Apa yang dimaksud dengan ärgerlich dalam Jerman?
Apa arti kata ärgerlich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ärgerlich di Jerman.
Kata ärgerlich dalam Jerman berarti marah, usil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ärgerlich
marahnoun (fuchtig) Seid ihr aufgeregt oder ärgerlich, dann beruhigt euch erst, bevor ihr mit dem Lehrer sprecht. Jika merasa kesal atau marah, senantiasalah tenangkan diri sebelum berbicara kepada guru. |
usiladjective |
Lihat contoh lainnya
Ist einer von beiden gereizt, reagiert der andere meist auch ärgerlich. Jika Anda tidak sabar, ini bisa membuat orang lain marah. |
Zugegeben, es ist für einen ärgerlichen Menschen nicht leicht, so zu handeln. Benar, tidak mudah bagi orang-orang yang marah untuk melakukan hal ini. |
Beim Zuhören wurden sie allerdings so ärgerlich, dass sie auf Jesse losgehen wollten. Tetapi, sewaktu mendengar ceramah tersebut, pria-pria itu menjadi sangat marah sampai-sampai ingin menghantam Jesse. |
„Ich weiß, woher diese Frage kommt“, erwiderte der Priester ärgerlich. ”Saya tahu kenapa kamu menanyakan hal ini,” tukas si pastor. |
Was kann ein Christ denn tun, wenn er etwas mit einem Glaubensbruder bespricht und dabei merkt, dass er richtig ärgerlich wird? Dann wäre es klug, den Rat aus Jakobus 1:19, 20 zu befolgen: „Jeder Mensch soll schnell sein zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn; denn eines Mannes Zorn bewirkt nicht Gottes Gerechtigkeit.“ Bila seorang Kristen merasa bahwa ia mulai panas hati sewaktu membahas suatu hal dengan rekan seimannya, ia berlaku bijaksana jika mengindahkan nasihat di Yakobus 1:19, 20, ”Setiap orang harus cepat mendengar, lambat berbicara, lambat murka; sebab murka manusia tidak menghasilkan keadilbenaran Allah.” |
8 Wenn du einen ärgerlichen Wohnungsinhaber triffst, so sei taktvoll und doch standhaft. 8 Bila bertemu penghuni rumah yang marah, berlakulah bijaksana namun tegas. |
Wie ärgerlich! Oh, tumben. |
Wir wissen zweifellos, dass Laman und Lemuel ärgerlich waren, als Lehi und seiner Familie geboten wurde, Jerusalem zu verlassen. Kita tentunya tahu bahwa Laman dan Lemuel kesal ketika Lehi dan keluarganya diperintahkan untuk meninggalkan Yerusalem. |
Sie wissen, dass das wirklich ärgerlich ist? Kau tahu itu benar-benar menjengkelkan? |
„Sie sind oft ärgerlich und bringen ihr Mißfallen offen zum Ausdruck, statt sich zu beherrschen“, hieß es in der Post. ”Mereka sering marah dan secara terbuka menumpahkan ketidaksenangan mereka, sebaliknya dari menahannya,” demikian kata Post. |
Im Predigtdienst geschickter werden: Wenn jemand ärgerlich reagiert Königreichsdienst, 1/2015 Lebih Terampil dalam Pelayanan —Menanggapi Penghuni Rumah yang Marah Pelayanan Kerajaan, 1/2015 |
Seid ihr aufgeregt oder ärgerlich, dann beruhigt euch erst, bevor ihr mit dem Lehrer sprecht. Jika merasa kesal atau marah, senantiasalah tenangkan diri sebelum berbicara kepada guru. |
Oh, das Ganze ist ärgerlich. Oh, semua ini adalah menyebalkan. |
Bleiben Mißverständnisse und ärgerliche Situationen mehrere Tage bestehen? Apakah kesalahpahaman dan situasi yang memanas berlangsung selama beberapa hari? |
Ärgerlich hielt ich das meinem Mann entgegen, als er nach Hause kam. Sewaktu suami saya pulang, dengan marah saya menantangnya. |
Nein, ich bin nicht ärgerlich. Tidak, saya tidak marah. |
Damit ist gemeint, wie nervig der Mann sein darf, bevor die Frau sehr ärgerlich wird und umgekehrt. Nah, ambang batas negatif, dapat dibayangkan seperti seberapa menjengkelkannya seorang suami sebelum kemarahan sang istri terpicu dan begitu sebaliknya. |
Es gab mir auch zu denken, daß unser Pfarrer sich hin und wieder ärgerlich über eine kleine religiöse Gruppe äußerte, die sich Jehovas Zeugen nannte. Saya juga merasa bingung karena dari waktu ke waktu, pendeta kami dengan marah berbicara tentang sebuah kelompok kecil agama yang menyebut diri mereka Saksi-Saksi Yehuwa. |
Nur wenn die Putzfrau noch nicht bereit war, um fortzugehen, hat sie aufblicken ärgerlich. Hanya ketika wanita pembersih itu masih tidak mau pergi, apakah mereka mencari marah. |
Wollte ich eine Zusammenkunft besuchen, wurde er ärgerlich und beklagte sich. Jika saya mencoba pergi ke perhimpunan, ia menjadi kecewa dan menggerutu. |
Ob du diese Aufgabe als ärgerliche Last oder als Vertrauensbeweis betrachtest — bei dem Gedanken, mit deinen Geschwistern allein zu sein, ist dir vielleicht nicht ganz wohl zumute. Apakah kalian memandang penugasan ini sebagai gangguan yang menjengkelkan ataupun sebagai mosi kepercayaan, memikirkan untuk ditinggal sendirian dengan saudara kandung mungkin memang hal yang tak mudah bagi kalian. |
Kathleen McCoy erwähnt, an Eltern gewandt, einen möglichen Grund: „Sie sehen, wie der Teenager an der Schwelle vor so vielen Wahlmöglichkeiten und günstigen Gelegenheiten steht und sein Glück nicht beachtet, nicht nutzt oder gar nicht erkennt — und Sie sind ärgerlich. Salah satu kemungkinan dinyatakan oleh Kathleen McCoy sewaktu ia berbicara kepada para orangtua, ”Anda melihat anak remaja anda, berdiri di ambang pintu dari begitu banyak pilihan dan begitu banyak kesempatan yang tersedia, seraya tidak mempedulikan, melalaikan atau tidak menyadari keberuntungannya—lalu anda menjadi marah. |
Manche essen mehr, wenn sie traurig, frustriert oder ärgerlich sind oder sich allein fühlen. Ada orang yang makan lebih banyak pada waktu mereka sedih, frustrasi, kesepian, atau marah. |
Statt ärgerlich zu werden, sollten wir klugerweise aufgeschlossen bleiben und uns aufmerksam anhören, was andere zu sagen haben — selbst wenn wir überzeugt sind, dass unsere Meinung richtig ist (Sprüche 18:17). Ketimbang menjadi marah, adalah bijaksana untuk menjaga pikiran tetap terbuka dan dengan cermat mendengarkan apa yang dikatakan orang-orang lain —bahkan apabila kita merasa bahwa opini kita benar. —Amsal 18:17. |
Er wird nicht schnell ärgerlich, sondern hat Geduld mit uns, erträgt unsere Schwächen und Fehler und lässt uns Zeit, unser Verhalten zu ändern (2. Petrus 3:9). Sebaliknya, Ia sabar terhadap mereka, bertahan menghadapi kelemahan mereka seraya memberi mereka kesempatan untuk mengubah haluan yang berdosa. —2 Petrus 3:9. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ärgerlich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.