Apa yang dimaksud dengan aufschreiben dalam Jerman?
Apa arti kata aufschreiben di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aufschreiben di Jerman.
Kata aufschreiben dalam Jerman berarti mencatatkan, mencatat, menuliskan, mendaftarkan, membaringkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aufschreiben
mencatatkan(register) |
mencatat(register) |
menuliskan(inscribe) |
mendaftarkan(register) |
membaringkan(write down) |
Lihat contoh lainnya
Ich konnte ihm nichts aufschreiben, was er hätte lesen können, denn er hatte sein Augenlicht verloren. Saya tidak dapat menulis pesan untuk dibacanya, karena dia telah kehilangan penglihatannya. |
Aufschreiben, was man empfindet, zum Beispiel in einem Tagebuch. Jelaskan perasaan Anda dengan menulisnya di sebuah buku. |
Diese vermeintlichen menschlichen Kanäle können nach Belieben in Trance fallen und Botschaften der „Erleuchtung“, die von Toten oder von außerirdischen Wesen stammen sollen, hersagen oder aufschreiben. Mereka yang dianggap sebagai perantara manusia bisa menjadi kerasukan saat diinginkan dan berbicara atau menuliskan pesan ”pencerahan”, yang dikatakan berasal dari orang mati atau dari makhluk luar angkasa. |
Denk dabei an Fragen, die du stellen willst, oder an etwas, was dir Sorgen bereitet – du kannst auch alles aufschreiben, damit du nichts vergisst. Pertimbangkanlah pertanyaan-pertanyaan yang mungkin Anda miliki atau hal-hal yang telah mengganggu Anda—Anda bahkan dapat menulisnya agar Anda tidak lupa. |
Zeigen wir ihnen etwas in der Bibel, fragen manche: ‚Kann ich mir das aufschreiben?‘ Saat kami menunjukkan hal menarik dari Alkitab, beberapa mengatakan, ’Boleh saya catat?’ |
Die Teilnehmer sollen die nachstehende Frage aufschreiben und irgendwo aufhängen, wo sie sie häufig sehen: Wie werde ich Jesus Christus heute in meinem Leben regieren lassen? Imbaulah para siswa untuk menulis pertanyaan berikut pada kartu atau secarik kertas dan menampilkannya di tempat yang menyolok: Bagaimana saya akan memperkenankan Yesus Kristus untuk memerintah kehidupan saya hari ini? |
Jehova hat die Evangelisten nicht alles aufschreiben lassen, was Jesus auf der Erde gesagt und getan hat (Joh. Yehuwa tidak mengilhami para penulis Injil untuk mencatat semua yang Yesus katakan dan lakukan ketika di bumi. |
Ich werde Sie alle aufschreiben lassen, wegen Behinderung von FBI-Arbeit. Akan ku laporkan kalian semua telah menghalangi penyelidikan Federal. |
Doch Jehova hatte durch Moses die Anweisung aufschreiben lassen, der König über Israel solle sich „die Frauen nicht mehren, dass sein Herz nicht abwendig werde“ (5. Sekalipun sebagian besar dari mereka atau semuanya menganut ibadat sejati, Allah memberikan perintah melalui Musa bahwa raja Israel ”tidak boleh mempunyai banyak istri, agar hatinya tidak menyimpang”. |
Teilen Sie die übrigen Abschnitte der Ansprache unter den Mädchen auf und lassen Sie sie in einem Satz aufschreiben und mitteilen, was sie aus ihrem Abschnitt über Gnade erfahren. Bagilah bagian tersisa dari ceramah di antara remaja putri dan mintalah mereka untuk menuliskan dan berbagi satu kalimat ringkasan dari apa yang mereka pelajari tentang kasih karunia dari bagian mereka. |
Dann kannst du sie tragen, während du nachsitzt und diese Konjugation # Mal aufschreibst Kamu bisa memakainya setelah sekolah.Sementara kamu menambahkan ini # kali |
