Apa yang dimaksud dengan anzünden dalam Jerman?
Apa arti kata anzünden di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anzünden di Jerman.
Kata anzünden dalam Jerman berarti menyalakan, membakar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata anzünden
menyalakanverb Manchmal sah ich ihn hier unten, Kerzen anzünden. Terkadang aku akan menemukannya di bawah sini, menyalakan lilin. |
membakarverb Du bist der, der seine alte Schule angezündet hat, nicht? Kau anak yg membuat sekolah lamanya kebakaran, kan? |
Lihat contoh lainnya
Würde ich jetzt alljährlich beim Totenfest Kerzen für sie anzünden müssen, bis ich starb? Apakah kini aku harus menyalakan lilin untuknya di setiap Festival of the Dead sampai aku mati? |
Anzünden! Nyalakan! |
Manchmal sah ich ihn hier unten, Kerzen anzünden. Terkadang aku akan menemukannya di bawah sini, menyalakan lilin. |
Kannst du es neu anzünden? Kau tak bisa menyala lagi itu? |
Ein Bestandteil des Festes, der in einigen Ländern noch heute dazugehört, ist das Anzünden von Freudenfeuern. Salah satu ciri utama pesta ini yang tetap ada di beberapa negeri adalah menyalakan api unggun Santo Yohanes. |
Durch Anzünden von Kerzen, durch Festivals, Musik, Gebete und so manches andere wird religiöse Vielfalt gefeiert. Mereka merayakan ”persatuan” di antara mereka dengan upacara menyalakan lilin, festival, musik, doa, dan lain-lain. |
Ich muss wohl meinen Schlüpfer anzünden. Mungkin aku membakar sepatuku. |
Es ist nicht so, als würde ich eine Kerze für den Kerl anzünden, aber er hat mir etwas bedeutet. Ini tak seperti aku hanya memikirkan orang itu, tapi dia sangat berarti untukku. |
Tja, du sagtest, du würdest meine Familie töten und mein Haus anzünden, falls nicht, daher... Kau bilang akan membunuh keluargaku dan membakar rumahku jika aku tidak datang. |
Eine Gruppe wütender Jugendlicher hielt das Auto der Verkündiger unterwegs an und verlangte von ihnen Benzin, mit dem sie Häuser anzünden wollten. Tetapi, sekelompok pemuda yang pemberang menghentikan mobil para penyiar itu dan meminta bensinnya untuk digunakan membakar rumah-rumah. |
Schon lange davor war ich mit dem Krieg groß geworden, allerdings neben Pyjama- Partys und Fußballspielen an Samstagen und Faustkämpfen mit rassistischen Südstaaten- Kindern und religions- nationalistischen Demonstrationen, die " Nieder mit dem Kommunismus und lang lebe Afghanistan " skandieren, und Breschnew- Bildnisse anzünden, bevor ich überhaupt wusste, was das bedeutete. Jauh sebelum itu saya telah tumbuh bersama perang, diselingi acara menginap di akhir pekan dan pertandingan sepakbola di hari Sabtu dan bertengkar dengan anak- anak Konfederasi yang rasis dan demonstrasi agama- nasionalis yang menyerukan, " Usir komunisme dan hidup Afganistan, " sambil membakar gambar Brezhnev sebelum saya tahu apa maksudnya. |
Es ist jedes Mal so, dass du dann dieselbe Duftkerze anzündest und so weiter. Kau selalu menghidupkan lilin itu dan.. |
Sollen wir Kerzen anzünden oder so was? Jadi kita perlu cahaya lilin atau sesuatu? |
Diejenigen, die zur Klasse des „bösen Sklaven“ gerechnet wurden, haben nicht das Öl (Gottes erleuchtendes Wort und seinen heiligen Geist) in ihren Behältern, um ihre Lampen anzünden zu können. Mereka yang dianggap golongan ’hamba yang jahat’ tidak mempunyai minyak yaitu Firman Allah yang memberi penerangan dan roh suciNya dalam buli-buli mereka untuk menyalakan pelita mereka. |
Wer einen Ehepartner sucht, wird vielleicht für den „heiligen“ Antonius eine Kerze anzünden. Apabila seseorang sedang mencari jodoh, ia akan menyalakan lilin kepada ”Santo” Antonius. |
Als er in der Kirche Trost suchte, sagte man ihm, er solle eine Kerze anzünden oder seine Empfindungen auf einen Zettel schreiben und ihn dann aufhängen. Di gereja, ketika meminta sedikit penghiburan, ia disuruh menyalakan lilin atau menulis catatan yang digantung di pohon. |
Lass uns noch mal Räucherstäbchen anzünden für Geta. Kita berempat pergi membakar dupa |
Ich nehme an, ich soll die Lagerfeuer anzünden und Essen rausstellen, um die Dämonen fernzuhalten. Kukira kau ingin aku menyalakan api unggun dan mempersembahkan makanan di teluk untuk mengusir iblis. |
Und auch wenn er dabei wäre, mit den Wachen da drin gibt es keinen Weg, sie werden nur da sitzen und uns ein Feuer anzünden sehen. Bahkan jika kita bisa, dengan para sipir di dalam sana, tak mungkin mereka hanya diam dan melihat kita membakar tempatnya. |
Ein Beispiel dafür ist ihre Ansicht zu 2. Mose 35:3, wo es heißt: „Ihr sollt am Sabbattag an irgendeinem eurer Wohnorte kein Feuer anzünden.“ Misalnya, pikirkan pandangan mereka berkenaan Keluaran 35:3, yang berbunyi, ”Janganlah kamu memasang api di manapun dalam tempat kediamanmu pada hari Sabat.” |
Dann werden andere Männer das Signalfeuer anzünden. Maka orang lain akan menyalakan lenterra. |
Sie quetschen sich in ihren Sitz, werfen eine Pille ein und träumen von dem Moment, wenn sie sich wieder eine anzünden. orang-orang Ku menjejalkan diri dalam kursi kecil, meminum Xanax dan mimpi saat itu mereka dapat mengisi wajah mereka dengan tembakau segar. |
Lass uns eine anzünden. Mari kita hidupkan satu. |
Er kann es noch nicht ohne Feuerzeug anzünden, aber ich denke, wenn er jemandem dabei zusehen würde, wäre er möglicherweise in der Lage, Feuer ohne Feuerzeug zu machen. Dia belum bisa melakukannya tanpa pemantik, tapi saya pikir bila dia melihat seseorang melakukannya, mungkin dia bisa menyalakan api tanpa pemantik. |
Bis vor kurzem konnte sich ein Raucher überall, ohne auf Protest zu stoßen, eine Zigarette anzünden. Dulu, seorang perokok bisa seenaknya menyalakan rokok tanpa ada yang berkeberatan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anzünden di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.