Jerman
Apa yang dimaksud dengan anordnen dalam Jerman?
Apa arti kata anordnen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anordnen di Jerman.
Kata anordnen dalam Jerman berarti memerintah, mengatur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata anordnen
memerintahverb Sie hat angeordnet, ihn stattdessen in Einzelhaft unterzubringen. Hakim memerintahkan dia ditempatkan di soliter sebagai gantinya. |
mengaturverb Alles ist so angeordnet, daß sie sich beim Nachforschen konzentrieren kann. Ia mengaturnya demikian rupa sehingga ia dapat berkonsentrasi sewaktu mengadakan riset. |
Lihat contoh lainnya
Gegen Ende August war seine Armee durch Krankheit und fehlenden Nachschub so geschwächt, dass er einen Rückzug auf seine Basis, den Hafen von Dunbar, anordnen musste. Pada akhir Agustus, wabah penyakit dan menipisnya perbekalan membuat jumlah prajuritnya berkurang, sehingga ia terpaksa memerintahkan pasukannya untuk mundur ke pangkalannya di Dunbar. |
Parsons wird anordnen, dass Thomas und Crane dorthin zu verlegen, wodurch sich eine Gelegenheit für Sie bietet, sie in die Kolonie zu bringen. Parsons akan dapat perintah untuk mentransfer Thomas dan Crane ke sana membuatmu dapat kesempatan untuk membawa mereka ke Koloni. |
Sie wissen auch, dass ich das nicht anordnen kann. Berarti kau tahu aku tak bisa melakukannya. |
Dann mussten wir die Daten in einem 4-dimensionalen Spektrum anordnen, so konnten sie durch einen Algorithmus analysiert werden. Kemudian kita harus dapat mengambil datanya dalam susunan 4 dimensi yang dapat diurai dengan menggunakan algoritma pada saat sebenarnya. |
Mit der Gruppierung nach Content können Sie Content in einer logischen Struktur anordnen, die Ihrer Organisation der Website oder App entspricht. Anschließend können Sie dann nicht nur Messwerte bis zur Ebene einzelner URLs, Seitentitel oder Bildschirmnamen aufschlüsseln, sondern auch zusammengefasste Messwerte nach Gruppenname abrufen. Pengelompokan Konten memungkinkan Anda mengelompokkan konten ke dalam struktur logis yang mencerminkan pemikiran Anda mengenai situs atau aplikasi Anda, lalu melihat dan membandingkan metrik gabungan menurut nama grup, di samping dapat menyibak ke masing-masing URL, judul laman, atau nama layar. |
Jetzt solltest du den Stoff in logischer Reihenfolge anordnen, sofern das noch nicht geschehen ist. Sampai di sini, susunlah bahan Saudara menurut urutan yang logis. |
Mit Gruppen kannst du ähnliche Inhalte zusammen anordnen und zugehörige Daten an einem Ort ansehen. Dengan grup ini, Anda dapat mengumpulkan konten yang serupa dan melihat datanya di satu tempat. |
Wenn Sie mehrere Weiterleitungseinstellungen einrichten, können Sie die Regeln in der Reihenfolge ihrer Priorität anordnen. Jika menyiapkan beberapa setelan perutean, Anda dapat mengurutkan aturan sesuai urutan prioritas. |
„Gut, ich will indessen anordnen, daß hier gesäubert wird. """Baiklah, dan aku sendiri akan suruh membersihkan tempat ini." |
10. (a) Was beweist die Aussage des Paulus über das ‘Anordnen’ der obrigkeitlichen Gewalten in bezug auf Jehovas eigene Gewalt? 10. (a) Pernyataan Paulus mengenai ’menetapkan’ kalangan berwenang yang lebih tinggi membuktikan apa tentang wewenang Yehuwa sendiri? |
Der französische Staatspräsident ist mit dem Titel „chef des armées“ Oberbefehlshaber der Streitkräfte, er stellt die oberste Behörde für militärische Angelegenheiten dar und ist der einzige, der einen nuklearen Angriff anordnen kann. Presiden adalah otoritas tertinggi militer sekaligus pejabat satu-satunya yang dapat memerintahkan serangan nuklir. |
80 Mit jedem Mitglied der Kirche Christi, das eine Übertretung begeht oder bei einer Verfehlung angetroffen wird, soll man verfahren, wie die Schriften es anordnen. 80 Siapa pun anggota gereja Kristus yang melanggar, atau yang kedapatan dalam kesalahan, akan diurus sebagaimana tulisan suci arahkan. |
