Apa yang dimaksud dengan Aufsatz dalam Jerman?
Apa arti kata Aufsatz di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Aufsatz di Jerman.
Kata Aufsatz dalam Jerman berarti esai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Aufsatz
esainoun Ich musste einen Aufsatz bearbeiten. Tadi aku harus mengerjakan esaiku. |
Lihat contoh lainnya
Ein Mädchen sagte: ‚Genialer Aufsatz! Ada teman yang mengatakan, ’Bagus, Jessica. |
Ich kann mich kaum noch an den Inhalt des Aufsatzes erinnern. Doch nie werde ich die Dankbarkeit vergessen, die ich für diesen großen Träger des Melchisedekischen Priestertums empfand, der in mir eine geistige Weisheit sah, die ich selbst nicht sehen konnte. Saya tidak bisa mengingat banyak dari isi catatan tersebut, tetapi saya akan senantiasa ingat rasa syukur yang saya rasakan bagi pemegang Imamat Melkisedek agung yang melihat dalam diri saya kebijaksanaan rohani yang tidak dapat saya lihat |
Meistens ist die Ausdrucksweise des Aufsatzes ganz anders als diejenige, die du gewöhnlich gebrauchen würdest; die Sätze sind vielleicht länger und komplizierter. Biasanya susunan kata-kata dalam naskah sangat berbeda dari apa yang biasa saudara gunakan, kalimat-kalimatnya mungkin lebih panjang dan lebih berbelit-belit. |
Die Bezeichnung „Varianz“ wurde vom Statistiker Ronald Fisher in seinem 1918 veröffentlichtem Aufsatz mit dem Titel Die Korrelation zwischen Verwandten in der Annahme der Mendelschen Vererbung (Originaltitel: The Correlation between Relatives on the Supposition of Mendelian Inheritance) eingeführt. Istilah varians pertama kali diperkenalkan oleh Ronald Fisher dalam makalahnya pada tahun 1918 yang berjudul The Correlation Between Relatives on the Supposition of Mendelian Inheritance ("Korelasi di Antara Kerabat dalam Kerangka Pewarisan Mendel"). |
Nur mein Aufsatz. Baru selesaikan esai-ku. |
Der Lehrerin gefiel der Aufsatz so gut, dass sie Andrej bat, ein Referat über Jesus Christus vorzubereiten und der Klasse vorzutragen. Ibu guru Andrey begitu senang dengan esai tersebut sehingga dia mengundang Andrey untuk mempersiapkan laporan lisan mengenai Yesus Kristus. |
Höchstwahrscheinlich macht sich der Helmkasuar, dessen Kopf durch einen harten, helmartigen Aufsatz geschützt ist, dann durch das Unterholz davon. Kemungkinan besar, ia akan lari menyeruduk lewat semak-semak, menggunakan topi tanduk, atau ketopongnya yang keras untuk melindungi kepalanya. |
Das klingt zwar logisch, ist aber nicht unbedingt immer tatsächlich zutreffend, wie ich in einem Aufsatz von 2015 dargelegt habe. Tapi, meski asumsi-asumsi tersebut jelas terdengar logis, seperti saya uraikan dalam sebuah makalah yang diterbitkan tahun 2015, mereka tidak sepenuhnya akurat. |
□ In einem Aufsatz etwas über meinen Glauben zu schreiben □ Menulis tentang kepercayaanku yang berdasarkan Alkitab dalam sebuah karya tulis |
Sieben Jahre sind vergangen, seit Jenny den Aufsatz schrieb. Tujuh tahun telah berlalu sejak Jenny menulis esai itu. |
In den Vereinigten Staaten klagen die Lehrer, daß viele Schüler, obwohl sie in Klassenarbeiten insgesamt gut abschneiden, nicht in der Lage sind, einen guten Aufsatz zu schreiben, mathematische Aufgaben zu lösen oder die Hauptpunkte einer Unterrichtsstunde oder verschiedener Texte zusammenzufassen. Di Amerika Serikat, guru-guru mengeluh bahwa meskipun nilai ujian siswa cukup tinggi, banyak yang masih tidak dapat menyusun karangan yang baik, mengerjakan soal-soal matematika, atau menyiapkan ringkasan pokok-pokok penting dari berbagai pelajaran atau surat keterangan. |
