Apa yang dimaksud dengan Angestellte dalam Jerman?
Apa arti kata Angestellte di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Angestellte di Jerman.
Kata Angestellte dalam Jerman berarti buruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Angestellte
buruhnoun Über 1.500 Angestellte wurden entlassen. Sekitar 1.500 buruh dipecat |
Lihat contoh lainnya
Studien haben gezeigt, dass mehr Mitbestimmungsrecht über ihre Arbeit Angestellte glücklicher und produktiver macht. Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif. |
Er hat schon andere aus dem Zentrum angestellt. Dia sudah menyewa orang lain. |
Ich glaube, dass, wenn man seine Angestellten trainiert, Risiken zu vermeiden, man die ganze Firma darauf vorbereitet, einen Profit zu erlangen. Aku percaya, ketika kau melatih karyawanmu untuk menghindari resiko, kau mempersiapkan perusahaanmu untuk tidak memiliki penghargaan. |
Ein anderer Bruder — er ist bei einem großen Busunternehmen beschäftigt — reichte bei einem Wettbewerb, den die Firma für ihre 36 000 Angestellten ausgeschrieben hatte, seine zehn Vorschläge für sicheres Fahren ein. Seorang saudara lain yang bekerja pada sebuah perusahaan angkutan bus yang besar memasukkan sepuluh sarannya untuk berkendaraan dengan aman, dalam sebuah sayembara yang terbuka bagi 36.000 karyawannya. |
Ich würde gern ihre Angestellten befragen. Saya ingin menginterogasi pelayan2 anda. |
Angenommen, irgendein leitender Angestellter einer anderen Firma hätte Manfred dieselben Fragen gestellt. Misalnya, andaikan yang menanyai Mansur adalah manajer dari perusahaan lain. |
Sonny, hast du irgendwelche Akten der Angestellten? Sonny, kau punya catatan pegawai dari kedua korban? |
Was hat Eddie nun angestellt? Apa yang dilakukan Eddie sekarang? |
Dienstag Einem Angestellten 500 bezahlt. Selasa Membayar 500 untuk karyawan. |
Was habe ich jetzt wieder angestellt? Apa yang aku lakukan kali ini? |
Diese Arbeiter waren nicht bei ihnen angestellt. Mereka tidak memperkerjakan pekerja- pekerjanya. |
Bei einer Gelegenheit ließ mich der Ordens„bruder“, der dort als Lehrer tätig war, vor die Klasse treten und versetzte mir mit einem Lineal einige Schläge auf meine ausgestreckten Handflächen, weil ich etwas angestellt hatte. Pada suatu kali ”bruder” dalam agama yang sebagai guru memanggil saya ke depan kelas dan membuka telapak tangan saya untuk mendapat pukulan keras dengan penggaris 30 sentimeter karena saya telah melanggar peraturan. |
Allein 1896 kamen über 2 000 mit dem Schiff an — Steinmetze, Schmiede, Zimmerleute, Landvermesser, Bauzeichner, Angestellte und Arbeiter. Pada tahun 1896 saja, lebih dari 2.000 pekerja India tiba dengan kapal —tukang batu, tukang besi, tukang kayu, penyurvei, juru gambar, juru tulis, dan buruh. |
Ich bleibe nicht hier und verhandele mit einem Angestellten. Aku yang pertama tak mau bernegosiasi dengan karyawanku. |
Als erfolgreicher Inhaber eines Geschäfts mit zahlreichen Angestellten hatte ich über zwanzig Jahre lang sonntags gearbeitet. Sebagai seorang pemilik bisnis yang sukses dengan sejumlah besar pegawai, saya telah bekerja pada hari Minggu selama lebih dari 20 tahun. |
Wer weiß was der Priester angestellt hat. Kau tahu, mungkin pendeta itu pernah melakukan sesuatu. |
Hat Flash etwas angestellt? Apa Dash melakukan kesalahan? |
Also habe ich nichts angestellt? Jadi Saya tidak dalam masalah? |
Ein Zeuge pflegte sich jeweils an einen Angestellten zu wenden und zu sagen: „Entschuldigen Sie bitte, ich habe die Erlaubnis, mit den Leuten hier zu sprechen. Masing-masing akan menghampiri seorang pekerja, mengatakan, ”Permisi, saya telah diberi izin untuk berbicara dengan orang-orang di sini. |
Wie hast du das angestellt? Bagaimana Anda melakukannya? |
Politik ist seine Passion und um seine Separatisten-Agenda zu finanzieren, wurde er zu so etwas wie einem Entführungsmogul, der sich auf leitende Angestellte ausländischer Firmen spezialisiert hat, die in der Region arbeiten oder durch sie hindurch reisen. Politik adalah gairahnya, dan untuk mendanai agenda separatis itu, dia menjadi seorang maestro penculikan, mengkhususkan diri dalam eksekutif senior dari perusahaan asing yang bekerja keluar masuk antar negara. |
Ich fühle, dass ich nicht glauben kann, dass du das mit meiner Jacke angestellt hast. Saya merasa seperti aku tidak bisa percaya bahwa Anda lakukan ini untuk jaket saya. |
Sein Vater Leo Kann war leitender Angestellter in der Textilindustrie. Ayahnya yang bernama Leo Kann adalah seorang pegawai senior di industri tekstil. |
Wie wirkt das auf den Angestellten? Apa pengaruhnya terhadap perasaan si karyawan? |
Mit den Kindern hast du sicher nichts angestellt. Lagi pula, tidak seperti yang Anda lakukan sesuatu untuk salah satu dari anak-anak lagi. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Angestellte di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.