Apa yang dimaksud dengan Auftritt dalam Jerman?
Apa arti kata Auftritt di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Auftritt di Jerman.
Kata Auftritt dalam Jerman berarti pertunjukan, persembahan, pementasan, pemandangan, kemunculan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Auftritt
pertunjukan(show) |
persembahan(run) |
pementasan(performance) |
pemandangan(scene) |
kemunculan(appearance) |
Lihat contoh lainnya
Während des Auftritts rutschte Bora aus, worauf die anderen Mitglieder aufhören zu singen, um ihr wieder auf die Beine zu helfen. Selama tengah kinerja mereka, Bora tiba-tiba tergelincir dan jatuh di panggung mendorong anggota lain untuk berhenti bernyanyi dan membantu tahap off dengan staf produksi panggung. |
Die Prophezeiungen in den Hebräischen Schriften schildern den Messias als jemanden, der in zwei verschiedenen Rollen auftritt. Nubuat-nubuat dalam Kitab-Kitab Ibrani memperlihatkan bahwa sang Mesias akan datang untuk memenuhi dua peranan yang berbeda. |
Wenn wir verstehen, was diesem Verhalten zugrunde liegt, und wo es auftritt und wo nicht, können wir damit anfangen, Lösungen zu gestalten. Jika kita mengerti akar dari perilaku ini dan di mana saja hal ini menjelma dan di mana hal ini tidak, kita bisa mulai membuat jalan keluar dari hal ini. |
Zuerst erzählst du mir aber, was Joker für seinen TV-Auftritt plant. ( BEIDE STÖHNEN ) ( ALLE SCHREIEN ) Tapi ceritakan dulu apa " Rencana Joker Masuk TV ". |
Glaube, einzigartig. " Der behäbige Client blähte seine Brust mit einem Auftritt von einigen wenig Stolz und zog eine schmutzige und faltig Zeitung aus der Innentasche seines Mantels. Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu. |
Meine jungen Freunde, an welcher Stelle eures vierminütigen Auftritts ihr euch auch befinden möget: Ich bitte euch inständig, darüber nachzudenken, was ihr als Nächstes tun müsst, um euch eure Medaille zu sichern. Sahabat-sahabat muda terkasih, di mana pun Anda berada dalam “kinerja empat menit” Anda, saya mengimbau Anda untuk merenungkan, “Apa yang saya perlu lakukan selanjutnya untuk memastikan medali saya?” |
Okay, Zeit für den Auftritt. Oke, saatnya pertunjukan. |
Die Gruppe bekam große mediale Aufmerksamkeit durch ein von einem Fan aufgenommenen Video von einem Auftritt beim Let’s Start Sharing Concert vom 28. August 2010. Kelompok ini juga menerima banyak perhatian media ketika sebuah video fan-cam yang diupload online yang menunjukkan mereka syuting kinerja di "Let's Start Sharing Concert" pada 28 Agustus. |
Einige Partner haben gemeldet, dass ein Fehler auftritt, wenn mehrere Anzeigenblöcke im Publisher-Verwaltungstool angepasst werden. Beberapa partner melaporkan bahwa ada masalah saat mengambil tindakan pada beberapa unit iklan di fitur Pengelolaan Banyak Pelanggan (PBP). |
Keuchhusten kommt nicht sehr häufig vor, ist jedoch um so schlimmer, wenn er in einer bestimmten Gegend auftritt; daher sind einige Fachleute zu dem Schluß gekommen, für die meisten Kinder sei „die Impfung weit ungefährlicher als eine Infektion mit der Krankheit“. Karena penyakit pertusis, meski tidak umum, sangat menghancurkan bila menyerang suatu masyarakat, para ahli telah menyimpulkan bahwa untuk anak-anak secara umum, ”vaksin tersebut jauh lebih aman daripada terjangkit penyakitnya”. |
Eine Gelegenheit für einen Auftritt. Ini adalah neraka dari foto op, Jerry. |
