Apa yang dimaksud dengan aufwändig dalam Jerman?
Apa arti kata aufwändig di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aufwändig di Jerman.
Kata aufwändig dalam Jerman berarti mahal, berharga, mewah, kesayangan, tersayang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aufwändig
mahal(costly) |
berharga(expensive) |
mewah(costly) |
kesayangan
|
tersayang
|
Lihat contoh lainnya
Sie müssen allerdings aufwändig abgedichtet werden. Namun sebuah tugas berat mesti dipikulnya. |
Dies wird das aufwändigste Pop-Kultur-Event in der Geschichte Zentralasiens. Ini adalah pertunjukan musik hebat paling besar di dalam sejarah dari Central Asia. |
Der Mann das Geschäft war klein, und es gab nichts in seinem Haus, die für solche aufwändigen Vorbereitungen verantwortlich sein könnten, und eine solche Ausgaben, wie sie in waren. Bisnis pria itu adalah satu kecil, dan tidak ada di rumahnya yang dapat menjelaskan persiapan rumit seperti, dan seperti pengeluaran saat mereka berada di. |
Die Unterhaltung der Abflüsse erwies sich als aufwändig und wurde teilweise vernachlässigt, wodurch die Aalbeeke versandete. Kelihatannya butir-butir itu tenggelam dan dilupakan, tetapi pada saatnya akan ada panen. |
Sie wurde mit einer schweren Hörbehinderung geboren, die aufwändige Operationen nötig machte, damit sie wenigstens ein bisschen hören kann. Hadley dilahirkan dengan kerusakan pendengaran yang sangat serius yang memerlukan operasi yang ekstensif untuk mengembalikan bahkan pendengaran yang terbatas. |
Er würde nie die aufwändigen Vorbereitungen, Gregor zu orientieren müssen zugelassen haben sich selbst und damit vielleicht durch die Tür zu bekommen. Dia tidak pernah mengizinkan persiapan rumit yang diperlukan untuk mengorientasikan Gregor sendiri dan dengan demikian mungkin bisa melewati pintu. |
Dies ist kein aufwändiger Streich, oder...? Ini hanya lelucon, atau.. |
Dementsprechend war diese gesamte Veranstaltung bislang nur ein aufwändiges Vorspiel für einen weiteren Vortrag von mir. Hier ist er also: Jadi, semua kejadian ini hanyalah sekumpulan langkah- langkah terperinci untuk membuat saya melakukan ceramah sekali lagi, jadi inilah ceramahnya. |
Ein so aufwändiger Plan kann nicht innerhalb eines Tages entstehen. Rencana yang terIaIu rumit untuk dipikirkan daIam sehari. |
Trotz deiner aufwändigen Tarnung hat der Computer dich erkannt als... den flüchtigen Boov! Meskipun menyamar rumit Anda... komputer diakui Anda sebagai... buronan Boov! |
Ich meine, es könnte eine parallele Dimension sein oder... vielleicht nur eine aufwändige Illusion. Maksudku, ini bisa jadi dimensi paralel, atau... mungkin hanya beberapa ilusi yang rumit. |
Aufwändige Familienaktivitäten mögen gut für die Kinder sein, aber sie sind nicht immer besser als die Zeit, die sie allein mit einem Elternteil verbringen, der ihnen Liebe schenkt. Kegiatan keluarga yang istimewa mungkin baik bagi anak-anak tetapi itu tidak selamanya lebih baik daripada waktu pribadi bersama orang tua yang mengasihi. |
Das erste Mal trug ich es bei einem aufwändigen Abendessen, das ihre Eltern uns zu Ehren gaben. Saya memakainya pertama kali saat menghadiri makan malam yang diadakan orang tuanya. |
Die Offizierswohnhäuser wurden noch aufwändiger gestaltet. Kamp penjara ternyata bahkan lebih parah. |
