Apa yang dimaksud dengan angst dalam Jerman?
Apa arti kata angst di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan angst di Jerman.
Kata angst dalam Jerman berarti rasa takut, kegelisahan, takut, kengerian, kecemasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata angst
rasa takutnoun Angst haben ist okay, Tom. Tidak masalah merasa takut, Tom. |
kegelisahannoun Einmal habe ich etwas erlebt, was in mir größte Angst auslöste. Suatu saat saya memiliki pengalaman yang menyebabkan kegelisahan besar bagi saya. |
takutverb Habe keine Angst! Ich werde dir nichts tun. Jangan takut. Aku tidak akan melukaimu. |
kengeriannoun • Warum jagte der Gedanke zu sterben Daniel keine panische Angst ein? • Mengapa kematian tidak menimbulkan kengerian bagi Daniel? |
kecemasannoun Wir haben auch Angst, aber wir geben nicht auf. Kita juga cemas, tapi kita tidak senekat ini. |
Lihat contoh lainnya
Als ich in ein Gebiet auf Mission berufen wurde, wo ich nicht in den Tempel gehen konnte, hatte ich anfangs Angst, dieses Gefühl nun zwei Jahre lang entbehren zu müssen. Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun. |
Du musst keine Angst haben. Kau tidak perlu takut. |
Ihr habt Angst vor ihr. Kalian takut padanya. |
Ich will dass alle Angst vor mir haben! Aku mau setiap orang takut padaku! |
Statt dessen raten sie dem Betroffenen, die Angst auszuhalten, bis sie abgeklungen ist. Sebaliknya, mereka menyarankan agar si penderita ”menunggangi” kecemasan itu sampai berlalu. |
Der Mann, der in jener Nacht vom Berg flüchtete, zitterte nicht aus Freude, sondern aus einer reinen, ursprünglichen Angst. Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya. |
Keine Angst, der funktioniert. Okay, ia berfungsi dengan baik. |
Wir hatten auch lange Angst da draußen und haben uns einen abgeschuftet. Bagaimanapun, kami telah ketakutan sepanjang waktu diluar sana, mencari jalan keluar. |
Ich sehe aufkeimendes Glück, aber zugleich eine große Angst. Ada sebuah kebahagiaan yang baru terjadi, tapi juga banyak kesedihan. |
Eine soziale Phobie wird jedoch in der Regel nur bei Personen diagnostiziert, deren Ängste so extrem sind, daß sie ein normales Verhalten erheblich beeinträchtigen. Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya. |
Hast du jemals Angst? Kau pernah ketakutan? |
Und ich hab auch Angst. Dan aku takut juga. |
Matthäus 10:16-22, 28-31 Mit welchem Widerstand müssen wir rechnen, aber warum sollten wir vor Gegnern keine Angst haben? Matius 10:16-22, 28-31 Tentangan apa yang dapat kita antisipasi, tetapi mengapa kita tidak perlu takut kepada para penentang? |
Angst zu haben, ist kein so tolles Gefühl. Aku tidak suka menjadi takut. |
Keine Angst. Aku tidak bermaksud mengejutkanmu |
Frei von Angst und Schwäche oder Lust. Bebas dari rasa takut atau kelemahan atau nafsu. |
Laut Wendy Reid, Sprecherin für Boys Town National Community Projects, „sagten über die Hälfte der Kinder, sie würden sich allein fühlen und die Eltern vermissen, und ein großer Prozentsatz der Kinder unter 12 Jahren hatte Angst — Angst vor der Dunkelheit, vor Gewitter, vor Einbrechern und Kidnappern“. Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”. |
Allmählich entwickelte ich mehr Vertrauen und hatte weniger Angst. Saya mulai lebih percaya dan tidak terlalu takut lagi. |
Die Angst, für seinen Glauben einzutreten, kann man überwinden Kamu bisa mengalahkan rasa takut untuk membela kepercayaanmu |
Ich hab bisher noch nie Angst gehabt. Aku tak tahu kenapa. |
Die Schwester sagte zu ihr, daß sie, seitdem sie eine Zeugin Jehovas sei, vor nichts Angst habe. Saudari tersebut memberi tahu dia bahwa sejak ia menjadi Saksi bagi Yehuwa, ia tidak pernah merasa takut terhadap apapun. |
Dann nämlich werden wir in der Lage sein, die Stimme des Geistes zu hören, Versuchung zu widerstehen, Zweifel und Angst zu überwinden und die Hilfe des Himmels in unserem Leben zu erhalten. Sewaktu kita melakukannya, kita akan berada dalam posisi untuk mendengarkan suara Roh, untuk menolak godaan, untuk mengatasi keraguan dan ketakutan, dan untuk menerima bantuan Surga dalam kehidupan kita. |
Aber ich denke, dass Mona Angst vor ihr hat. Tapi, sepertinya Mona takut padanya. |
Wissen Sie, was mir am meisten Angst macht? Tentu kau tahu apa yang paling menakutiku Wall? |
Wir müssen diese Angst akzeptieren und dann handeln. Kita harus menerima ketakutan itu dan bertindak. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti angst di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.