Schon häufig hat es sich erwiesen, daß sie schneller gesund werden und die Krankheit seltener wieder auftritt, wenn sie keine Bluttransfusionen erhalten. Sering kali kami memperhatikan bahwa jika mereka tidak diberi darah, penyembuhannya lebih cepat dan penyakit itu lebih jarang kambuh. |
Beim Grey-Cup-Auftritt saß Paul direkt in der ersten Reihe. di acara Grey Cup, Paul duduk di baris depan. |
Wenn ein Fehler auftritt, wird das Creative in die folgende catch-Anweisung verschoben. Jika terjadi error, materi iklan akan dipindahkan ke pernyataan catch, di bawah. |
Er will dich sicher nach deinem gestrigen Auftritt anschreien. Aku yakin datang berteriak pada Anda setelah Anda besar untuk mengatasi kemarin. |
Die Sorge für betagte Eltern trägt mitunter dazu bei, dass das Gefühl der Einsamkeit verstärkt auftritt. Faktor-faktor lain, seperti merawat orang tua yang lanjut usia, dapat memperparah perasaan kesepian. |
Wir werden einen Auftritt machen? Kita akan melakukan pertunjukan? |
Es gibt einige Hinweise, dass bei diesem niedrigen Niveau kosmische Strahlung nicht ganz so gefährlich ist wie früher angenommen, und dass bei Strahlung Hormesis auftritt. Awalnya, ada beberapa bukti bahwa radiasi kronis tingkat rendah seperti ini tidak seberbahaya yang diperkirakan; dan bahwa radiasi hormesis terjadi. |
Mögen wir dem Bösen auch weiterhin entgegentreten, wo immer es auftritt. Semoga kita terus menentang kejahatan di mana pun itu ditemukan. |
Genau so, wie bestimmte Schritte bei dem extrem kurzen Auftritt eines Olympioniken ausschlaggebend sind – für Eiskunstläufer und Snowboarder die Sprünge und Manöver, auf der Bobbahn das Meistern der Kurven oder beim Slalom der schnelle Wechsel zwischen den Toren –, gibt es auch im Leben unerlässliche Kontrollpunkte, die uns in unserer geistigen Darbietung hier auf Erden voranbringen. Dalam cara yang sama langkah-langkah tertentu itu mutlak penting dalam kinerja yang sangat singkat dari seorang atlet Olimpiade—lompatan atau manuver bagi pemain ski dan pemain papan luncur salju, negosiasi putaran-putaran dari arena luncur bobsled, atau meluncur melewati lereng jalur slalom—demikian juga dalam kehidupan kita, di mana hal-hal tertentu mutlak penting—pos pemeriksaan yang menggerakkan kita melalui kinerja rohani kita di bumi. |
Sie sollten die Qualität des Videoanrufs auf einem Computer verringern, wenn eines der folgenden Probleme auftritt: Di komputer, Anda dapat menurunkan kualitas panggilan video jika mengalami salah satu hal berikut: |
Damit das Problem nicht wieder auftritt, können Sie auch ein Standardkonto auswählen, das für die Anmeldung in allen zukünftigen unterstützten Spielen verwendet werden soll: Agar masalah tidak terulang, Anda juga dapat memilih akun default yang akan digunakan untuk login ke semua game di masa mendatang: |
Deshalb ist er vielleicht auf heftige Verfolgung nicht vorbereitet und neigt dazu ‘zurückzuweichen’, wenn sie auftritt. Hal ini dapat membuatnya tidak terlalu siap menghadapi penindasan yang berat dan lebih besar kemungkinannya untuk ”undur” bila hal itu tiba. |
Sie wartet wahrscheinlich auf ihren großen Auftritt. Mungkin saja dia sedang menunggu dia pintu masuk agar dia terlihat anggun. |
Glückwunsch, Adonis, zu diesem sensationellen Auftritt. Selamat untuk, adonis, atas usahanya yang luar biasa. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Auftritt di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.