Apa yang dimaksud dengan aufstehen dalam Jerman?
Apa arti kata aufstehen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aufstehen di Jerman.
Kata aufstehen dalam Jerman berarti angkat, bangkit, bangun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aufstehen
angkatverb Ihr beide, aufstehen! Hände über den Kopf oder ich lege den Alten um! Kau dan bocah berdirilah, angkat tangan ke atas kepala, atau kutembak tua bangka ini. |
bangkitverb Als wir aufstanden, hatten wir ein friedliches Gefühl im Herzen und waren zuversichtlich, dass alles gut gehen werde. Setelah bangkit, kami merasakan suatu kedamaian dan keyakinan bahwa segalanya akan baik. |
bangunverb Er sagte, dass er jeden Tag um sechs aufsteht. Dia mengatakan bahwa dia bangun pada jam 6 setiap hari. |
Lihat contoh lainnya
Niederknien, aufstehen, niederknien, aufstehen. Berlutut, berdiri, berlutut, berdiri. |
Rechtzeitig aufstehen Bangun Tidur Tepat Waktu |
Und über den Propheten Daniel lesen wir: „Du wirst ruhen, aber du wirst aufstehen zu deinem Los am Ende der Tage“ (Daniel 12:13). (Yohanes 11:11) Sehubungan nabi Daniel, kita membaca, ”Engkau akan beristirahat, dan akan bangkit untuk mendapat bagianmu pada kesudahan zaman.” —Daniel 12:13. |
Aufstehen! Berdiri! |
Komm, wir müssen aufstehen. Ayo, kita harus bangun. |
Komm, Paige, du musst aufstehen! Ayolah, Paige, kau harus bangun. |
Wann wirst du von deinem Schlaf aufstehen?“ Kapan engkau akan bangun dari tidurmu?” |
Ich bin in der Mitte Aufstehen aus dem Bett. Aku di tengah- tengah keluar dari tempat tidur. |
„Wenn du aufstehst“: Viele Familien, die jeden Morgen einen Bibeltext betrachten, haben gute Ergebnisse erzielt. ”Apabila engkau bangun”: Banyak keluarga menikmati hasil-hasil yang memuaskan dengan membahas satu ayat Alkitab setiap pagi. |
Und dabei geht es darum, dass wir alle in diesem Raum gelernt haben zu laufen, zu reden. nicht etwa, indem uns jemand beigebracht hätte zu sprechen, oder wie man läuft, sondern durch Interaktionen mit der Welt, durch das Erlangen von Ergebnissen als eine Konsequenz der Fähigkeit, um etwas zu bitten, oder aufstehen zu können und heranzukommen. Yaitu bahwa kita semua di ruangan ini belajar cara berjalan, berbicara, bukan dengan diajari bagaimana berbicara atau berjalan, tetapi dengan berinteraksi dengan dunia, dengan memperoleh hasil dari akibat kemampuan kita berbicara dan meminta sesuatu, atau hasil dari kemampuan kita untuk berdiri dan meraihnya. |
Tränen traten mir in die Augen, als ich sah, wie mein Sohn, der gerade erst zwölf geworden ist, gemeinsam mit dem Aaronischen Priestertum aufstehen konnte, ebenso meine Tochter mit den Jungen Damen. Air mata saya menetes sewaktu putra saya, yang baru berusia 12, dapat berdiri bersama Imamat Harun dan putri saya bersama Remaja Putri untuk melakukan hal yang sama. |
16 Daniel wollte wissen, was es mit diesem ‘außerordentlich fürchterlichen’ Tier auf sich hatte, und hörte aufmerksam zu, als der Engel erklärte: „Was . . . [seine] zehn Hörner betrifft, aus jenem Königreich werden zehn Könige aufstehen; und noch ein anderer wird nach ihnen aufstehen, und er selbst wird von den ersten verschieden sein, und drei Könige wird er erniedrigen“ (Daniel 7:19, 20, 24). 16 Karena ingin mendapat kepastian tentang binatang yang ”luar biasa menakutkan” ini, Daniel mendengarkan dengan penuh perhatian seraya malaikat itu menjelaskan, ”Kesepuluh tanduk[nya] itu adalah sepuluh raja yang akan bangkit dari kerajaan itu; dan masih ada satu lagi yang akan bangkit setelah mereka, ia berbeda dari raja-raja yang pertama, dan ia akan merendahkan tiga raja.” |
„Während jener Zeit wird Michael aufstehen, der große Fürst, der zugunsten der Söhne deines Volkes steht“ (DANIEL 12:1). ”Pada waktu itu juga akan muncul [”bangkit berdiri”, Klinkert] Mikhael, pemimpin [”pangeran”, NW] besar itu, yang akan [”sedang”, NW] mendampingi anak-anak bangsamu.”—DANIEL 12:1. |
Vielleicht finden Sie einen sehr abgestumpften, langweiligen, fast mechanischen Geist vor und es scheint so, als ob Sie aufstehen, arbeiten gehen, essen, schlafen, aufstehen, arbeiten. Anda mungkin menemukan pemikiran yang sangat menjemukan dan membosankan, seperti mesin, seakan- akan Anda hanya bangun, bekerja, makan, tidur, bangun, bekerja. |
Manchen ist es dadurch möglich geworden, daß sie jeden Morgen einige Minuten früher aufstehen, wenn ihr Sinn aufnahmefähig ist. Beberapa mengalami bahwa mereka dapat bangun beberapa menit lebih awal setiap pagi, sewaktu pikiran mereka jernih. |
Könnten die Pakistaner bitte aufstehen? Bagi warga Pakistan yang hadir di sini, silakan berdiri. |
Nicht... aufstehen. Jangan Berdiri |
Du selbst hast mein Sitzen und mein Aufstehen erkannt. Engkau memperhatikan pikiranku dari jauh.” |
Er erwiderte, dass sie alle früh aufstehen. Dia menjawab, “Semuanya bangun lebih awal!” |
Johnny, du musst aufstehen. Johnny, kau harus bangun. |
Wenn alle für mich aufstehen? Ketika semua orang berdiri untukku? |
Hausfrauen, die als Pioniere dienen, und andere Pioniere müssen früh aufstehen, damit sie ihren häuslichen Pflichten nachkommen und den ganzen Vormittag im Dienst Jehovas verbringen können. Ibu-ibu rumah tangga yang merintis dan yang lain-lain harus bangun pagi untuk mengurus pekerjaan rumah tangga agar mereka dapat membaktikan seluruh pagi hari untuk dinas Yehuwa. |
Eltern sollten daher beachten, wozu er schon vor langer Zeit aufforderte, wenn es darum geht, Kindern seine Verhaltensgrundsätze zu lehren: „Du sollst sie deinem Sohn [oder deiner Tochter] einschärfen und davon reden, wenn du in deinem Haus sitzt und wenn du auf dem Weg gehst und wenn du dich niederlegst und wenn du aufstehst“ (5. Perihal cara mengajar anak-anak tentang jalan-jalan-Nya, perhatikan apa yang Ia katakan sejak dahulu kala, ”Engkau harus menanamkan semua itu dalam diri putramu [atau, putrimu] dan membicarakannya apabila engkau duduk di rumahmu dan apabila engkau sedang dalam perjalanan dan apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun.” |
Sie dürfen nicht aufstehen. Anda belum boleh bangun! |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aufstehen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.