Apa yang dimaksud dengan Anlagen dalam Jerman?
Apa arti kata Anlagen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Anlagen di Jerman.
Kata Anlagen dalam Jerman berarti fasilitas, peralatan, instalasi, alat, perlengkapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Anlagen
fasilitas(facilities) |
peralatan(facilities) |
instalasi
|
alat(outfit) |
perlengkapan(outfit) |
Lihat contoh lainnya
Es besteht aus zwei integrierten Teilen, der Snowy-Murray-Anlage und der Snowy-Tumut-Anlage. Proyek ini terdiri dari dua komponen terpadu —pengembangan Salju-Murray dan pengembangan Salju-Tumut. |
Der Maidan — eine Anlage, die sich über 520 Hektar erstreckt — ist als Kalkuttas Lunge bekannt und als der größte „Dorfplatz“ in ganz Indien. Maidan —sebuah lapangan terbuka seluas 520 hektar —terkenal sebagai paru-parunya Kalkuta, dan sebagai alun-alun desa terluas di seluruh India. |
Auch glauben einige, dass noch leistungsstärkere Anlagen als die, mit denen wir unser derzeitiges Wissen über Materie erlangt haben, weitere Elementarteilchen nachweisen könnten. Juga, sebagian orang merasa bahwa alat yang bahkan lebih kuat lagi dari yang digunakan untuk memperoleh pemahaman kita saat ini mengenai unsur dapat mengungkapkan partikel-partikel dasar tambahan. |
Eine größere Anlage wurde also dringend benötigt. Jadi fasilitas yang lebih luas sangat dibutuhkan. |
Es reicht nicht aus, dass die Betreiber den Sicherheitsstand ihrer Anlagen als "gut genug" bezeichnen. Tidak cukup bagi operator nuklir berkata bahwa status keamanan di fasilitas mereka dinilai “cukup baik”. |
Durch den Besuch bei Eglon war es ihm möglich gewesen, sich mit der Anlage des Palastes vertraut zu machen und sich über den Umfang der Sicherheitsmaßnahmen des Königs zu informieren. Kunjungan singkat menghadap Eglon memungkinkan dia untuk mengenali tata letak istana tersebut dan untuk memastikan sampai sejauh mana pengamanan terhadap raja dilakukan. |
Komplettverriegelung der Anlage bis zur Reaktivierung des Hauptgenerators. Penguncian seluruh fasilitas hingga pembangkit utama dipulihkan. |
Da sich die Hauptbestattung nicht im Zentrum der Anlage befand, blieb der Eingriff erfolglos. Akibat peristiwa penculikan ini, pusat tidak tinggal diam. |
In Israel hat man festgestellt, daß mit ein wenig Einfallsreichtum dasselbe Wasser erst zum Waschen, dann für die sanitären Anlagen und schließlich noch zur Bewässerung verwendet werden kann. Di Israel, orang-orang telah mendapati bahwa dengan sedikit kecerdikan, air yang sama dapat digunakan pertama-tama untuk mencuci, lalu untuk sanitasi, dan akhirnya untuk irigasi. |
Das Leben unter der Ami-Bevölkerung bedeutete: keine Elektrizität, keine sanitären Anlagen und keine Matratzen. Ia tinggal di antara masyarakat Amis, yang tidak ada listrik, tidak ada air ledeng di dalam rumah, dan tidak ada kasur. |
Da die Stadt aus dem Boden gestampft wurde, bot sich die seltene Gelegenheit, „eine geordnete Gesamtstadtplanung in der Anlage der Stadt, in der Architektur und im Wohnungswesen vollständig umzusetzen“ (Encyclopædia Britannica). Pembangunannya dari nol menawarkan kesempatan yang jarang ada untuk menyelesaikan ”suatu kota seutuhnya yang dirancang rapi sehubungan tata letak fisik, arsitektur, dan pemukiman manusia”. —Encyclopædia Britannica. |
Die Wahrscheinlichkeit, infiziert zu werden, ist überall dort groß, wo Menschen in Anlagen barfuß gehen, wie zum Beispiel in Saunen, Schwimmbädern und sogar in manchen religiösen Gebäuden. Kemungkinan terkena infeksi jamur ini lebih besar di tempat orang berjalan tanpa alas kaki di tempat-tempat tertentu —seperti di sauna, kolam renang, atau bahkan di beberapa bangunan keagamaan. |
