Apa yang dimaksud dengan bajo alfombra dalam Spanyol?
Apa arti kata bajo alfombra di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bajo alfombra di Spanyol.
Kata bajo alfombra dalam Spanyol berarti mendasari, ganjal, alas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bajo alfombra
mendasari(underlay) |
ganjal(underlay) |
alas(underlay) |
Lihat contoh lainnya
Se dice que Winston Churchill comparó la política rusa con observar a bulldogs peleando bajo una alfombra. Winston Churcill katanya pernah membandingkan keadaan politik Rusia bagaikan anjing-anjing bulldog yang sedang bertarung dibawah karpet. |
No están bajo la alfombra. / Kuncinya tak ada di bawah keset. |
Las cosas van a mejorar esta barriendo bajo la alfombra? Apa semuanya akan membaik dengan mengabaikan hal ini? |
En mi coche, en el maletero, bajo la alfombra... Di mobilku, di bagasi, di bawah karpet..., |
Perros bajo la alfombra Anjing-Anjing Dibawah Karpet |
Bueno, solo porque la familia de la señorita Queen meta sus antecedentes bajo la alfombra, no significa que no existan. Nah, hanya karena Ia adalah keluarga Queen menyapu semuanya di bawah tuduhan, tidak berarti mereka tidak ada. |
De este modo, las empresas que detectan a un John en el acto de comprar sexo a través de los equipos o los recursos de la empresa, y aun sí lo dejan pasar, lo esconden bajo la alfombra y no los despiden, son cómplices de estimular la demanda. Jadi, perusahaan yang menangkap para John membeli seks, menggunakan peralatan atau sumber daya perusahaan, tetapi tidak melakukan apa-apa dan tidak memecat mereka terlibat dalam menaikkan permintaan. |
No se puede esconder bajo la alfombra. Karena itu janganlah terpaku pada karat. |
Dios, quería arrastrarme bajo la alfombra. Oh, aku ingin merangkak ke bawah karpet. |
Hallada bajo la alfombra, cerca de la víctima. Ditemukan di bawah karpet di dekat korban. |
Y yo se que guarda una llave bajo la alfombra. Aku tahu.. ... dia simpan kunci dibawah karpet. |
¿" Escondido bajo la alfombra "? " Disapu ke bawah karpet "? |
Hay algo bajo esta alfombra. Ada sesuatu di bawah karpet ini. |
No dije que lo tiraras bajo la alfombra. Aku tak bilang untuk mencobanya. |
Se destacan en esconder cosas bajo la alfombra. Mereka jago dalam urusan menghapus barang bukti. |
Hay cierto número de cadáveres que puedes meter bajo una alfombra. Banyak mayat yang bisa kau sembunyikan. |
A veces se esconde la mugre bajo la alfombra sólo por un rato, sheriff. Dia kadang-kadang menyembunyikan kotoran di bawah karpet hanya untuk sementara, sheriff. |
Esta alfombra tejida a mano fue fabricada por Iran Carpet Company (ICC) bajo el mandato del Diván de la Corte Real del Sultanato de Omán para cubrir todo el suelo de la sala principal de oración de la mezquita. Karpet rajutan tangan berukuran raksasa ini dibuat oleh Iran Carpet Company (ICC) atas permintaan dari Diwan of the Royal Court of Sultanate of Oman untuk menutup keseluruhan lantai ruang sholat utama masjid Agung Sultan Qaboos di Muskat ini. |
Al igual que el incumplimiento declarado o la reestructuración de la deuda ante los acreedores oficiales, a menudo se ocultan esos atrasos bajo la alfombra, posiblemente porque tienden a involucrar deudores de bajos ingresos e importes relativamente bajos en dólares. Seperti dengan gagal bayar penuh atau restrukturisasi utang kepada kreditor resmi, tunggakan tersebut sering kali dilupakan, kemungkinan karena biasanya tunggakan tersebut dimiliki oleh debitor berpendapatan rendah dengan nilai dolar rendah. |
Había hermosos nenúfares rojos y amarillos justo al lado de un complejo satélite de telecomunicaciones, y debajo del omnipresente monorraíl las jacarandas en flor adornaban el trayecto. El avanzado sistema de comunicación por fibra óptica quedaba oculto bajo la extensa alfombra de césped del recinto. Bunga-bunga teratai berwarna merah dan kuning berada tepat di sebelah satelit komunikasi yang canggih, sementara pohon-pohon jacaranda berbunga di bawah monorel (kereta menggunakan satu rel) yang tak dapat dielakkan, dan hamparan rumput yang luas menutupi suatu sistem telekomunikasi serat optik yang rumit. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bajo alfombra di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari bajo alfombra
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.