Apa yang dimaksud dengan Aufzug dalam Jerman?
Apa arti kata Aufzug di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Aufzug di Jerman.
Kata Aufzug dalam Jerman berarti lift. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Aufzug
liftnoun Also das ist nicht zurück dort von den Aufzügen. Jadi bukan kau yang berada dekat lift itu. |
Lihat contoh lainnya
Wahrscheinlich war es in dem Aufzug lustiger als bei Anns Party. Mungkin lebih asik di dalam lift itu daripada di Pesta Ann. |
Ich warte am Aufzug auf dich Aku akan menunggumu di elevator |
Warum den Aufzug betreten, wenn man ihn nicht benutzt? Kenapa masuk ke dalam lift jika bukan untuk mengambilnya? |
Aufzug aufhalten! Tahan liftnya. |
Beim so genannten Autosurfen — man klettert durch das Fenster eines schnell fahrenden Autos auf das Dach und versucht, während der Fahrt dort stehen zu bleiben — und beim Mitfahren auf dem Fahrkorb von Aufzügen oder auf dem Dach von U-Bahnen sind schon etliche Jugendliche umgekommen. ”Berselancar dengan mobil” —memanjat lewat jendela mobil yang tengah melaju menuju ke atap dan berdiri sementara mobil bergerak cepat —atau berdiri di atap elevator yang bergerak atau di atap kereta yang tengah melaju telah menelan nyawa banyak anak muda. |
Als er erfuhr, daß dieser Mann keinen triftigen Grund dafür hatte, in einem derart respektlosen Aufzug zu erscheinen, „sagte der König zu seinen Dienern: ‚Bindet ihm Hände und Füße, und werft ihn hinaus‘ “ (Matthäus 22:11-13). Begitu tahu bahwa pria ini tidak memiliki alasan yang sah untuk memakai pakaian yang tak menunjukkan respek demikian, ”raja itu mengatakan kepada hamba-hambanya, ’Ikat dia pada tangan dan kaki dan campakkan dia ke luar’”. —Matius 22:11-13. |
Wie lockst du sie in den Aufzug? Benar. Bagaimana kau menarik mereka ke dalam lift? |
Hierbei wird derzeit berücksichtigt, ob der Eingang, die Sitzplätze, der Parkplatz und der Aufzug Ihres Unternehmens für Menschen in Rollstühlen zugänglich sind. Saat ini, atribut aksesibilitas menunjukkan apakah lokasi bisnis Anda secara khusus menyediakan pintu masuk, toilet, tempat duduk, tempat parkir, dan lift yang dapat diakses oleh pengguna kursi roda. |
Fahren Sie mit dem Aufzug ins Loch runter. Masuk dalam lift lalu menuju ke bawah. |
Zwei Aufzüge führen nach draußen. Sie sind... Ada dua elevator untuk keluar |
Sie machen so noch den Aufzug kaputt. Jika Anda melanjutkan, Anda dapat merusak lift. |
Eine eifrige Schwester in Hongkong schreibt: „Krankenhäuser, Straßen, Parks, Bahnhöfe, Bushaltestellen, Märkte, Parkplätze und Aufzüge sind mein Gebiet für das informelle Zeugnisgeben. Seorang saudari yang bergairah di Hong Kong menulis, ”Rumah sakit, jalan, taman, stasiun kereta api, halte bis, pasar, tempat parkir, dan elevator adalah daerah saya untuk memberikan kesaksian tidak resmi. |
Sieht wie ein... alter Aufzug aus. Sepertinya sebuah elevator tua. |
Was den Säurekern durchstoßen würde, der in den Aufzug sprüht und uns alle tötet. Dan menembus inti asamnya, menyemprot ke dalam lift dan membunuh kita semua. |
Nimm den rechten Aufzug! Masuk lift sebelah kanan. |
Wir nehmen die Treppe, der Aufzug kommt nicht. Ayo kita naik tangga saja. |
Man drängelt sich beispielsweise beim Anstehen vor, raucht in überfüllten Aufzügen und spielt auf öffentlichen Plätzen laute Musik. Orang suka menyerobot dalam antrian, merokok dalam lift yang penuh sesak, membunyikan musik keras-keras di tempat-tempat umum, dan sebagainya. |
Begeben Sie sich bitte zum Aufzug, Detective. Lanjutkan ke lift, detektif. |
Der Aufzug fährt ganz runter. Lift menuju lantai satu. |
Der Aufzug führt direkt dorthin, aber wir haben alternative Routen, nur falls etwas passiert. Lift akan langsung menuju kesana, tapi kami punya rute alternatif berjaga-jaga jika terjadi sesuatu. |
Wer ist dein Freund, der im Aufzug lauert? Hey, siapa teman Anda bersembunyi di lift? |
Wer am Sabbat ein jüdisch-orthodoxes Krankenhaus besucht, wird beispielsweise feststellen, daß die Aufzüge automatisch in jedem Stockwerk halten, damit die Fahrgäste nicht die sündige „Arbeit“ zu verrichten brauchen, den Fahrstuhlknopf zu betätigen. Misalnya, orang yang berkunjung ke sebuah rumah sakit Yahudi ortodoks pada hari Sabat akan mendapati bahwa lift secara otomatis berhenti di setiap lantai supaya para pemakainya tidak perlu melakukan ”pekerjaan” dosa untuk menekan tombol lift. |
Sie ist im ersten Aufzug. Dia ada dalam lift pertama. |
Man kann es am meisten fühlen, wenn man sich in einer geschlossenen Metallbox befindet, eine neue Art von Aufzug, die " ankunftsbestimmte " Aufzüge genannt werden. Anda paling merasakannya saat berada di kotak logam tertutup, lift gaya baru, mereka menyebutnya lift kontrol tujuan. |
Wenn das Treppensteigen ein Problem ist, dann sorge doch dafür, daß du mit ihnen in Häusern arbeiten kannst, die einen Aufzug haben, oder in Wohngebieten ohne Treppen. Jika mereka sulit menaiki tangga, aturlah agar mereka mengerjakan apartemen-apartemen yang mempunyai lift atau daerah-daerah perumahan yang tidak bertingkat. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Aufzug di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.