Apa yang dimaksud dengan aussetzen dalam Jerman?
Apa arti kata aussetzen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aussetzen di Jerman.
Kata aussetzen dalam Jerman berarti ambil, mengambil, menghapus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aussetzen
ambilverb Unter anderem kann man praktische Maßnahmen ergreifen, um die Risiken zu verringern, denen man ausgesetzt ist. Anda dapat melakukannya dengan mengambil langkah-langkah praktis untuk mengurangi potensi risiko. |
mengambilverb Unter anderem kann man praktische Maßnahmen ergreifen, um die Risiken zu verringern, denen man ausgesetzt ist. Anda dapat melakukannya dengan mengambil langkah-langkah praktis untuk mengurangi potensi risiko. |
menghapusverb Er sagte: "Das Leben auf Erden ist einem immer grösser werdenden Risiko ausgesetzt, Dia berkata, "Resiko kehidupan di Bumi akan terhapuskan |
Lihat contoh lainnya
Sie sagt, sie könne sich nicht der Fragerei und der Peinlichkeit aussetzen, die eine Verschiebung der Hochzeitspläne mit sich brächte. Dia mengatakan dia tidak dapat menghadapi segala pertanyaan dan rasa malu akan penundaan rencana pernikahannya. |
Wir leben in einer Welt, in der es ohnehin schon viel zu viele Schlingen und Versuchungen gibt. Warum sollten wir uns da unnötig noch einer weiteren aussetzen? Karena kita hidup dalam dunia yang sudah sarat dengan jerat dan godaan, mengapa kita harus membuka diri kita lagi terhadap jerat yang lain? |
Sofort ließ ich die Maschine mit der verbleibenden Drehzahl so hoch wie möglich steigen, bevor der Motor ganz aussetzen würde. Segera saya mulai membubungkan helikopter ini, memanfaatkan sisa putaran mesin untuk terbang setinggi mungkin sebelum mesin mati. |
Ich sollte sie aussetzen, aber ich habe Mitleid mit ihr. Dia tidak berguna, aku akan memberikan menjauh tapi saya merasa terlalu kasihan padanya. |
Ich weiß, dass du sie nie einer Gefahr aussetzen würdest. Aku tahu kau takkan membuat dia dalam bahaya. |
Wir sollten uns keinerlei unmoralischen Einflüssen aussetzen, weder durch Musik, Unterhaltung oder das Internet noch durch Bücher oder Zeitschriften. Kita harus menjauhi segala pengaruh yang amoral, entah melalui musik, hiburan, Internet, atau buku dan majalah. |
Was meinen Sie mit " aussetzen "? Apa maksud Anda, mengungkapkan? |
Es gibt Programme, anhand derer man sehen kann, wie die Leute aussehen könnten, wenn sie rauchen, wenn sie sich zu viel der Sonne aussetzen, wenn sie an Gewicht zunehmen und so weiter. Ada program yang bisa Anda dapat untuk melihat bagaimana wajah orang jika mereka merokok, jika terlalu banyak terkena sinar matahari, jika bertambah gemuk, dan sebagainya. |
Die ständigen Konflikte zwischen Mexiko und dem Volk der Apachen veranlaßten die Regierung des mexikanischen Bundesstaats Sonora, „auf die alte spanische Methode“ des Aussetzens von Skalpprämien zurückzugreifen. Sebagai akibat dari konflik yang terus-menerus antara Meksiko dan bangsa Apache, pemerintah negara bagian Sonora di Meksiko ”kembali ke metode Spanyol kuno” berupa menawarkan hadiah sebagai ganti kulit kepala. |
Dadurch würde er sich der Gefahr aussetzen, ‘von Gottes Volk abgeschnitten zu werden’, wie das geschah, wenn ein Israelit in unreinem Zustand an einem Gemeinschaftsmahl teilnahm (3Mo 7:20). Orang seperti itu berada dalam keadaan bahaya ’dimusnahkan dari antara umat Allah’, sebagaimana orang di Israel yang turut makan dari perjamuan persekutuan selagi berada dalam keadaan najis.—Im 7:20. |
