Jerman
Apa yang dimaksud dengan Annahme dalam Jerman?
Apa arti kata Annahme di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Annahme di Jerman.
Kata Annahme dalam Jerman berarti asumsi, rumah, sambutan, penerimaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Annahme
asumsinoun Gehe ich recht in der Annahme, dass du zum Punkt kommst? Apa aku benar jika berasumsi ada maksud di balik ucapannya? |
rumahnoun In diesem Fall, 20 Prozent sind oft eine gute Annahme für kritische Masse in einem Haushalt. Di kasus ini, 20% sering menjadi pengganti yang baik untuk masa kritis dalam sebuah rumah tangga. |
sambutannoun Tod und Zerstörung, Untergangsprophezeiungen, die Ablehnung alles Guten und die bereitwillige Annahme alles Scheußlichen und Bösen — das sind die Themen.“ Kematian dan kehancuran, ramalan kiamat, penolakan terhadap segala hal yang baik dan penyambutan atas semua hal yang mengerikan dan jahat—itulah tema-temanya.” |
penerimaannoun Wer von denjenigen, von denen er es sich wünscht, keine Annahme erfährt, sucht oft woanders danach. Mereka yang tidak dapat menemukan penerimaan dari sumber-sumber yang pantas dihasratkan sering kali mengupayakannya di tempat lain. |
Lihat contoh lainnya
(In Heb 11:34, 35 werden diejenigen erwähnt, die „der Macht des Feuers Einhalt taten“ und „keine Befreiung durch ein Lösegeld annahmen, damit sie eine bessere Auferstehung erlangen könnten“.) (Di Ibr 11:34, 35 disebutkan tentang orang-orang yang ”memadamkan kekuatan api” dan yang tidak mau ”menerima pembebasan melalui suatu tebusan, supaya mereka dapat mencapai kebangkitan yang lebih baik”.) |
Nachforschungen, die auf dem Studium von Keilschrifttexten beruhen, haben ergeben, daß Kambyses den Titel „König von Babylon“ tatsächlich erst am 1. Nisan des Jahres 530 v. u. Z. annahm, als er zum Mitherrscher von Cyrus gemacht wurde, der sich damals auf den Feldzug begab, bei dem er ums Leben kam. Menurut penyelidikan yang didasarkan atas penelitian teks-teks berhuruf paku, Kambises kelihatannya baru menyandang gelar ”Raja Babilon” pada tanggal 1 Nisan 530 SM, ketika ia menjadi rekan penguasa Kores, yang pada waktu itu memulai kampanye militer yang mengakibatkan kematiannya. |
Zu den Tausenden, die 1931 weltweit den biblisch begründeten Namen Jehovas Zeugen annahmen, gehörten auch wir (Jesaja 43:10). Pada tahun 1931, kami termasuk di antara ribuan orang di seluas dunia yang menerima nama berdasarkan Alkitab, Saksi-Saksi Yehuwa. |
Paulus schrieb: „Zuverlässig ist das Wort und verdient völlige Annahme, daß Christus Jesus in die Welt gekommen ist, um Sünder zu retten. Paulus menulis, ”Perkataan ini memang setia dan layak diterima sepenuhnya, yaitu bahwa Kristus Yesus telah datang ke dunia untuk menyelamatkan orang-orang berdosa. |
Daraus ging deutlich hervor, daß er ausgesandt worden war, um sowohl „Freilassung“ und „Wiederherstellung“ zu predigen als auch die Gelegenheit bekanntzumachen, bei Jehova Annahme zu finden. Penugasan tersebut membuat jelas bahwa ia diutus untuk memberitakan hal yang mencakup ”kelepasan” dan ”pemulihan”, serta kesempatan untuk mencari perkenan Yehuwa. |
Wenn Sie sich noch mal Seite 2, Abschnitt 4, meines Berichts ansehen, da steht, dass ich sah, wie Gonzales von jemandem Geld annahm. Jika diperhatikan lagi... di Halaman 2, Paragraf 4 dalam Laporan-ku ini... ada penjelasan tentang aku melihat Si Penyewa Gonzales. |
Das gaben sie dadurch zu erkennen, daß sie den wunderwirkenden Messias nicht annahmen. (Yohanes 4:23) Mereka menunjukkan sikap ini dengan menolak Mesias yang melakukan mukjizat. |
Das neuste von Hubble gelieferte Material liefere eindeutige Beweise dafür, daß das Universum wohl wesentlich jünger sei, als Wissenschaftler bisher annahmen, meinte Wilford, Wissenschaftsjournalist bei der New York Times. Bukti yang paling baru yang diberikan oleh HST, menurut penulis sains bernama Wilford dari New York Times memberikan ”bukti yang kuat bahwa alam semesta bisa jadi lebih muda daripada yang sebelumnya diperkirakan para ilmuwan. |
Milton Gibb war der erste, der im Nordosten Victorias aufgrund unserer Predigttätigkeit die biblische Wahrheit annahm. Orang pertama yang menyambut kebenaran Alkitab di timur laut Victoria sebagai hasil pengabaran kami adalah Milton Gibb. |
