Apa yang dimaksud dengan Anerkennung dalam Jerman?
Apa arti kata Anerkennung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Anerkennung di Jerman.
Kata Anerkennung dalam Jerman berarti penghargaan, pujian, pengakuan, persetujuan, keizinan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Anerkennung
penghargaan(respect) |
pujian(acclaim) |
pengakuan(acknowledgment) |
persetujuan(commendation) |
keizinan(commendation) |
Lihat contoh lainnya
Wenn ich in meinem Leben versucht habe, Dinge wie Erfolg oder Anerkennung zu erreichen, habe ich sie verfehlt. Dalam hidup saya, saat saya mencoba mencapai sesuatu baik sukses ataupun pengakuan, mereka menghindari saya. |
7 Ein viertes Erfordernis für Gottes Anerkennung ist, daß wahre Diener Gottes die Bibel als das inspirierte Wort Gottes verteidigen müssen. 7 Syarat keempat untuk mendapat perkenan Allah adalah bahwa hamba-hamba Allah yang sejati harus menjunjung Alkitab sebagai Firman yang diilhamkan Allah. |
Und braucht Anerkennung. Dan dihargai. |
Übernehme ich am liebsten Aufgaben, die mir Lob und Anerkennung einbringen? Apakah saya cenderung hanya berfokus pada aspek dinas Allah yang kelihatannya akan membuat saya disanjung dan dipuji? |
Da ich die Stadt repräsentiere, muss mir der Zirkel seine Anerkennung zollen und ich schmeiße ihnen eine Party. Sejak aku mewakili kota, covens harus membayar upeti padaku, dan aku membuatkan mereka pesta. |
Denjenigen von Ihnen, die ihren Zehnten zahlen, zolle ich Anerkennung. Kepada Anda yang membayar persepuluhan Anda, saya memuji Anda. |
Vielen, die Jesus reden hörten, war die Anerkennung von Menschen wichtiger als die Anerkennung Gottes (Johannes 5:44). Bagi banyak orang yang mendengar Yesus berbicara, perkenan manusia lebih penting daripada perkenan Allah. |
Diese Wahrheit würde die Menschen ‘frei machen’, wenn sie durch die Anerkennung der Rolle Jesu im Vorsatz Gottes bewiesen, daß sie „auf der Seite der Wahrheit“ stehen (Joh 8:32-36; 18:37). Kebenaran ini adalah kebenaran yang akan ’memerdekakan orang-orang’ jika mereka memperlihatkan diri ”berada di pihak kebenaran” dengan menerima peranan Yesus dalam maksud-tujuan Allah. |
Ich würde gerne die Anerkennung dafür bekommen, aber die habe ich nicht verdient. Aku mau mempertimbangkan itu tapi aku tak bisa. |
Von Lwiw im Westen der Sowjetunion bis Wladiwostok an der Ostküste, direkt gegenüber von Japan, waren Gruppen von ihnen tätig, noch bevor die Regierung ihnen die rechtliche Anerkennung zusprach. Bahkan sebelum pemerintah memberikan pengakuan resmi kepada mereka, kelompok-kelompok mereka sudah aktif mulai dari Lviv di barat hingga Wladiwostok di batas timur Uni Soviet, di seberang Laut Jepang. |
Im Juli 1992 schrieb eine Dozentin für Sozialpädagogik einen Brief, um „höchste Anerkennung und herzlichsten Dank“ für die Zeitschriften auszudrücken, die sie zur Vorbereitung ihrer Vorträge verwendet. Pada bulan Juli 1992, seorang dosen dalam pendidikan sosial menulis surat untuk menyatakan ”respeknya yang dalam dan ucapan terimakasihnya yang sungguh-sungguh” atas publikasi, yang ia gunakan untuk mempersiapkan bahan kuliah. |
Im Jahr 1992 wurden letzte Schritte unternommen, um in Togo für Jehovas Zeugen die rechtliche Anerkennung zu erwirken, und damit wurde das im Jahr 1978 erlassene Verbot aufgehoben. Pada tahun 1992, langkah-langkah akhir diambil untuk mendapatkan pengakuan resmi Saksi-Saksi Yehuwa di Togo, dengan demikian menandai berakhirnya larangan yang telah diberlakukan sejak tahun 1978. |
