinstimmungsausdrücke, Kontotypen oder Envelope-Filter gibt, müssen diese Bedingungen ebenfalls übereinstimmen, damit die Regel angewendet wird. Jika ada kriteria lain dalam aturan, seperti ekspresi pencocokan, jenis akun, atau filter amplop, ketentuan tersebut juga harus cocok dengan aturan yang akan diterapkan. |
Es bedarf keines vorherigen Kontakts mehr, um zu benutzende Signale, die Bedingungen oder Dimensionen eines Anschlags oder etwaige Einschränkungen zu vereinbaren." Tidak lagi diperlukan kontak pendahuluan untuk menentukan jenis sinyal yang akan digunakan, termasuk juga kondisi dan dimensi serangan atau pembatasan apapun. |
(Optional) Um nur nach bestimmten Daten zu suchen, können Sie Bedingungen hinzufügen und entfernen: (Opsional) Untuk mendapatkan hanya data yang Anda cari, tambahkan dan buang ketentuan: |
Unterzeichnet im März 1987, etablierte die Erklärung den Prozess und die Bedingungen für die Übertragung des Territoriums von der portugiesischen Herrschaft zur Volksrepublik China. Ditandatangani pada Maret 1987, Deklarasi tersebut mendirikan proses dan kondisi perpindahan wilayah dari kekuasaan Portugis ke Republik Rakyat Tiongkok. |
Vergangenes Jahr veröffentlichte die Zeitschrift Time eine Liste mit sechs grundlegenden Bedingungen, die ein Krieg nach Meinung von Theologen erfüllen muß, um als „gerecht“ gelten zu können. Tahun lalu, majalah Time menerbitkan suatu daftar berisi enam persyaratan dasar yang dirasa perlu oleh para teolog bagi suatu perang agar dapat disebut ”adil”. |
Ein Rundgang durch das Hochhaus zeigt, wie die Bewohner herausfanden, wie sie Wände errichten, Luft zirkulieren lassen, Transparenz erschaffen, das gesamte Hochhaus erschließen, im Wesentlichen ein Zuhause erschaffen, das vollständig den Bedingungen des Standortes angepasst ist. Apabila Anda berjalan di sepanjang menara itu Anda akan melihat bagaimana para penghuninya mencari cara sendiri membangun dinding-dinding, membuat saluran ventilasi udara, bagaimana mereka menciptakan sebuah transparansi, sirkulasi di seluruh menara, dan menciptakan tempat tinggal yang sepenuhnya disesuaikan dengan kondisi situs itu. |
Die für das Freiland bestimmten Paprikapflanzen benötigen zunächst optimale Bedingungen, wie beispielsweise in einem temperierten Gewächshaus. Cabai merah yang akan dicangkokkan perlu disemai di lingkungan yang terkontrol, seperti rumah kaca dengan ventilasi yang baik. |
Es sollte nicht nur die Auferstehung und die Unsterblichkeit der gesamten Menschheit zustande bringen, sondern auch die Vergebung unserer Sünden ermöglichen – gemäß den von ihm festgelegten Bedingungen. Bukan hanya untuk menyediakan bagi kebangkitan dan kebakaan semua umat manusia, namun itu juga memungkinkan kita untuk dapat diampuni dari dosa-dosa kita—dengan syarat-syarat yang ditetapkan oleh Dia. |
Sie akzeptierten diese Bedingung bereitwillig, indem sie sagten: „Alles, was Jehova geredet hat, wollen wir tun“ (2. Mose 19:3-8; 5. Bangsa Israel dengan rela menerima syarat ini, dengan berkata, ”Segala yang difirmankan [Yehuwa] akan kami lakukan.”—Keluaran 19:3-8; Ulangan 11:22-25. |
Wenn sich die Bedingungen dann wieder verbessern, fällt die Ernte gut aus. Kemudian, jika kondisi membaik, sang petani menuai panen yang baik. |
Bei der Ankunft wurden alle Dokumente überprüft, und da alle Bedingungen erfüllt waren, durften wir einreisen. Sewaktu kami tiba, dokumen kami diperiksan dan ketika semua persyaratan dipenuhi, kami diizinkan untuk masuk. |
Die Frau gab an, geflüchtet zu sein, um einer Verstümmelung zu entgehen, die Bedingung für eine Zwangsheirat gewesen sei. Wanita itu menyatakan bahwa ia melarikan diri dari pengudungan yang adalah suatu syarat dari kawin paksa. |
Deshalb ist es ein kluger Rat, die Geschwindigkeit ein wenig zu drosseln, den Kurs beizubehalten und sich auf das Wesentliche zu konzentrieren, wenn widrige Bedingungen herrschen. Karenanya, adalah nasihat yang baik untuk memperlambat kecepatan sedikit, memantapkan arah, dan berfokus pada yang paling penting ketika mengalami keadaan yang merugikan. |
Jesus war sich bewusst, dass die meisten seiner Nachfolger ihren Lebensunterhalt unter ungerechten wirtschaftlichen Bedingungen bestreiten müssen. Yesus tahu bahwa kebanyakan pengikutnya juga akan kesulitan mencari nafkah di dunia yang tidak adil ini. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Bedingung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.