Apa yang dimaksud dengan ansteuern dalam Jerman?
Apa arti kata ansteuern di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ansteuern di Jerman.
Kata ansteuern dalam Jerman berarti menuju, tuju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ansteuern
menujuverb Kurz vor dem Morgengrauen strandete auch die Richmond Packer, die denselben Hafen ansteuern wollte; dabei kam nur ein Mensch ums Leben, die Frau des Kapitäns. Persis sebelum fajar, kapal Richmond Packer yang menuju pelabuhan yang sama, juga karam, tetapi hanya ada satu korban jiwa, yakni istri sang kapten. |
tujuverb Welche Ziele könntest du in den nächsten sechs Monaten ansteuern? Satu atau dua tujuan realistis apa yang bisa kamu capai dalam waktu enam bulan ke depan? |
Lihat contoh lainnya
Hält man dagegen in einem Sturm an den moralischen Werten in Gottes Wort, der Bibel, fest, kann man die Ehe oft vor dem Kentern bewahren und ruhigere Gewässer ansteuern. Sebaliknya, sewaktu menghadapi badai, hidup selaras dengan nilai-nilai moral Firman Allah, Alkitab, sering kali dapat mempertahankan bahtera perkawinan tetap mengapung dan membawanya ke perairan yang lebih tenang. |
Sollen wir es ansteuern, Sir? Periksa, Pak? |
Wer einmal auf die Route von Tropenstürmen achtet, wird feststellen, dass sie sich meist in nördlicher oder südlicher Richtung vom Äquator wegbewegen und kühlere Regionen ansteuern. Jika Anda mengamati jalur badai tropis pada umumnya, Anda akan melihat bahwa badai-badai ini cenderung bergerak menjauhi khatulistiwa —ke utara maupun ke selatan —ke kawasan yang lebih dingin. |
Falls die Polynesier wirklich genau wussten, welches Ziel sie ansteuern wollten, stellt sich die Frage, wie sie navigiert haben, ohne über Seekarten, einen Magnetkompass oder andere nautische Instrumente westlicher Entdecker zu verfügen. Jika orang Polinesia memiliki rencana pasti dalam pikiran mereka tentang tempat tujuan mereka, bagaimana mereka sanggup memandu kano mereka tanpa peta, kompas, atau alat lain yang digunakan para penjelajah Barat? |
Von hier aus konnten Schiffe Gebiete rund um das Rote Meer ebenso ansteuern wie weiter entfernte Handelszentren an der Küste Afrikas oder Indiens, wo einige Ophir vermuten. Dari sana, kapal-kapal bisa mencapai bagian mana pun di Laut Merah atau pos-pos dagang yang lebih jauh di pesisir Afrika atau India, kemungkinan lokasi Ofir. |
Um gerade einmal 450 Gramm Honig hervorzubringen, müssen die durchschnittlich 20.000 bis 60.000 Bienen aus dem Bienenstock Schätzungen zufolge Millionen Blumen ansteuern und eine Strecke zurücklegen, die zwei Weltumrundungen entspricht. Diperkirakan bahwa untuk menghasilkan hanya satu pon (0.45 kg) madu, rata-rata sarang yang berisikan 20.000 sampai 60.000 lebah harus secara bersama mengunjungi jutaaan bunga dan menempuh jarak setara dengan dua kali keliling dunia. |
Welche Ziele könntest du in den nächsten sechs Monaten ansteuern? Satu atau dua tujuan realistis apa yang bisa kamu capai dalam enam bulan ke depan? |
Welches Ziel möchtest du denn ansteuern, wenn du von zu Hause weggehst? ...... Tulis di sini tujuan yang ingin kamu raih dengan pergi meninggalkan rumah. ..... |
Wäre es getrübt, würde ein Anbeter Jehovas irgendwann die Orientierung verlieren, würde sich nicht mehr in eine bestimmte Richtung bewegen und kein klares Ziel ansteuern. Jika seorang penyembah Yehuwa kehilangan kesadaran yang jelas akan jati dirinya, ia bisa menjadi tidak terfokus, tanpa arah atau tujuan yang jelas. |
Ich hab mir überlegt, dass ich die südlichen Strände ansteuere. Aku rasa aku akan menuju pasir di Selatan. |
Oben aus dem Büro kann man alle Sprechanlangen... in der Aula und den Klassenräumen ansteuern. Ruang PA dapat mengendalikan semua A / V di auditorium dan kelas. |
Hält man in einem Sturm an den moralischen Werten in Gottes Wort, der Bibel, fest, kann man das Eheschiff oft vor dem Kentern bewahren und ruhigere Gewässer ansteuern Sewaktu menghadapi badai perkawinan, hidup selaras dengan standar-standar Alkitab sering kali dapat mempertahankan bahtera perkawinan tetap mengapung dan membawanya ke perairan yang lebih tenang |
Kurz vor dem Morgengrauen strandete auch die Richmond Packer, die denselben Hafen ansteuern wollte; dabei kam nur ein Mensch ums Leben, die Frau des Kapitäns. Persis sebelum fajar, kapal Richmond Packer yang menuju pelabuhan yang sama, juga karam, tetapi hanya ada satu korban jiwa, yakni istri sang kapten. |
Wollt ihr tolle Wanderungen machen, bestimmte Punkte ansteuern, was? Kalian akan melakukan beberapa pendakian menakjubkan, melihat beberapa tempat, apa? |
Wenn es Bereiche Ihrer Website oder App gibt, deren Angebote immer wieder ausverkauft sind, können Sie mit dem Tool "Lösungen für Zielgruppen" Anzeigen für die jeweiligen Nutzer ausliefern, wenn sie andere Teile des Netzwerks ansteuern. Jika ada area di situs atau aplikasi Anda yang terjual secara konsisten, gunakan Solusi Audiens untuk menayangkan iklan kepada pengguna tersebut saat mereka membuka bagian lain jaringan Anda. |
Timotheus 1:19; 2. Petrus 2:13-15, 20-22). Die neue Welt lässt sich mit unserem Heimathafen vergleichen, den wir ansteuern und fast erreicht haben. (1 Timotius 1:19; 2 Petrus 2:13-15, 20-22) Dunia baru bisa diibaratkan seperti pelabuhan tempat tujuan akhir kita. |
Welche der vielen Ausstellungen können wir auf unserer schnellen Besichtigungstour in Washington als Nächstes ansteuern? Ke mana lagi kita akan berkunjung dalam tur kilat kita ke banyak tempat pameran di Washington? |
Und diese müssen die Ziele der Revolution erkennen, um sie ansteuern zu können. Dan mereka harus memahami tujuan revolusi agar bisa melaksanakannya. |
Welche Ziele könntest du in den nächsten sechs Monaten ansteuern? Satu atau dua tujuan realistis apa yang bisa kamu capai dalam waktu enam bulan ke depan? |
Sollten wir versuchen, unser Ziel wie geplant zu erreichen, oder sollten wir die nächste Insel ansteuern und dort den Sturm vorbeiziehen lassen? Apakah kami berusaha mencapai tujuan yang telah kami rencanakan atau kami harus mencapai pulau terdekat dan menunggu sampai badai reda. |
Ich hab mir überlegt, dass ich die südlichen Strände ansteuere Aku rasa aku akan menuju pasir di Selatan |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ansteuern di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.