Apa yang dimaksud dengan aufschlagen dalam Jerman?
Apa arti kata aufschlagen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aufschlagen di Jerman.
Kata aufschlagen dalam Jerman berarti banting, membanting, membangunkan, merakit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aufschlagen
bantingverb |
membantingverb |
membangunkanverb Vielleicht ändert sich das, wenn du da drin aufschlägst. Mungkin kau bisa mengubah semuanya jika sudah terbangun di sana. |
merakitverb |
Lihat contoh lainnya
Dann kannst du das Inhaltsverzeichnis im Paradies-Buch aufschlagen und fragen: „Welches der hier angegebenen Themen interessiert Sie am meisten?“ Kemudian alihkan ke daftar isi dlm buku Hidup Kekal. Sdr dapat bertanya, ”Pokok mana yg paling menarik bagi Anda?” |
Gut, lasst uns Seite 215 aufschlagen. Alright, mari kita beralih ke 215 halaman. |
Lassen Sie die Lehrer anschließend eine beliebige Lektion im Lehrerleitfaden aufschlagen oder lassen Sie sie das Arbeitsblatt „Unterrichtsbeispiel – 3 Nephi 11:1-17“ verwenden, das im Anhang dieses Leitfadens zu finden ist. Kemudian undanglah para guru untuk membuka pada pelajaran apa pun dalam buku pedoman guru atau gunakan selebaran berjudul “Pelajaran Contoh—3 Nefi 11:1–17,” yang terdapat dalam apendiks dari buku pedoman ini. |
Die Schüler sollen Matthäus 5:14-16 aufschlagen und als Schriftstelle zum Beherrschen der Lehre markieren. Mintalah siswa untuk membuka Matius 5:14–16, dan ajaklah mereka untuk menandainya sebagai petikan penguasaan ajaran. |
31:12). Alle sollten die zitierten Schriftstellen aufschlagen und mitlesen. 31:12) Semua dianjurkan utk mengikuti pembacaan ayat dng menggunakan Alkitab mereka. |
Wenn wir es täglich aufschlagen und Glauben üben, wird der Geist des Herrn mit uns sein und unsere Familien werden auf ewig gesegnet sein, das verheiße ich Ihnen. Sewaktu kita membukanya setiap hari dengan iman, saya berjanji Roh Tuhan akan tercurah kepada kita dan keluarga kita akan diberkati selama-lamanya. |
Der Anblick des Regenbogens wird ihn auch mit Ruhe und Frieden erfüllt haben, einem Frieden und einer Ruhe, die die Gegenwart Jehovas ausstrahlt und die sich über alle gehorsamen Menschen ausbreiten werden, wenn Jehova auf der neuen Erde sein Zelt über ihnen aufschlagen wird (Psalm 119:165; Philipper 4:7; Offenbarung 21:1-4). Hal itu juga akan mengesankan dalam dirinya keteduhan dan kedamaian dari kehadiran Yehuwa, ketentraman yang akan meliputi seluruh umat manusia yang taat pada waktu Yehuwa menebarkan kemahNya atas umat manusia dalam masyarakat bumi baru.—Mazmur 119:165; Filipi 4:7; Wahyu 21:1-4. |
Neuer Aufschlag! Servis baru. |
Falls Bedarf besteht, lassen Sie die Schüler die Schriftstellen noch einmal durchgehen und dazu das Übersichtsheft – Kenntnis der Lehre aufschlagen. Oder Sie besprechen mit ihnen nochmals Inhalt und Bedeutung der einzelnen Schriftstellen. Jika diperlukan, ajaklah siswa untuk meninjau kembali setiap petikan dengan merujuk pada Penuntun Rujukan Penguasaan Ajaran atau dengan membahas muatan dan arti dari setiap petikan bersama anggota kelas. |
Regen Sie an, dass die Schüler ihr Grundlagendokument aufschlagen und sich noch einmal den Grundsatz oder die Aussage zur Lehre anschauen, die von ihrer Schriftstelle untermauert wird. Ajaklah mereka meninjau kembali asas atau pernyataan ajaran dalam Dokumen Inti Penguasaan Ajaran yang didukung oleh petikan yang ditugaskan kepada kelompok tersebut. |