Ich habe nichts anderes erwartet, deshalb wurden Agent Burke zusammen mit den anderen Geiseln von dieser Anlage verlegt. Aku berharap banyak, itulah sebabnya Agen Burke dan sandera lainnya dipindahkan dari kompleks itu. |
Ich habe eine Ansammlung von Hinweisen überall in der Anlage versteckt. Sekarang, aku sudah menyembunyikan serangkaian dari petunjuk diseluruh fasilitas. |
Es müssen mikroskopisch kleine Materieteilchen, wie zum Beispiel Staub- oder Salzpartikel, vorhanden sein — von Tausenden bis zu Hunderttausenden in jedem Kubikzentimeter Luft —, um als Kern zu dienen, an den sich die Tröpfchen anlagern. Harus ada zat padat mikroskopis, seperti partikel-partikel debu atau garam—dari ribuan sampai ratusan ribu di antaranya setiap sentimeter kubik udara—untuk berperan sebagai nukleus/inti sehingga tetesan air dapat terbentuk di sekelilingnya. |
Und gemeinsam gelangten wir durch das Auge des Finanzsturms in Island, ohne irgendwelche direkten Verluste bei unserem Firmenkapital oder den Anlagen unserer Kunden zu machen. Dan bersama kami melalui pusat badai keuangan di Islandia tanpa mengalami kerugian langsung dari ekuitas kami ataupun uang dari para nasabah. |
Und es sind schon 600 Anlagen. Sudah ada 600 mesin. |
Menschen haben riesige Anlagen zur Entsalzung von Meerwasser gebaut. Manusia membangun pabrik-pabrik besar untuk membuat air laut menjadi tawar. |
Es gibt im Moment 70. 000 Proben von verschiedenen Reisarten in der Anlage. Ada 70. 000 sampel dari varietas padi yang berbeda dalam fasilitas ini sekarang. |
Werden diese Anlagen synchron benutzt, entsteht praktisch eine riesige Parabolantenne. Sewaktu piringan-piringan ini bekerja secara serentak, mereka dengan efektif berfungsi seperti satu piringan raksasa. |
Dagegen war er machtlos, und so überließ er ihr die Anlage. Dengan argumen itu, sang pendeta merelakan mereka meminjamnya. |
Die Besucher äußerten sich nicht nur lobend über die schönen, gepflegten Anlagen, sondern erwähnten auch ausdrücklich, wie sehr sie die ihnen erwiesene Gastfreundschaft schätzten. Para tamu mengomentari keindahan dan kebersihan gedung-gedung itu dan menyatakan penghargaan atas keramahtamahan yang diperlihatkan. |
Die Liebe, der Glaube und der Gehorsam, die man bei der Finanzierung, beim Bau und beim Bedienen der Anlagen beobachten konnte, zeigen sich überall in der Tätigkeit der Diener Jehovas. Eifrig verkündigen sie die Wahrheit allen, die ihnen zuhören. Ya, kasih, iman, dan ketaatan yang diperlihatkan dalam membiayai, membangun, dan menjalankan fasilitas-fasilitas ini juga tercermin dalam kegiatan yang bersemangat dari umat Yehuwa di mana-mana seraya mereka terus mengumumkan kebenaran kepada semua orang yang mau mendengar. |
Diese Schautafel rief eine Flut von Erinnerungen an Ereignisse wach, die mein Leben geprägt und dazu beigetragen hatten, daß wir die idyllische Anlage in Patterson besuchten. Pajangan itu membangkitkan banyak kenangan —peristiwa-peristiwa yang membentuk kehidupan saya dan yang membuat saya sekarang berada di fasilitas Patterson yang indah ini. |
Bei über 800 000 Personen, die die Bezirkskongresse besuchen, ist es schwierig geworden, geeignete Anlagen zu mieten. Dengan lebih dari 800.000 orang yang menghadiri kebaktian distrik, menjadi sulit untuk menyewa fasilitas-fasilitas yang memadai. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Anlagen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.