Apa yang dimaksud dengan aufteilen dalam Jerman?
Apa arti kata aufteilen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aufteilen di Jerman.
Kata aufteilen dalam Jerman berarti bagi, membagi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aufteilen
bagiverb adposition Das Geld wird wohl gleichmäßig zwischen den beiden aufgeteilt werden. Uang itu mungkin akan dibagi dua dengan rata. |
membagiverb Das Geld wird wohl gleichmäßig zwischen den beiden aufgeteilt werden. Uang itu mungkin akan dibagi dua dengan rata. |
Lihat contoh lainnya
Die Gemeinden müßten sich nicht in kleine Gruppen aufteilen. Sidang-sidang tidak akan dibagi menjadi kelompok-kelompok kecil. |
Ich denke, wir sollten uns aufteilen und nach Caroline suchen. kurasa kita harus berpisah dan mencari Caroline. |
Ich würde die Summe lieber auf mehrere Steine aufteilen. Aku lebih memilih membagi total dengan lebih banyak berlian. |
Man hatte den Eindruck, als würde sich dieses Rennen in zwei parallele Rennen aufteilen. Seolah- olah perlombaan ini terpecah menjadi dua lomba simultan. |
Wenn Sie sich mit der manuellen Bearbeitung von CSV- oder ICAL-Code auskennen, können Sie die Datei auch in kleinere Dateien aufteilen. Anda juga dapat memisahkan file menjadi file lebih kecil jika tidak keberatan untuk mengedit secara manual kode CSV atau ICAL. |
Wie wirst du deine Zeit aufteilen? Bagaimana Anda akan bagi waktu antara keduanya? |
Schwestern nähten einige Laken zusammen, damit wir die Baracke aufteilen konnten — ein Teil für die Männer, der andere für die Frauen. Supaya ada privasi, saudari-saudari Kristen dalam kelompok kami menjahit beberapa seprai menjadi satu, yang kami gunakan untuk memisahkan barak menjadi dua bagian —yang satu untuk pria dan yang satu untuk wanita. |
Vielleicht sollten wir uns aufteilen und nach Caroline suchen. mungkin kita harus berpisah dan mencari Caroline. |
Und Aufteilen. Dan memecah belah. |
Blade, wir sollten uns in 3 Gruppen aufteilen. Blade, kita harus menyebar jadi 3 tim |
Aufteilen! Berpencar! |
Können wir den oberen Ausdruck in Factoren aufteilen? Bisakah kita memfaktorkan persamaan sebelah atas? |
Wenn ich Ihnen 600 Zeitschriften zeige und sie in 10 Kategorien aufteile oder ich Ihnen 400 Zeitschriften zeige, und diese in 20 Kategorien aufteile, dann glauben Sie, dass ich Ihnen mehr Auswahl und eine bessere Auswahlerfahrung gegeben habe, als ich Ihnen die 400 gegeben hätte gegenüber dem, wenn ich Ihnen die 600 gegeben hätte. Jika saya tunjukkan 600 majalah dan saya bagi mereka menjadi 10 kategori, dibandingkan saya menunjukkan kalian 400 majalah dan membaginya menjadi 20 kategori, kalian yakin bahwa saya telah memberi kalian lebih banyak pilihan dan pengalaman memilih yang lebih baik jika saya memberi kalian 400 dibandingkan saya memberi kalian 600. |
Fette lassen sich in zwei Kategorien aufteilen: gesättigte und ungesättigte Fettsäuren. Lemak terbagi atas dua kategori: jenuh dan tak jenuh. |
Wir müssen uns aufteilen. Aku tidak tahu, kita harus berpencar. |
Ihr werdet unsere Armee nicht aufteilen, Jarl Ragnar. Jangan kau pecah kekuatan kita, Earl Ragnar. |
Und ich habe Ragnars Wort, dass wir alle gleichberechtigt sein werden... und die Beute unseres Raubzuges gleichmäßig aufteilen werden. Dan aku pegang janji Ragnar kalau kita semua setara dan membagi rata hasil penjarahan kita. |
Die Globalisierung ließ auch reiche, multinationale Firmen gedeihen, die den Weltmarkt für bestimmte Erzeugnisse praktisch unter sich aufteilen. Globalisasi juga menguntungkan pertumbuhan perusahaan-perusahaan multinasional yang kaya yang telah mengambil alih hampir seluruh pasar dunia bagi produk-produk tertentu. |
Sie können die Schüler in Dreiergruppen aufteilen. Pertimbangkan untuk membagi siswa menjadi kelompok-kelompok beranggotakan tiga orang. |
Dazu können Sie sie in Gruppen aufteilen und sehen, welche Gruppe etwa am schnellsten ein Zelt aufbaut, oder Sie führen eine gemeinsame Aktivität im Freien durch, bei der die Jungen und Mädchen füreinander kochen. Misalnya, Anda dapat membagi remaja menjadi beberapa kelompok dan melihat siapa yang bisa memasang tenda paling cepat atau mengadakan kegiatan Kebersamaan di mana remaja putra dan remaja putri memasak untuk satu sama lain di luar ruangan. |
Je nach Art des Unternehmens lassen sich so Kampagnen aushandeln, auszuliefernde Anzeigen gruppieren, Inventar gemeinsam nutzen und der Umsatz aufteilen. Bergantung pada jenis perusahaan, pihak tersebut dapat digunakan untuk menegosiasikan kampanye, mewakili iklan yang Anda tayangkan, atau berbagi inventaris dan pendapatan dengan Anda. |
Wenn sie 3 Leibe Brot gleichsam zwischen 5 Familienmitgliedern aufteilen wollten, dann teilten sie den ersten und den zweiten Leib in Drittel, danach teilten sie den dritten Leib in Fünftel zuletzt nahmen sie das übrige Drittel des zweiten Leibes und teilten es wiederum in fünf Stücke Jika mereka ingin membagi tiga potong roti secara merata diantara lima anggota keluarga mereka pertama membagi roti pertama dan kedua menjadi tiga bagian, kemudian mereka membagi roti ketiga roti menjadi lima akhirnya mereka mengambil satu yang tersisa dari roti kedua dan membaginya menjadi lima bagian. |
Wenn Sie sich mit der manuellen Bearbeitung von CSV-Code auskennen, können Sie die Datei auch in kleinere Dateien aufteilen. Anda juga dapat memisahkan file menjadi file lebih kecil jika tidak keberatan untuk mengedit secara manual kode CSV atau ICAL. |
Zac, sollen wir uns aufteilen? Zac seharusnya kita berpisah? |
Manche nutzen den Computer, anderen genügt ein Stift und ein Blatt Papier, das sie einfach in zwei Spalten aufteilen — eine für Einnahmen, eine für Ausgaben. Yang lain, cukup menggunakan pensil dan kertas untuk membuat lajur pendapatan dan lajur pengeluaran. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aufteilen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.