Nancy schrieb folgenden Aufsatz mit der Überschrift „Das größte Geschenk“: Berikut ini karangan Nancy, di bawah judul ”Pemberian Paling Berharga”, |
Wie sie in der Einleitung ihres Aufsatzes erklärte, hat ihr Glaube „die Normen für das Leben festgelegt“. Dalam pengantar esainya, Jenny menyatakan bahwa agamanya ”menetapkan standar untuk kehidupan[nya]”. |
Wie sie schrieb, erhielt sie in der Schule mehrere Sonderpreise für Aufsätze, bei denen sie sich auf Artikel aus Erwachet! gestützt hatte. Ia menjelaskan bahwa ia menerima hadiah istimewa di sekolah untuk karangan yang ia susun berdasarkan artikel-artikel yang ia baca di Sedarlah! |
Wir haben uns gesorgt, dass die Leute denken, wir hätten nur die Probleme ausgewählt, die unsere Argumentation stützen und diese Belege konstruiert, deshalb haben wir auch einen Aufsatz im British Medical Journal zum UNICEF Index des Kindeswohls veröffentlicht. Kami sedikit khawatir bahwa orang- orang akan berpikir kami hanya memilih masalah yang cocok dengan argumen kami dan membuat bukti- bukti ini, jadi kami meneliti sebuah makalah di British Medical Journal tentang indeks UNICEF dalam hal kesejahteraan anak- anak. |
Mein Vater wurde einmal von einem Mitglied des Kollegiums der Zwölf Apostel gebeten, einen kurzen Aufsatz zum Thema Wissenschaft und Religion zu verfassen. Ayah saya suatu kali diminta oleh seorang anggota Kuorum Dua Belas Rasul untuk menulis makalah pendek tentang sains dan agama. |
Während dieser Zeit veröffentlichte Mueller einige Aufsätze zu botanischen Themen in deutschen Fachzeitschriften und 1852 reichte er die Arbeit „The Flora of South Australia“ bei der Linné-Gesellschaft in London ein. Dia mengkontribusikan tulisan-tulisannya dalam periodikal-periodikal botani Jerman dan pada tahun 1852 ia mengirimkan makalah ke Linnean Society di London dengan judul “Flora Australia Selatan”. |
Heute vormittag hatte ich das Vergnügen, dazu den Aufsatz von Tiffany zu verwenden. Saya sangat menikmati saat menggunakan esai Tiffany pagi ini. |
Es geht mir um das Ziel, und ein Aufsatz dient dazu, seine Gedanken aufzuschreiben und dann darüber nachzudenken. Poin penting dari menulis essai adalah menuangkan pemikiranmu di atas kertas dan melihat celah dan hasilnya. |
Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam. Esainya hanya memberikan analisis yang sederhana terhadap permasalahan itu, karena itulah ia terkejut ketika ia mendapat nilai tertinggi di kelas. |
IN EINER Schule in Kalifornien (USA) sollten Schüler einen Aufsatz zu dem oben genannten Thema schreiben. MURID-MURID di suatu sekolah di Kalifornia, AS, diminta untuk menulis suatu esai dengan tema seperti di atas. |
Knapp zwei Monate nachdem ich meinen Aufsatz eingesandt hatte, wurden die Ergebnisse veröffentlicht. ”Hampir dua bulan setelah mengirimkan esai saya, hasilnya diumumkan. |
Ich habe die Artikelserie für einen Aufsatz verwendet, für den ich die bestmögliche Benotung und ein dickes Lob von meinem Lehrer bekam. Saya menggunakan seri ini untuk esai di sekolah, dan saya mendapat nilai tertinggi serta pujian dari guru saya. |
Ein Aufsatz, den ich über meinen Vater geschrieben hatte, in dem Jahr, bevor er starb, war in Tims neuem Buch. Sebuah tulisan tentang ayah saya, setahun sebelum kematiannya, ada dalam buku baru Tim. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Aufsatz di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.