Lassen Sie sie aufschreiben, wie sie sich bereits jetzt vorbereiten können, der Versuchung, unehrlich zu sein, zu widerstehen, bevor sie überhaupt in die Lage kommen. Mintalah mereka untuk menuliskan cara-cara mereka dapat mempersiapkan diri sekarang untuk mengatasi godaan untuk bersikap tidak jujur sebelum situasinya benar-benar muncul. |
Sie sollten das schnell aufschreiben und es auf jeder Seite ihres Kalender hinzufügen.. Anda seharusnya mencatatnya dan menambahnya ke kalender Anda. |
Und Gott — sein Name ist Jehova — hat in genau diesem heiligen Buch seinen Wunsch aufschreiben lassen, dass Menschen aus „jeder Nation und jedem Volksstamm und jeder Sprache“ von seiner Botschaft erfahren (Offenbarung 14:6, Schlachter). Lagi pula, dalam Alkitab, Allah yang bernama Yehuwa memberi tahu kita bahwa Dia ingin agar pesan-Nya disampaikan kepada ”setiap bangsa dan suku dan bahasa dan umat”. —Penyingkapan 14:6. |
Jeder von uns sollte einen Eid aufschreiben, in dem er seine Bereitschaft ausdrückte, sich den Reihen der sowjetischen Pioniere anzuschließen — den künftigen Erbauern des Kommunismus. Setiap anak diharapkan untuk menulis sebuah sumpah resmi bahwa ia siap bergabung dengan Pelopor Muda Soviet, cikal bakal Komunisme. |
Lassen Sie die Schüler ein Ziel dazu aufschreiben, wie sie sich Gott noch mehr verpflichten wollen. Ajaklah siswa untuk menuliskan sebuah gol mengenai bagaimana mereka akan berserah diri dengan lebih baik kepada Allah. |
Die Jugendlichen sollen darüber nachdenken, wie sie die Fragen beantworten würden, die Präsident Eyring vorgeschlagen hat, und ihre Gedanken dazu aufschreiben. Undanglah remaja untuk merenungkan jawaban mereka sendiri terhadap pertanyaan-pertanyaan yang disarankan oleh Presiden Eyring dan mencatat pemikiran-pemikiran mereka. |
Ihr könntet ihre Weihnachtsgeschichten aufschreiben. Anda dapat menuliskan kisah mereka. |
Und was Gott uns mitteilen wollte, ließ er von Menschen in der Bibel aufschreiben. Kita bisa mengetahui pikiran Allah Yehuwa dari Alkitab, karena Ia yang membimbing para penulisnya. |
MAXWELL: Wie kannst du dir sicher sein, wenn du dir nichts aufschreibst? MAXWELL: Bagaimana Anda tahu jika Anda tidak mencatatnya? |
Gib unseren Zuhörern Zeit zum aufschreiben. biarkan para pendengar memiliki waktu untuk menulisnya. |
Vorher Symptome und Medikamente aufschreiben Sebelum ke dokter, buat daftar gejala penyakit dan obatnya |
Die Schüler sollen aus ihren Versen Lehren und Grundsätze herausarbeiten und aufschreiben. Ajaklah siswa untuk mencari ajaran dan asas dalam ayat-ayat yang ditugaskan kepada mereka dan untuk menuliskannya. |
Dann sollen sie aufschreiben, wie sie sich noch stärker dazu verpflichten können und noch inniger am Glauben festhalten wollen. Mintalah mereka untuk menuliskan bagaimana mereka akan meningkatkan komitmen dan kemampuan mereka untuk melakukan ini. |
Die Schüler sollen zu zweit einen Grundsatz benennen und aufschreiben, den wir aus der Art und Weise, wie der Heiland den Versuchungen des Teufels widerstand, lernen können. Ajaklah siswa untuk bekerja dalam pasangan mereka untuk menuliskan sebuah asas yang dapat kita pelajari dari teladan Juruselamat menangkal godaan iblis. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aufschreiben di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.