Apa yang dimaksud dengan aufgebaut dalam Jerman?
Apa arti kata aufgebaut di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aufgebaut di Jerman.
Kata aufgebaut dalam Jerman berarti membangun, diri, bangun, mendirikan, didirikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aufgebaut
membangun(built) |
diri(built) |
bangun(built) |
mendirikan(built) |
didirikan(built) |
Lihat contoh lainnya
Ich weiß, dass Sie eine große Gemeinde hier in New Orleans aufgebaut haben. Aku paham kau cukup membina komunitas di sini di New Orleans. |
Und ich dachte, ich würde in ein Heim zurückkehren, dass du uns Lois gemeinsam aufgebaut haben. Dan aku pikir Aku akan datang kembali ke rumah yang Anda dan Lois sedang membangun bersama-sama. |
Fakt: Alle Lebewesen haben eine ähnlich aufgebaute DNA als eine Art Computerprogramm oder Code, der den Aufbau und die Funktion ihrer Zellen weitgehend steuert. Fakta: Semua organisme hidup memiliki DNA, yakni ”bahasa komputer”, atau kode, yang rancangannya mirip untuk mengatur sebagian besar bentuk dan fungsi sel atau sel-sel mereka. |
Je stärker das Gehirn eines Kleinkindes angeregt wird, desto mehr Nervenzellen können aktiviert und desto mehr synaptische Verbindungen aufgebaut werden. Ada kemungkinan bahwa semakin banyak rangsangan yang didapat otak bayi, semakin banyak sel saraf yang dirangsang dan semakin banyak sambungan yang terbentuk di antara sel-sel itu. |
Habt euch hier ein gutes Leben aufgebaut. Membangun kehidupan untuk kalian berdua disini. |
Das ENS ist zwar einfacher aufgebaut als das Gehirn, aber trotzdem hochkomplex. Meski jauh lebih sederhana daripada otak, ENS sangat rumit. |
" Ich habe zu dem Baby nie eine Beziehung aufgebaut. " Aku tak pernah menyayangi bayi itu. |
Und zuletzt Bishnu, der Teamleiter, weiß jetzt, dass wir nicht nur Toiletten gebaut haben, sondern auch ein Team aufgebaut haben. Dieses Team arbeitet jetzt in zwei Dörfern, in denen es die nächsten zwei Dörfer ausbildet, damit sich diese Arbeit weiter verbreitet. Dan akhirnya, Bishnu, pemimpin tim tersebut, sekarang sudah mengerti bahwa tidak hanya kami membangun toilet, Kami juga membangun sebuah tim, dan tim itu sekarang sedang bekerja di dua desa dimana mereka sedang melatih dua desa berikutnya untuk menyebarluaskan pekerjaan ini. |
„Die wahrhaft weise Frau hat ihr Haus aufgebaut“, heißt es in Sprüche 14:1, „aber die törichte reißt es mit ihren eigenen Händen nieder.“ Menurut Amsal 14:1, ”Wanita yang benar-benar berhikmat membangun rumahnya, tetapi wanita yang bodoh meruntuhkannya dengan tangannya sendiri.” |
Wie ist die Broschüre Höre auf Gott aufgebaut? Bagaimana Dengarkanlah Allah dirancang? |
Jehova ist der Rückkäufer seines Volkes; Jerusalem wird wieder bewohnt und sein Tempel wieder aufgebaut werden. Yehuwa adalah Penebus umat-Nya; Yerusalem akan didiami lagi dan baitnya akan dibangun kembali. |
Als das Vertrauen aufgebaut war, wollte jeder Teil des Marathons werden, um der Welt das wahre Gesicht des Libanons und der Libanesen zu zeigen, deren Wunsch, in Frieden und Harmonie zu leben. Ketika kepercayaan telah terbangun, semua orang ingin menjadi bagian dari maraton untuk menunjukkan warna asli dari Lebanon dan penduduk Lebanon dan mereka ingin hidup dalam damai dan harmoni. |
Nein wirklich, meine faszinierendste Beobachtung war, dass die Audioanlage oder Wellenübertragung heutzutage im Grunde noch immer auf dem gleichen Prinzip der Erzeugung und Spiegelung von Klang aufgebaut sind. Namun sebenarnya, hal paling luar biasa yang saya temukan adalah sistem audio atau transmisi gelombang masa kini pada dasarnya masih menggunakan prinsip yang sama. untun menghasilkan dan memproyeksikan suara. |