Wenn wir unsere Bibel aufschlagen und zusammen Johannes 3:16; 8:28-30 und Apostelgeschichte 4:12 lesen, finden wir noch mehr Gründe, warum es gut ist, auf Jesus zu hören. Untuk mendapatkan lebih banyak keterangan yang bagus tentang hal-hal baik yang diperoleh dengan mendengarkan Yesus, bukalah Alkitabmu dan bacalah Yohanes 3:16; 8:28-30; dan Kisah 4:12. |
2 Wenn du mit jemandem gesprochen hast, der nicht an Gott glaubt und dennoch ein gewisses Interesse zeigte, kannst du zu Beginn das Bild auf Seite 4 und 5 im Buch aufschlagen und sagen: 2 Jika sdr berbicara kpd orang yg kurang iman akan Allah namun memperlihatkan sedikit minat, sdr dapat mulai dng membuka buku ini ke ilustrasi di hlm. 4 dan 5 dan mengatakan: |
Du kannst die Unterhaltung noch interessanter gestalten, indem du in dem Buch ausgewählte Illustrationen aufschlägst, zum Beispiel auf Seite 78, 84, 85, 119, 147, 149—153 und 156—158. Sdr dapat menambah kpd pembahasan dng membuka ilustrasi-ilustrasi tertentu dlm buku, misalnya, hlm 78, 84-5, 119, 147, 149-53, dan 156-8. |
Hier werden wir erstmal unser Lager aufschlagen. Ini akan jadi rumah malam ini. |
Die Schüler sollen 1 Nephi 15 aufschlagen. Dort finden sie ein Beispiel aus der heiligen Schrift, wie es unsere Fähigkeit, durch die Macht des Geistes zu lernen, beeinträchtigen kann, wenn wir unser Herz verhärten. Untuk membantu siswa melihat contoh tulisan suci mengenai bagaimana mengeraskan hati kita dapat menghambat kemampuan kita untuk belajar melalui kuasa Roh, mintalah siswa membuka 1 Nefi 15. |
In jedermanns Leben gibt es verborgene Kapitel, von denen er hofft, dass niemand sie je aufschlagen wird. Dalam hidup seseorang tentu ada hal-hal tersem¬bunyi yang diharapkannya takkan pernah diketahui orang lain. |
Bitte Jehova, bevor du die Bibel aufschlägst, dir Punkte in dem Lesestoff erkennen zu helfen, die du in deinem persönlichen Leben anwenden solltest. Jadi, sebelum membuka Alkitab saudara, mintalah bantuan Yehuwa untuk mengenali pokok-pokok dalam pembacaan yang perlu diterapkan dalam kehidupan pribadi saudara. |
Vielleicht müßte man ihm auch beim Aufschlagen der Bibeltexte helfen, die der Redner zitiert. Ia mungkin membutuhkan bantuan sdr dlm mencari ayat-ayat yg dikutip oleh pembicara. |
Die Teilnehmer sollen Deuteronomium 6 aufschlagen. Mintalah siswa untuk membaca Ulangan 6. |
Tim. 4:2). Bevor du die Bibel aufschlägst oder auf das Königreich aufmerksam machst, wirst du allerdings häufig auf etwas eingehen müssen, was von aktuellem Interesse ist. 4:2) Namun, sebelum membukakan Alkitab atau mengarahkan perhatian pada Kerajaan, sering kali kita perlu mengidentifikasi beberapa permasalahan yang sedang hangat dibicarakan. |
Du solltest hin und wieder auch eins aufschlagen. Kau harus membukanya suatu saat. |
Die Teilnehmer sollen noch einmal die Abschnitte 29, 34 und 39 im Buch Lehre und Bündnisse aufschlagen und nachschauen, wann diese Offenbarungen gegeben wurden. Mintalah siswa balik membuka bagian 29, 34, dan 39 dalam Ajaran dan Perjanjian serta mencermati tanggal ketika wahyu-wahyu ini diberikan. |
Wenn du ein Omelette machen willst, musst du Eier aufschlagen! Kalau kau ingin membuat omelet, kau harus memecahkan beberapa telur! |
Als die Kongreßbesucher antworteten, daß die Kinder den Ansprachen zuhören und ihre eigene Bibel aufschlagen würden so wie die Eltern, meinte er: „Das ist gut! Sewaktu para delegasi menjawab, ”Mereka mendengarkan khotbah dan membuka Alkitab mereka sendiri bersama orang-tua mereka,” pria tersebut berkata, ”Bagus! |
(Lachen) Jetzt mussten sie die Eier aufschlagen und hinzufügen. (Tawa) Sekarang Anda harus memecahkan telur dan menambahkannya. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aufschlagen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.