Apa yang dimaksud dengan bahnhof dalam Jerman?
Apa arti kata bahnhof di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bahnhof di Jerman.
Kata bahnhof dalam Jerman berarti stasiun, setasiun, stasiun kereta api. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bahnhof
stasiunnoun Sie ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden. Dia pergi ke stasiun kereta untuk mengiringi keberangkatannya. |
setasiunnoun |
stasiun kereta apinoun (Verkehrs- und Betriebsanlage einer Bahn) Er sieht noch nicht einmal aus wie ein Bahnhof. Ini bahkan tidak terlihat seperti stasiun kereta api. |
Lihat contoh lainnya
10 In Kopenhagen (Dänemark) gibt eine kleine Gruppe von Verkündigern auf den Straßen vor Bahnhöfen Zeugnis. 10 Di Kopenhagen, Denmark, sekelompok kecil penyiar memberikan kesaksian di jalan-jalan di luar stasiun kereta api. |
Ich wartete, bis sie im Haus war, und rannte dann so schnell ich konnte zum Bahnhof, um den Zug noch zu erwischen. Saya menunggu sampai saya tahu dia di dalam, lalu berlari secepat mungkin untuk mencapai stasiun kereta tepat waktu. |
Du bist doch das Mädchen vom Bahnhof in Paris. Anda adalah wanita dari Paris stasiun kereta api, bukan? |
Vor Jahren hörte ich ein leises Klopfen am Fenster des Schlafwaggons, als mein Zug an einem kalten Abend in Japan in einem Bahnhof hielt. Bertahun-tahun yang lalu, pada suatu malam yang dingin di sebuah stasiun kereta api di Jepang, saya mendengar ketukan pada jendela gerbong tempat tidur saya. |
Eine Schwester und ich hatten davon gehört, und wir eilten zum Bahnhof, wo wir ihn und seinen Sekretär trafen. Seorang saudari dan saya, ketika diberitahu tentang itu, segera pergi ke stasiun untuk bertemu dengannya bersama sekretarisnya. |
Die letzte Nacht, die er am Leben war, verbrachte er in einem billigen Hotel in der Nähe des Bahnhofs von Dünkirchen. Malam terakhir yang kami tahu dia masih hidup, dihabiskannya di hotel murah dekat stasiun kereta di Dunkirk. |
Du gehst bei mir in die Lehre, und du wohnst bei mir im Bahnhof. Kau akan jadi muridku, Dan kau akan tinggal bersamaku di Stasiun. |
Ein ehemaliger Bahnhof in Pretoria (Südafrika) wurde zu einer Zuflucht für Obdachlose Bekas stasiun kereta api diubah menjadi tempat penampungan tunawisma di Pretoria, Afrika Selatan |
Eine neue, 32 Kilometer lange Vorortbahn mit modernen Bahnhöfen soll den Straßenverkehr ebenfalls entlasten und die Luftverschmutzung reduzieren. Rel kereta api pinggiran kota sepanjang 32 kilometer dengan stasiun-stasiunnya yang modern dirancang untuk mengalihkan kemacetan dan mengurangi polusi udara. |
Eine eifrige Schwester in Hongkong schreibt: „Krankenhäuser, Straßen, Parks, Bahnhöfe, Bushaltestellen, Märkte, Parkplätze und Aufzüge sind mein Gebiet für das informelle Zeugnisgeben. Seorang saudari yang bergairah di Hong Kong menulis, ”Rumah sakit, jalan, taman, stasiun kereta api, halte bis, pasar, tempat parkir, dan elevator adalah daerah saya untuk memberikan kesaksian tidak resmi. |
Vom Bahnhof in Norilsk aus legten wir die letzten 16 Kilometer bis zum Arbeitslager außerhalb der Stadt im dicksten Schnee zu Fuß zurück. Dari stasiun di Noril’sk, kami berjalan mengarungi salju tebal sejauh 15 kilometer ke kamp kerja di luar kota. |
Willst du so tun, als ob der Zug im Bahnhof eintrifft? Kamu ingin berpura-pura keretanya masuk ke stasiun? |
Wann wird Caroline vom Bahnhof wiederkommen? pukul berapa Caroline akan kembali dari stasiun kereta? |
Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs. Rumahku dekat stasiun. |
Sobald eine Aktion beendet war, brachte ich die Literaturpakete zum nächsten Bahnhof. Sewaktu operasi rampung, saya membawa bingkisan-bingkisan lektur ke stasiun kereta api terdekat. |
„Ich war einfach wie alle anderen total in Panik geraten und wir stürmten so schnell wir konnten aus dem Bahnhof.“ ”Saya terbawa dalam kepanikan, bersama ratusan orang yang menghambur ke luar stasiun sebisa mereka.” |
Großvater John traf am Bahnhof in der Nähe von Colonia Juárez auf die Gruppe Männer. Kakek John menemui rombongan pria tersebut di stasiun kereta api tidak jauh dari Colonia Juárez. |
4: Anordnung der Bahnhöfe. 4 stasiun kereta. |
Anschließend mußten alle Zeugen auf Fuhrwerke, Lastwagen und sonstige Gefährte verladen und zu Bahnhöfen gebracht werden, wo sie in Güterwagen verfrachtet wurden. Tahap berikutnya adalah memasukkan orang-orang itu ke gerobak dan kendaraan lainnya; membawa mereka ke stasiun-stasiun kereta; dan memindahkan mereka ke gerbong-gerbong barang. |
Zug verla " sst den Bahnhof! Kereta berangkat dari stasiun! |
Der Bahnhof Manchester Victoria Station, der sich direkt an der Halle befindet, wurde evakuiert und geschlossen. Stasiun kereta api Victoria Manchester yang terletak tepat di bawah stadion langsung dikosongkan dan ditutup. |
Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren. Ketika dia sampai stasiun, keretanya telah berangkat. |
Schmutzig und verlaust wie sie sind, bevölkern sie Straßen und Bahnhöfe. Mereka kotor, berkutu, tinggal di jalanan dan di stasiun kereta api. |
In der Nacht der Belagerung warst du am Bahnhof. Di malam penyerangan pasukan Slade, Kau berada di stasiun kereta. |
Einmal stand ich am Jaroslawler Bahnhof in Moskau, als bei einem der Koffer plötzlich das Schloss entzweiging und alle Publikationen herausfielen. Sekali peristiwa, di Stasiun Yaroslavl di Moskwa, kunci salah satu koper patah, dan semua lektur berhamburan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bahnhof di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.