Apa yang dimaksud dengan auflösen dalam Jerman?
Apa arti kata auflösen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan auflösen di Jerman.
Kata auflösen dalam Jerman berarti melarutkan, bahas, membahas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata auflösen
melarutkanverb Weil sie die Knochen brechen müssen, bevor sie sie auflösen und aussaugen können. Karena tulangnya harus hancur dulu sebelum mereka bisa melarutkan dan menghisapnya. |
bahasverb |
membahasverb |
Lihat contoh lainnya
Wenn Sie einen anderen Kontotyp benötigen, müssen Sie Ihr vorhandenes AdSense-Konto auflösen und ein neues Konto mit dem gewünschten Kontotyp einrichten. Jika memerlukan jenis akun yang berbeda, Anda harus membatalkan akun AdSense yang ada dan membuka akun baru dengan jenis akun pilihan Anda. |
Ich muss Ihr Team auflösen, Daisy. Aku harus bubarkan timmu, Daisy. |
Viel zu oft nehmen die Menschen an, dass sie vermutlich niemals verletzt, krank oder arbeitslos werden oder zusehen müssen, wie sich ihre Geldanlagen in Luft auflösen. Terlalu sering, orang beranggapan bahwa barangkali mereka tidak akan pernah terluka, sakit, kehilangan pekerjaan mereka, atau melihat investasi mereka lenyap. |
Er konnte sich nicht einfach in Luft auflösen. Dia tak mungkin menghilang begitu saja. |
Weitere Informationen finden Sie im AdWords-Hilfeartikel Verwaltete Konten auflösen. Baca Tentang membatalkan akun yang dikelola untuk mempelajari lebih lanjut. |
José Bana, ein Ältester aus Beira, erinnert sich: „Einmal warnte uns ein Polizist in der Nacht vor dem Kongreß, daß man bereits alles über den Kongreß wußte und ihn auflösen wollte. José Bana, seorang penatua dari Beira, mengenang, ”Pada suatu peristiwa seorang polisi memperingatkan kami malam sebelumnya bahwa mereka sudah mengetahui tentang kebaktian kami dan berniat membubarkannya. |
Es sah so aus, als ob sich Mitch über dem südöstlichen Mexiko auflösen würde. Mitch tampaknya siap mereda di bagian tenggara Meksiko. |
Auf diese Weise werden sich die symbolischen „Elemente“ auflösen und zerschmelzen. Jadi ”unsur-unsur” lambang itu akan hancur, meleleh! |
Diese Gruppe soll sich auflösen! Kalian diperintahan untuk mundur! |
Weil sie die Knochen brechen müssen, bevor sie sie auflösen und aussaugen können. Karena tulangnya harus hancur dulu sebelum mereka bisa melarutkan dan menghisapnya. |
Konnte die Bedrohung durch solch grauenhafte Waffen die Menschen dazu veranlassen, dass sie „den Krieg vermeiden und ihre Armeen auflösen“, wie Nobel vorhersagte? Apakah persenjataan yang menyeramkan serta ancaman yang diakibatkannya membuat orang-orang bereaksi seperti yang diprediksikan Nobel —”terperangah ngeri dan membubarkan pasukannya”? |
Ich möchte mein Konto auflösen. Aku mau menutup akun-ku. |
Wäre das Higgs-Feld nur ein bisschen stärker, sähen wir Atome schrumpfen, Neutronen in den Kernen zerfallen, Kerne sich auflösen, und Wasserstoff wäre das einzig mögliche Element im Universum. Jika medan partikel Higgs menjadi lebih kuat beberapa kali lipat saja, kita akan dapat melihat atom menciut, netron membusuk di dalam inti atom, inti atom terdisintegrasi, dan hidrogen akan menjadi satu-satunya unsur kimia yang mungkin ada di alam semesta. |
Ihr Argwohn wird schwinden, negative Klischees werden sich in nichts auflösen, und die Menschen werden langsam begreifen, wie die Kirche wirklich ist. Kecurigaan mereka akan sirna, stereotip negatif akan hilang, dan mereka akan mulai memahami Gereja sebagaimana itu adanya sebenarnya. |
Dann gab es auch noch eine Schlägerei und die Polizei musste die Party auflösen“ (Janelle). Juga, ada yang berantem, dan polisi harus datang untuk membubarkan pesta itu.” —Janelle. |
Wenn Sie die Schaltung Ihrer Anzeigen beenden, indem Sie Ihr Konto auflösen oder Ihre Kampagnen pausieren bzw. entfernen, kann es bis zu eine Stunde dauern, bis das Google Ads-System Ihre Anzeigen vollständig gestoppt hat. Jika Anda menghentikan jalannya iklan—dengan membatalkan akun atau menjeda atau menghapus kampanye—sistem Google Ads mungkin memerlukan waktu beberapa jam untuk menghentikan iklan Anda sepenuhnya. |
Als der Priester sah, daß die Männer die Zusammenkunft nicht auflösen konnten, stieg er in seinen Jeep und fuhr um den Park herum, wobei er rief: „Kein Katholik darf dieser Zusammenkunft beiwohnen!“ Ketika imam melihat bahwa orang-orang tidak membubarkan perhimpunan, ia naik ke jipnya dan mengendarainya mengelilingi taman, sambil berteriak, ”Siapapun penganut agama Katolik tidak boleh menghadiri pertemuan ini!” |
Geschichtenerzählen sucht wie alle anderen Widersprüche im Universum nach Harmonie und Unendlichkeit in moralischen Auflösungen; einen auflösen, um einen anderen zu beseitigen, einen anderen zu beseitigen und eine Frage aufzubringen, die von eigentlicher Bedeutung ist. Dongeng, sebagaimana kontradiksi lain di dunia, mencari harmoni dan ketakterbatasan dalam resolusi moral, menyelesaikan yang satu tapi melepaskan lainnya, melepaskan lainnya dan menciptakan pertanyaan yang sangat penting. |
Bekehrung zum Evangelium heißt ja nicht, dass sich all unsere Probleme in Luft auflösen. Keinsafan pada Injil bukan berarti semua masalah kita akan teratasi. |
musst du die Situation so schnell und säuberlich auflösen wie du kannst. Anda harus mengatasi situasi secepat dan sebersih mungkin. |
Das Auflösen Ihres Google Ads-Kontos hat die gleichen Auswirkungen wie das Pausieren Ihrer Kampagnen – mit folgenden Ausnahmen: Perhatikan bahwa membatalkan akun Google Ads memiliki efek yang sama dengan menjeda kampanye, dengan pengecualian berikut: |
Und während sie sich auflösen, löst sich ihre Illusion der Kontrolle auf. Begitu tubuh mereka terurai, ilusi kendali mereka juga akan terurai. |
Deine Streitmacht wird sich auflösen. Alexander, tentara akan terbagi. |
Wenn wir die Doppelhelix in ihre zwei Stränge auflösen, sehen Sie, dass diese Dinge wie Zähne aussehen. Jika kita membuka heliks ganda ini dan untaiannya, Anda akan melihat sesuatu yang bentuknya seperti gigi. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti auflösen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.