Apa yang dimaksud dengan bába dalam Ceko?
Apa arti kata bába di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bába di Ceko.
Kata bába dalam Ceko berarti ibu tua, nenek, wanita, perempuan, istri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bába
ibu tua
|
nenek(grannie) |
wanita(broad) |
perempuan(broad) |
istri
|
Lihat contoh lainnya
Hej, ty stará bábo! Hey, perempuan tua. |
Bábi ví, že jsi dělal co jsi mohl. Nenek tahu kau berusaha yang terbaik. |
Mluvíš jako otravná bába, Sal. Kau terdengar seolah memarahi cucumu, Sal. |
Ta nervní bába nutí všechnu stráž je nosit. Wanita pemarah itu yang mewajibkan semua penjaga keamanan memakainya. |
„Porodní báby se však bály pravého Boha a nečinily, jak k nim mluvil egyptský král, ale zachovávaly děti mužského rodu naživu“. Namun, ”bidan-bidan itu takut kepada Allah yang benar dan mereka tidak melakukan apa yang dikatakan raja Mesir kepada mereka, melainkan membiarkan anak-anak lelaki hidup”. |
Chováš se jako stará bába. Anda bertindak seperti seorang wanita tua. |
Ten je od mojí bábi. Itu kakek. |
Pomalu jezděj starý báby. pelan2 untuk pussies. |
Ta bába s křivým nosem? Perempuan tua dengan hidung yang aneh? |
Při porodu se používaly různé druhy porodních stoliček, které byly usnadněním pro matku a určitou pomocí pro porodní bábu. Sejenis bangku bersalin digunakan sebagai alat bantu bagi sang ibu maupun bidan yang menolong persalinan. |
Jedna bába povídala. Itu menjengkelkan. |
Dojdi pro porodní bábu. Pergi dan carilah bidan. |
Zbytečná stará bába. Wanita tua tak berguna! |
Si syn holiče, nemůžeš zde chodit dosud vyhlížíš jak ta bába z pirátů z Karibiku. Kau anak seorang tukang cukur rambut, kau tak bisa berkeliaran di sekitar sini terlihat seperti wanita di film The Pirates of the Caribbean. |
Nemám čas si hrát na slepou bábu. Dengar, aku tak punya waktu bermain-main. |
Když jsme byli s Lukem děti, hrávali jsme si na slepou bábu. saat aku dan Luke kecil, kita bisa bermain petak umpet |
V rozhlasovém vysílání Perspective se dále uvádělo, že „u šedesáti milionů porodů ročně buď asistuje jen člen rodiny či neškolená porodní bába používající tradiční metody — anebo u porodu není vůbec nikdo“. Perspective selanjutnya menyatakan bahwa ”setiap tahun ada 60 juta wanita yang bersalin dengan hanya diurus seorang anggota keluarga, seorang dukun beranak yang tidak terlatih—atau tanpa bantuan siapa pun”. |
Při narození Benjamína, když se Ráchel ‚při porodu vedlo těžko‘, ji mohla porodní bába ujistit, že bude mít syna, ačkoli Ráchel sama zemřela. Sehubungan dengan kelahiran Benyamin, sewaktu ”[Rakhel] mengalami kesukaran dalam persalinannya”, sang bidan dapat meyakinkan Rakhel bahwa ia akan mendapat seorang anak laki-laki, meskipun Rakhel sendiri mati. |
Porodní báby jsou ve vesnici, tam bude Hugo hledat nejdřív. Para bidan ada di pedesaan, itu tempat pertama yang akan dicari oleh Hugo. |
Je to 45 let toho, co vytvořil, jak já to nazývám, " bába faktor. " 45 tahun itu yang menciptakan apa yang sebut faktor baba. |
Nech mě na tu misi jít taky, bábi! Libatkan aku juga! |
Pak poproste bábi MacNabovou o med. Mintalah madu pada nenek MacNab. |
Řídíš jako stará bába! Kamu mengemudi seperti wanita! |
A jednoho dne, mi řekla ta pošetilá porodní bába Killianová, že jí vdova prozradila velké tajemství. Lalu pada suatu hari, si bidan Killian bodoh itu menceritakan padaku bahwa si Janda memberitahunya satu rahasia besar. |
ŠIFRA (hebrejská porodní bába) SYIFRA (Bidan Ibrani) |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bába di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.