Wir haben uns ein Leben aufgebaut. Kami mulai hidup bersama. |
3:1). Durch das Kreiskongressprogramm für das Dienstjahr 2005 wird uns praktischer Rat und Ermunterung gegeben, da es auf das Motto aufgebaut ist: „Uns von der ‚Weisheit von oben‘ leiten lassen“ (Jak. 3:1) Acara kebaktian wilayah selama tahun dinas 2005 akan memberi kita nasihat dan anjuran praktis seraya temanya dikembangkan, yakni ”Dibimbing oleh ’Hikmat yg Datang dari Atas’”. —Yak. |
Wie sind die Lektionen in diesem Leitfaden aufgebaut? Bagaimana pelajaran-pelajaran disusun dalam buku pedoman ini? |
In dem Jahr wurden in Brasilien zwei Rollenoffsetmaschinen aufgebaut und MEPS (vielsprachiges elektronisches Fotosatzsystem, entwickelt in der Weltzentrale in New York) wurde installiert. Akan tetapi, pada tahun itu, dua mesin cetak ofset rotari dan juga MEPS (Sistem Phototypesetting Elektronik Multibahasa, yang dikembangkan oleh saudara-saudara di kantor pusat sedunia di New York) dipasang di Brasil. |
Als wir Moskau besuchten, war die Kathedrale auf dem Platz, wo sie früher stand, schon fast vollständig wieder aufgebaut; hier hatte sich jahrelang ein riesiges beheiztes Freiluftschwimmbad befunden. Selama kunjungan kami, katedral itu hampir rampung dibangun di lokasinya dahulu, yang selama bertahun-tahun telah menjadi lokasi sebuah kolam renang air panas terbuka yang sangat besar. |
Die Viadukt-Strecke vom Hauptbahnhof nach Rothenburgsort wurde wegen der völligen Zerstörung der durchquerten Stadtviertel nicht wieder aufgebaut. Jalur dari Hauptbahnhof menuju Rothenburgsort tidak diperbaiki karena distrik yang dilalui oleh jalur tersebut sepenuhnya hancur. |
Das Buch ist als Reisetagebuch aufgebaut. Buku ini dikenal sebagai Buku Penerang. |
Danach hat er meinen Trick abgeändert und seine Karriere darauf aufgebaut. Lalu dia memodifikasi triknya dan membangun karirnya dari situ. |
Und für Kerzen- Probleme jeglicher Art, in jedem Bereich, funktionieren diese Wenn- dann- Belohnungen, um die wir so viele unserer Geschäfte aufgebaut haben, nicht. Dan untuk teka- teki lilin jenis apa pun di bidang apa pun, hadiah ́jika.. - maka..'tersebut, prinsip- prinsip yang mendasari begitu banyak dari bisnis- bisnis kita, tidak efektif. |
Wenn die Juden, die sich heute in Jerusalem befinden und behaupten, unter dem mosaischen Gesetz zu stehen, Gottes auserwähltes Volk wären, wäre dann nicht der Tempel, der der Anbetung ihres Gottes gewidmet war, wieder aufgebaut worden? Jika orang-orang Yahudi, yang mengatakan bahwa mereka berada di bawah Hukum Musa, dewasa ini berada di Yerusalem sebagai umat pilihan Allah, bukankah bait yang dibaktikan kepada ibadat-Nya pasti akan dibangun kembali? |
2 Und siehe, die Stadt war wieder aufgebaut worden, und Moroni hatte an den Grenzen der Stadt ein Heer aufgestellt; und sie hatten ringsum Erde aufgeworfen, um sich vor den Pfeilen und den Steinen der Lamaniten zu schützen; denn siehe, sie kämpften mit Steinen und mit Pfeilen. 2 Dan lihatlah, kota telah dibangun kembali, dan Moroni telah menempatkan pasukan di dekat perbatasan kota, dan mereka telah menumpukkan tanah di sekitarnya untuk melindungi mereka dari anak panah dan batu orang-orang Laman; karena lihatlah, mereka bertempur dengan batu dan dengan anak panah. |
In fast einer Stunde hatte sie einen überzeugenden Fall gegen uns aufgebaut. Untuk bagian yang lebih baik selama sejam, dia membangun sebuah kasus yang meyakinkan untuk melawan kami. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aufgebaut di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.