Das Problem mit dieser Annahme ist, dass der chinesische Staat mehr Legitimität erfährt und mehr Autorität unter den Chinesen als es der Fall wäre in irgendeinem westlichen Staat. Masalah dengan dalil ini adalah bahwa negara Cina menikmati legitimasi dan otoritas lebih banyak di antara orang Cina dibandingkan yang benar dengan negara Barat. |
Lies Alma 30:19,20 und finde heraus, ob die Ammoniten seine falschen Lehren annahmen. Bacalah Alma 30:19–20, dan temukan apakah mereka menerima ajaran-ajaran palsunya. |
Ich glaube nicht, dass wir uns dieser Annahme bedienen müssen, weil ich vermute, dass Leben recht häufig im Universum vorkommt. Saya tidak merasa kita harus menggunakan kemungkinan itu, sebab saya menduga bahwa kehidupan itu cukup umum di alam semesta. |
Positive Antworten auf diese Fragen können eine Basis für die Annahme bilden, daß sich die Ehe stabilisieren läßt. Jawaban-jawaban positif untuk pertanyaan-pertanyaan ini dapat menjadi dasar untuk percaya bahwa perkawinan masih mungkin untuk dipulihkan. |
Untersuchungen der Tongefäße stützen die Annahme, dass der Frachter zyprischen Ursprungs war. Dengan menganalisis tanah liat dari tembikar yang terdapat dalam kapal, beberapa sumber mengatakan bahwa kapal itu kemungkinan berasal dari Siprus. |
Eine unzutreffende Annahme. Dugaan yang Salah. |
Wie fühlen Sie sich also, wenn das Licht der Weltwirtschaft in Ihrem Kopf ausgeht, wenn Ihre Annahmen über die Zukunft verblassen und etwas ganz anderes herauskommt? Lalu bagaimana perasaan Anda saat cahaya tentang ekonomi global dalam pikiran Anda padam, saat anggapan tentang masa depan menghilang dan sesuatu yang sangat berbeda muncul? |
Tod und Zerstörung, Untergangsprophezeiungen, die Ablehnung alles Guten und die bereitwillige Annahme alles Scheußlichen und Bösen — das sind die Themen.“ Kematian dan kehancuran, ramalan kiamat, penolakan terhadap segala hal yang baik dan penyambutan atas semua hal yang mengerikan dan jahat—itulah tema-temanya.” |
Der Verkäufer entscheidet über die Annahme von Kredit- oder Debitkarten aus verschiedenen Ländern. Menerima kartu kredit/debit dari berbagai negara ditentukan oleh penjual. |
Es gibt Grund zur Annahme, dass jemand nach dieser Art von Rausch süchtig werden kann. Ada alasan untuk percaya bahwa seseorang........ bisa kecanduan jenis ketagihan ini. |
Erinnern Sie sich, wie Sie die Aufforderung Moronis annahmen und erkannten, dass das Buch Mormon wahrlich ein weiterer Zeuge für Jesus Christus ist? Ingatkah ketika Anda menerima tantangan Moroni dan mengetahui bahwa Kitab Mormon sesungguhnya satu kesaksian lagi tentang Yesus Kristus? |
Die Bibel weist auf eine weitere irrige Annahme hin: daß der Mensch durch politische Organe herbeiführen kann, was nur Gottes verheißene Königreichsregierung zustande bringen kann — wahren Frieden und Glück für die ganze Menschheit (Offenbarung 21:1-4). Dan Alkitab menyatakan satu khayalan lain lagi—bahwa manusia dapat membentuk, melalui perwakilan-perwakilan politik, apa yang hanya dapat didatangkan oleh pemerintahan Kerajaan yang dijanjikan Allah—perdamaian yang sejati dan kebahagiaan bagi seluruh umat manusia.—Wahyu 21:1-4. |
Sie wußten, daß man Paulus bei seinem ersten Besuch in der Stadt gesteinigt und in der Annahme, er sei tot, liegen gelassen hatte (Apostelgeschichte 14:19). Mereka tahu bahwa pada kunjungan Paulus yang pertama ke kota mereka, sang rasul telah dilempari batu dan ditinggalkan karena disangka mati. |
Sie müssen wirklich Ihre Annahmen über Bord werfen. Anda benar- benar harus membuang semua anggapan Anda itu. |
Die früheren Annahmen wurden alle verworfen. Atau gapailah..! segala keluhuran yang telah dicapai oleh para pendahulu. |
(b) In welchem Bund befinden sich diejenigen, die eine solche Annahme empfangen haben, und was für eine Nation bilden sie? (b) Orang-orang ini, yang diterima menjadi anak, mendapat perjanjian apa dari Allah dan membentuk bangsa apa? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Annahme di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.