Bei vielen, die unsere Hilfe brauchen, ist es nicht nötig, dass wir ein neues Programm aufstellen oder irgendwelche aufwändigen oder kostspieligen Maßnahmen ergreifen. Bagi banyak yang memerlukan bantuan kami, tidaklah penting untuk membuat program-program baru atau mengambil tindakan yang rumit atau mahal. |
Diese Begräbnisse sind durch aufwändige Rituale geprägt, welche Menschen in ein System von wechselseitiger Schuld bindet, basierend auf der Anzahl an Tieren, -- Schweine, Hühner und, vor allem, Wasserbüffel -- die geopfert und im Namen des Verstorbenen verteilt werden. Pemakaman ini ditandai dengan upacara yang kompleks yang mengikat manusia dalam sistem hutang timbal balik berdasarkan jumlah hewan -- babi, ayam, dan yang paling penting, kerbau -- yang dikorbankan dan dibagikan atas nama orang yang meninggal. |
Er stellte keine aufwändige Wahlkampagne auf die Beine; ich weiß nur noch, dass er meine Brüder und mich an den Türen Faltblätter verteilen ließ, mit denen die Leute aufgefordert wurden, für Paul Christofferson zu stimmen. Dia tidak mengadakan kampanye pemilihan yang ekstensif—yang saya ingat hanyalah bahwa Ayah meminta saudara-saudara saya dan saya mendistribusikan selebaran dari pintu ke pintu, mendorong orang-orang untuk memberikan suara kepada Paul Christofferson. |
Wir hoffen auch, dass im Anschluss an die Abendmahlsversammlung keine aufwändigen Empfänge mehr stattfinden, bei denen dann der Missionar das Wort ergreift. Kami juga mengharapkan penyelenggaraan acara resepsi untuk misionari yang akan pergi setelah pertemuan sakramen saat mana misionari berbicara tidak akan dilakukan. |
Ziemlich aufwändig, aber Sie können sicher sein, dass sie in absurder Weise reich ist. Kalian bisa percaya, dia sangat kaya. |
In der Kirche ist die Rolle der Frau in der Familie hoch angesehen.16 Wenn die Mutter in der Kirche eine Berufung erhält, die viel Zeit in Anspruch nimmt, wird dem Vater meist eine weniger aufwändige Berufung gegeben, damit die Ausgewogenheit im Familienleben erhalten bleibt. Di Gereja peran wanita dalam rumah tangga amatlah dihormati.16 Ketika ibu menerima panggilan Gereja yang membutuhkan waktu yang signifikan, ayah sering kali diberi panggilan yang kurang menuntut untuk mempertahankan keseimbangan dalam kehidupan keluarganya. |
Wäre es nur ein aufwändig hergestellter Knallkörper, der unsere Aufmerksamkeit erregt? Apakah itu hanya menjadi petasan rumit yang menarik perhatian? |
Wird kein Zugriff auf alle Entitäten gewährt, kann die nachträgliche manuelle Einrichtung des Teamzugriffs auf alle Werbenetzwerke und Anzeigenblöcke, die in den Ertragsgruppen Ihres Netzwerks konfiguriert wurden, sehr aufwändig sein. Jika tidak diberikan, mungkin akan sulit untuk mengonfigurasi akses tim secara manual ke semua Jaringan iklan dan Unit iklan yang dikonfigurasikan dalam Grup hasil jaringan Anda. |
Ich komme bei diesen aufwändigen Metaphern nicht mehr mit. Aku tidak bisa mengikuti semua kiasanmu. |
Diese sorgten für eine aufwändige Ausstattung. Kali ini, mereka membawa alat-alat berat yang tepat. |
Die Außenseite war mit den aufwändig behauenen Mond-, Sonnen- und Sternsteinen verziert, während das Innere von Sonnenlicht erhellt wurde, das durch die vielen Fenster hereinströmte. Bagian luarnya dihias dengan bebatuan yang diukir cermat membentuk bulan, matahari dan bintang, sementara sinar matahari yang terpancar melalui banyak jendelanya menerangi bagian dalamnya. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aufwändig di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.