26 Und an ajenem Tag wird man von bKriegen und Kriegsgerüchten hören, und die ganze Erde wird in Aufruhr sein, und den cMenschen wird das Herz aussetzen, und sie werden bis zum Ende der Erde sagen, dChristus verzögere sein Kommen. 26 Dan pada amasa itu akan terdengar tentang bpeperangan dan desas-desus tentang peperangan, dan seluruh bumi akan berada dalam huru-hara, dan hati orang-orang akan cmenciut, dan mereka akan mengatakan bahwa Kristus dmenunda kedatangan-Nya sampai akhir bumi. |
Als sie das Buch mit nach Hause brachte, las ihr Mann es in ein paar Tagen durch, aber nur, um etwas daran zum Aussetzen zu finden, da er gegenüber Jehovas Zeugen voreingenommen war. Sewaktu ia membawa pulang buku itu, suaminya membacanya dalam waktu beberapa hari, tetapi hanya untuk mengkritik, karena ia memiliki prasangka terhadap Saksi-Saksi Yehuwa. |
Vielleicht solltest du diesen Kampf aussetzen? Sebaiknya kau hindari pertarungan ini, pergi ke hotel, beristirahat. |
Ich könnte die Waffenruhe zwischen Fleisch - und Pflanzenfressern mal kurz aussetzen. Aku rasa aku bisa membuat pengecualian untuk perjanjian damai antara herbivora dan karnivora. |
Beschwere dich über nichts, dem du dich nicht aussetzen musst. Hal itu tidak dapat dibantah, karena itu hendaklah kamu tenang dan janganlah terburu-buru bertindak. |
Ausgerechnet das Meisterschaftsfinale verpasste er, weil er nach vier gelben Karten aussetzen musste. Namun sayangnya harus diusir keluar setelah mendapatkan 2 kartu kuning. |
Er sollte lieber aussetzen, Jack. Aku rasa lebih baik kita istirahatkan dia, Jack. |
Ist mir klar, dass ich meine Frau und mich durch eine längere Trennung der Gefahr des Ehebruchs aussetze? Apakah saya sadar bahwa berpisah dari istri saya untuk waktu yang lama membuat kami berdua rentan melakukan perzinaan? |
Wenn wir unseren Sinn Satans verführerischem Einfluß aussetzen, kann es durchaus geschehen. Ya, jika saudara membiarkan pikiran dipengaruhi oleh tipu daya Setan. |
Daher injizierte sie kleinen Kindern ein Muskelrelaxans, was deren Atmung aussetzen ließ. Ia menyuntik anak-anak kecil dengan pelemas otot yang menyebabkan mereka berhenti bernapas. |
In der Zeitschrift Biblical Archaeology Review wird erklärt: „Wohlgemerkt, sowohl Babylonien als auch Ägypten waren Flusskulturen und das Aussetzen des Säuglings in einem wasserdichten Korb könnte ein etwas weniger peinlicher Weg gewesen sein, sich eines Kindes zu entledigen, als es wie üblich zum Abfall zu werfen. . . . Biblical Archaeology Review mengatakan, ”Kita hendaknya ingat bahwa Babilonia dan Mesir kedua-duanya adalah kebudayaan tepi sungai dan bahwa meletakkan bayi dalam keranjang kedap air mungkin adalah cara yang sedikit lebih berterima untuk membuang anak itu daripada melemparkannya ke tumpukan sampah, yang lebih umum. . . . |
Würdest du die Welt eher dem Risiko aussetzen und Jor- El vertrauen, anstatt an mich zu glauben? Apa kau mau membahayakan bumi dan mempercayai Jor- El dibanding percaya padaku? |
Ich hätte Tommy dem nie aussetzen dürfen. Seharusnya aku tak membiarkan Tommy melakukan ini. |
Ja, Sie können Ihre Zahlungen aussetzen. Ya, Anda dapat menangguhkan pembayaran. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aussetzen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.