Wir würden im Fall einer Beschlagnahme den Sofortvollzug anordnen. Jika bangunan sudah disita, kita bisa segera meminta hukum diterapkan. |
(b) Was hat Jehova in bezug auf das ‘Anordnen’ bestimmter Herrscher zugelassen, und wieso werden seine Diener dadurch geprüft? (b) Apa yang Yehuwa izinkan sehubungan dengan ’penetapan’ penguasa-penguasa tertentu, dan bagaimana hamba-hamba-Nya dengan demikian diuji? |
Sie können Segmente erstellen, die mehrere Bedingungen enthalten, und diese in Bedingungsgruppen anordnen. Anda dapat membuat segmen yang berisi beberapa ketentuan dan menyusunnya menjadi grup ketentuan. |
In der hebräischen Aussprache ist er der leiseste Guttural (d. h. ein Laut, der in der Kehle gebildet wird), und zwar wie der schwache Kehllaut beim „a“ und „o“ in „anordnen“ oder beim „a“ in „beachten“. Jika diucapkan dalam bahasa Ibrani, ʼaʹlef adalah bunyi gutural (yaitu bunyi yang dihasilkan dalam tenggorokan) yang paling lembut dan seperti bunyi ”o” kedua pada kata ”koordinasi” dalam bahasa Indonesia. |
Wenn Sie die Organisationseinheiten in der Google-Domain hierarchisch anordnen möchten, können Sie die bestehende Hierarchie von Ihrem LDAP-Verzeichnisserver synchronisieren. Jika ingin menggunakan hierarki unit organisasi di domain Google, Anda dapat menyinkronkan hierarki organisasi dari server direktori LDAP. |
Man kann das dann im Raum anordnen, denn viele der Informationen sind räumlich. Kemudian yang bisa Anda lakukan adalah dengan menempatkannya pada ruang, karena kebanyakan informasi ini bersifat spasial. |
„Überlegen Sie es sich doppelt und dreifach, ehe Sie eine Transfusion anordnen“ (Professor Ian M. ’Pikirkan sekali lagi, sekali lagi, dan sekali lagi sebelum memberikan transfusi.’ —Profesor Ian M. |
Wir müssen den Rückzug anordnen. Kita harus mundur. |
Wollen Sie, dass ich eine Bewertung durch den psychiatrischen Berater anordne? Kamu ingin aku menyuruh penasehat psikologi untuk mengevaluasi? |
Als Informatiker - inspiriert von der Art unserer Interaktion mit realen Objekten - zusammen mit meinem Fachberater Patti und meinem Kollegen Jeevan Kalanithi, begann ich mich zu wundern: Was wäre, wenn wir Computer nutzen würden, die anstelle eines Maus-Zeigers, der sich wie eine digitale Fingerspitze auf einer flachen Arbeitsfläche bewegt... ... Was wäre, wenn wir mit beiden Händen eingreifen könnten und Daten physisch ergreifen und sie so anordnen könnten, wie wir es wollen? Maka, sebagai ilmuwan komputer yang terinspirasi oleh kemampuan kita berinteraksi dengan benda-benda fisik -- bersama dengan penasehat saya Pattie, dan kolaborator saya Jeevan Kalanithi -- saya mulai berangan angan -- bagaimana kalau saat kita menggunakan komputer, daripada menggunakan sebuah kursor tetikus yang mirip dengan sebuah ujung jari digital yang bergerak kesana-kemari di sebuah desktop yang datar bagaimana kalau kita dapat menggapai dengan kedua tangan dan mengambil informasi secara fisik, menyusunnya sesuai keinginan kita? |
Sie können die Liste der anerkannten Suchmaschinen ergänzen, löschen und neu anordnen, um die Art und Weise zu ändern, wie organischer Such-Traffic in Ihrem Konto zugeordnet wird und wie die Daten in Ihren Berichten erscheinen. Anda dapat menambahkan, menghapus, dan menyusun ulang daftar mesin telusur yang dikenal untuk mengubah bagaimana lalu lintas penelusuran organik dikaitkan di akun Anda dan bagaimana data muncul dalam laporan Anda. |
Aus diesen drei Konsonanten besteht das hebräische Verb sadár, dessen grundlegende Bedeutung „anordnen“ ist, eine Ordnung schaffen. Dengan ketiga konsonan ini terbentuklah kata kerja Ibrani sadarʹ, yang pada dasarnya berarti ”menyusun menjadi teratur”, dengan demikian menghasilkan suatu susunan. |
Ich soll anordnen, dass unsere Artillerie den Feind nicht mehr angreift. Kamu harapkan aku memerintahkan artileri kami berhenti menembaki musuh? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anordnen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.