Apa yang dimaksud dengan assietterie dalam Prancis?
Apa arti kata assietterie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assietterie di Prancis.
Kata assietterie dalam Prancis berarti sendok garpu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata assietterie
sendok garpu(flatware) |
Lihat contoh lainnya
Finis ton assiette. Makanlah. |
Au lieu de servir les plats à table en famille, où vous manger sans y penser tout en parlant, ils servent dans la cuisine, rangent la nourriture, puis amènent les assiettes à table. Mereka tidak berbagi makanan dengan keluarga di mana Anda dapat makan tanpa berpikir sambil bercakap-cakap, makanannya dihidangkan di meja dapur, lalu mereka membawanya ke meja makan. |
Le journaliste basé à Tbilissi Onnik Krikorian, ancien rédacteur en chef de Global Voices pour la région du Caucase, a tweeté une image largement partagée sur les médias sociaux, et représentant des khinkhali (les classiques raviolis à la viande géorgiens) sur une assiette bleue, une référence au drapeau européen. Onnik Krikorian, mantan editor Global Voices Kaukasus dan seorang wartawan yang berbasis di Tbilisi berkicau dengan gambar hidangan klasik Georgia, yang banyak dibagikan di media sosial yaitu khinkhali (daging pangsit) di atas piring biru, menggemakan bendera Uni Eropa. |
La tête de Lilith sur une assiette. Kepala Lilith di atas piring. |
J'ai l'impression de devoir démêler une assiette de spaghetti. Itu seperti mau " mengurai semangkuk spaghetti ". |
J'avais sorti les assiettes. Yah, aku menaruh piring keluar, dan sekarang mereka sudah kembali. |
Il laisse de la bave sur l'assiette. Ia meninggalkan air liur beberapa di plat. |
Chérie, il nous manque des assiettes. Babe, kita kehabisan piring. |
T'as vraiment pas l'air dans ton assiette mon ami. Kau tidak terlihat baik. sobat. |
Coupe et mets-le sur l'assiette. Silakan, potong itu dan taruh di piring. |
Et finis ton assiette. Dan menyelesaikan makan. |
▪ On apportera à la salle des assiettes, des verres, une table et une nappe de circonstance, et on les disposera à l’avance. ▪ Piring, gelas, dan meja yg cocok serta taplak hendaknya dibawa ke balai dan diatur sebelumnya. |
Selon un rapport de 1967 de l'Organisation des États américains sur les droits de l'homme, plus de 30 000 internés sont « forcés de travailler gratuitement dans les fermes d'État de 10 à 12 heures par jour, du lever au coucher du soleil, sept jours par semaine, recevant une alimentation pauvre composée de riz et nourriture périmée, d'eau non potable, utilisant des assiettes sales, entassés dans des casernes pleines, sans électricité, latrines, pas de douches, les immigrés reçoivent le même traitement que les prisonniers politiques ». Sebuah laporan hak asasi manusia 1967 dari Organization of American States menemukan bahwa lebih dari 30,000 interniran "dipaksa kerja gratisan di lahan-lahan negara dari 10 sampai 12 jam sehari, dari subuh sampai petang, tujuh hari seminggu, hanya diberi sedikit nasi dan makanan lembek, air kotor, piring kotor, barak-barak tak terurus, tanpa listrik, penerangan, tanpa alat mandi, para tahanan diberi perlakuan yang sama seperti tahanan politik." |
Par exemple, les orateurs s’alignaient, tenant chacun une assiette avec du pain coupé en dés; les assistants passaient devant eux, prenaient du pain, leur serraient la main, et tous chantaient “Béni soit le lien qui unit nos cœurs dans l’amour chrétien”. Sebagai contoh, para pembicara akan berjejer dengan membawa piring yang berisi potongan-potongan roti, kemudian hadirin akan berjalan rapi melaluinya, memakan roti itu, berjabatan tangan, dan menyanyikan, ”Blest Be the Tie That Binds Our Hearts in Christian Love” (Diberkatilah Ikatan yang Memadukan Hati Kita Dalam Kasih Kristen). |
Mais parce que je ne suis... pas dans mon assiette. Aku bersembunyi karena aku... dalam kondisi buruk. |
Le 14 avril, le pain sera déjà cassé en morceaux et présenté dans des assiettes. Pada tanggal 14 April nanti, Saudara akan melihat roti tidak beragi yang kadang sudah dipecah-pecahkan di piring. |
On place devant nous une assiette de bananes mûres et on nous propose du lait de noix de coco verte. Sebuah piring berisi pisang yang masak ditaruh di hadapan kami, dan kami juga diundang untuk minum dari beberapa kelapa hijau. |
En tant que ministre des Finances de la Grèce, j’ai proposé une réduction du taux de la taxe à l’achat, de l'impôt sur le revenu et de l’impôt des sociétés, afin d'élargir l'assiette fiscale, d'accroître les recettes et de donner un coup de pouce à l'économie brisée de la Grèce. Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur. |
Jupiter flottant dans votre assiette. Jupiter yang melayang- layang di piring Anda. |
Mettez-le sur quatre assiettes. Taruhlah di dalam empat buah piring. |
Et puis, bien sûr, la moule de mer est bonne dans l’assiette ! Tentu saja, ada kupang-kupang laut yang bisa dimakan! |
Préparez-leur une assiette équilibrée, en particulier si vous pouvez la cueillir sur les murs de votre propre classe -- délicieux ! Berikan mereka menu yang sehat, apalagi bila bahannya bisa diambil langsung dari tembok kelas -- lezat! |
Des millions d’autres livrent un combat de tous les jours seulement pour mettre quelque nourriture dans les assiettes. Jutaan lainnya menghadapi perjuangan hari demi hari sekadar untuk menghidangkan sedikit makanan di atas meja. |
Maintenant, vous allez nettoyer votre assiette, ou vous passerez la nuit dans la cave de la racine, vous souhaitant avait. Sekarang, apakah kamu akan memakannya atau kamu akan bermalam di penjara, pilih yang kamu mau. |
Au lieu de servir les plats à table en famille, où vous manger sans y penser tout en parlant, ils servent dans la cuisine, rangent la nourriture, puis amènent les assiettes à table. Mereka tidak berbagi makanan dengan keluarga di mana Anda dapat makan tanpa berpikir sambil bercakap- cakap, makanannya dihidangkan di meja dapur, lalu mereka membawanya ke meja makan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assietterie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.