Apa yang dimaksud dengan anhalten dalam Jerman?
Apa arti kata anhalten di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anhalten di Jerman.
Kata anhalten dalam Jerman berarti henti, berhenti, jeda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata anhalten
hentiverb Wenn du für Sauerstoff angehalten hättest, dann wärst du jetzt tot. Jika kamu berhenti untuk oksigennya. Kamu sudah mati sekarang. |
berhentiverb Wenn du für Sauerstoff angehalten hättest, dann wärst du jetzt tot. Jika kamu berhenti untuk oksigennya. Kamu sudah mati sekarang. |
jedaverb Rae, können Sie das anhalten? Rae, bisakah kamu jedakan itu? |
Lihat contoh lainnya
Da wir kein Geld für die Bahnfahrt hatten, fuhren Leona, ich und zwei andere junge Frauen per Anhalter quer durch Kanada nach Montreal (Quebec). Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec. |
( Jacob ) Lasst uns anhalten. Mari kita berhenti. |
An unserem Körper blinkt keine rote Kontrollleuchte und piepst kein Warnton, so daß wir darauf aufmerksam würden, wann wir anhalten oder kürzertreten müssen. Tubuh kita tidak memiliki lampu peringatan yang menyala dan mengisyaratkan agar kita berhenti atau mengurangi kecepatan. |
„Doch die Nervosität wird sich legen, und die Nachfrage nach Wolkenkratzern wird anhalten.“ ”Meskipun adanya rasa takut sementara, permintaan akan gedung pencakar langit tidak akan lenyap.” |
Wenn du das Rad anhalten willst, darfst du mich nicht töten, du musst versuchen, mich wieder zu lieben. Jika kau ingin memutuskan ikatannya... |
Als Rubén Carlucci einmal Zeitschriften auslieferte und nur noch eine Abladestelle übrig war, gab ihm ein Polizist ein Zeichen, daß er hinter seinem Streifenwagen anhalten solle. Pada suatu peristiwa, Rubén Carlucci sedang mengantarkan majalah dan saat menuju ke satu tempat persinggahan lagi, seorang polisi memberinya isyarat untuk menepi persis di sebelah mobil patroli. |
Ich glaube, Sie sollten anhalten. Kurasa sebaiknya kau menepi. |
Wir mussten am Empfang anhalten. Kita harus berhenti di resepsi. |
Weitergehen, nicht anhalten! Terus bergerak, jangan berhenti! |
Und nur dieses kleine bisschen, sechs prozent, sorgen letzten Endes fuer die Beschleunigung des Wagens und heizen dann beim Anhalten die Bremsen. Hanya sedikit sekali, sekitar enam persen yang benar-benar akhirnya mempercepat mobil dan lalu memanaskan rem ketika anda berhenti. |
„Als sich Paulus gegen ‚die Weisheit der Welt‘ (1 Korinther 1:20) aussprach, bezog er sich auf irriges philosophisches Gedankengut der damaligen Zeit, nicht jedoch auf das lohnende Bestreben, zu lernen und sich weiterzubilden, wozu der Herr uns ja anhält (siehe Matthäus 22:37; 2 Nephi 9:29; LuB 88:78-80). “Ketika Paulus berbicara menentang ‘hikmat dunia ini’ (1 Korintus 1:20), dia merujuk pada tradisi filosofis yang cacat pada masanya dan bukan pada pengejaran pembelajaran dan pendidikan yang bermanfaat yang Tuhan dorong (lihat Matius 22:37; 2 Nefi 9:29; A&P 88:78–80). |
* die Kollegiumsmitglieder dazu anhalten, sich ein Projekt auszudenken und in ihrem Buch Pflicht vor Gott festzuhalten, das ihre Gesundheit fördert (siehe Seite 31–34) und dann zu berichten, was sie erlebt haben, als sie das Projekt ausgeführt haben * Menantang remaja putra untuk menciptakan proyek dalam buku Tugas kepada Allah untuk membantu mereka menjadi sehat (lihat halaman 31–34) dan berbagi pengalaman mereka melaksanakan proyek mereka. |
Anhalten! Menepilah. |
Manchmal kam mir die Karre so schwer und die Arbeit so ermüdend vor, dass ich anhalten und nach Luft schnappen musste, weil ich dachte, mir platzt gleich die Lunge. Terkadang gerobaknya terasa begitu berat dan pekerjaannya begitu melelahkan sehingga saya kira paru-paru saya akan pecah, dan saya sering harus berhenti untuk mengatur nafas saya. |
Wenn man sie anhält... hält nicht nur die Stoppuhr an, sondern auch die Zeit. Jadi saat kau tekan tombolnya, Tak hanya hentikan waktunya, tapi semua berhenti. |
Den Atem anhalten. Menahan napas. |
Der Titel des Buchs basiert auf einem von Frank Gilbreth sen. beliebtesten Scherzen: Wenn er mit seiner Familie im Auto unterwegs war und an einer roten Ampel anhalten musste, wurde er oft von Passanten angesprochen, wie er all diese Kinder ernähre. Judul novel ini berasal dari lelucon favorit ayah Frank Bill Gilbreth, Jr. Ketika mobil yang dikendarai Frank Sr. beserta keluarga berhenti karena lampu lalu lintas berwarna merah, pejalan kaki sering bertanya, "Hai, Mister! |
In dem Gleichnis wird deutlich, daß die Vermengung von wahren und falschen Christen bis zum „Abschluß des Systems der Dinge“ anhalten würde. Perumpamaan tersebut memperlihatkan bahwa hal yang membingungkan sehubungan orang-orang Kristen sejati dengan yang palsu ini akan berlanjut hingga ”penutup sistem perkara”. |
„Faschingskater kann bei manchen Feiernden mehrere Tage anhalten.“ ”Bagi para peserta pesta pora, demam karnaval dapat berlangsung hingga beberapa hari.” |
Danke fürs Anhalten. Terima kasih sudah berhenti. |
Wir können jetzt nicht anhalten und darauf warten, verdammt. Kita tak bisa berhenti begitu saja dan menunggunya. |
Wie können Sie die Jungen dazu anhalten, Pornografie zu widerstehen? Bagaimana Anda dapat mendorong para remaja putra untuk melawan pornografi? |
Wenn ich anhalte, haltet ihr hinter mir. Jika ayah berhenti, aku ingin kalian juga berhenti. |
Kaum hatte ich diese Stimme vernommen, wiegelte mein Verstand auch schon ab: „Du kannst nicht anhalten. Secepat saya mendengar suara ini, dalam waktu sekejap, saya beralasan: “Jangan berhenti. |
Man kann die Schüler dazu anhalten, beim Schriftstudium auf Zusammenhänge, Muster und Leitgedanken zu achten. Siswa dapat didorong untuk mencari hubungan, pola, dan tema sewaktu mereka menelaah tulisan suci. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anhalten di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.