Warum und wie würdigte Jehova Ebed-Melech mit dankbarer Anerkennung? Mengapa dan bagaimana Yehuwa menunjukkan penghargaan-Nya kepada Ebed-melekh? |
Ein guter Zuhörer, der nicht unterbricht oder kritisiert, signalisiert Achtung, Zuneigung und Anerkennung.“ Menjadi pendengar yang baik, tidak menyela, tidak mengkritik —semua ini menyingkapkan respek, kasih sayang, dan penghargaan”. |
Wir freuen uns, daß unsere Arbeit Anerkennung findet. Sangat menyenangkan untuk mengetahui bahwa pekerjaan kami dihargai. |
Ohne einen intellektuellen Wiederaufbau, im Rahmen dessen Werte wie ideologische Offenheit, Vielfalt und die Anerkennung abweichender – intellektueller, kultureller oder religiöser - Standpunkte wieder Beachtung finden, kann es im Nahen Osten keine hoffnungsvolle Zukunft geben. Masa depan Timur Tengah tidak akan cerah tanpat rekonstruksi intelektual yang membangun kembali nilai-nilai keterbukaan ideologi, keberagaman, dan penerimaan pendapat orang lain, baik itu terkait dengan intelektual, budaya, atau agama. |
Eine junge Frau, die in der Irish Times als „hochrangige Hexe und Führerin einer der bedeutendsten Hexenversammlungen Irlands“ bezeichnet wurde, argumentierte wie folgt: „Der Glaube an den Teufel beinhaltet die Anerkennung des christlichen Glaubens . . . Seorang wanita muda, yang dilukiskan di The Irish Times sebagai ”tukang sihir berkedudukan tinggi dan pemimpin salah satu kelompok penyihir di Irlandia”, bernalar seperti ini, ”Percaya kepada Iblis berarti menerima Kekristenan . . . |
In der Encyclopædia Britannica wird enthüllt: „Seit der Zeit des römischen Kaisers Konstantin (gestorben 337) wird die politische Anerkennung des Christentums als verwirklichte Hoffnung auf das Königreich Christi verstanden. The Encyclopædia Britannica menyatakan, ”Sejak jaman kaisar Roma Konstantin (wafat tahun 337) pengakuan politis terhadap Kekristenan telah dianggap sebagai perwujudan harapan akan Kerajaan Kristus. |
Wenn ihr aus diesem Stadium heraustretet und Mütter werdet, erlebt ihr einen drastischen Rückgang an Anerkennung von außen. Ketika Anda beranjak dari masa itu ke peran sebagai ibu muda, ada suatu penurunan drastis terhadap penghargaan dari luar. |
Da er sich der Liebe und Anerkennung Jehovas sicher war, ließ er sich durch Gegnerschaft und Kritik nicht erschüttern. Ia bahkan bisa tegar menghadapi kematian. |
Die ganze Zeit artig gewesen und keine Anerkennung dafür bekommen. Menjadi anak baik dan tidak ada gunanya. |
(Lachen) Also, wenn Golf eine Art vom Spiel wäre, das während Rundfahrten mit dem Wagen gespielt werden könnte, wäre es für Golfgrößen schwierig wäre es für Golfgrößen schwierig über Ehre und Anerkennung zu sprechen, über Ehre und Anerkennung zu sprechen, die ihnen wirklich zukommt. (Tawa) Jadi jika golf adalah pertandingan yang dapat dimainkan dengan mengendarai mobil golf, akan sulit menganugerahkan pemain-pemain golf yang hebat status yang kita telah anugerahkan, penghormatan dan pengakuan yang diberikan kepada atlet yang benar-benar hebat. |
Die große Volksmenge dagegen ‘steht’ vor dem Thron, weil sie die Anerkennung dessen hat, der auf dem Thron sitzt. (Vergleiche Jeremia 35:19.) Namun kumpulan besar sedang ”berdiri” di hadapan takhta karena mereka mendapat perkenan dari Pribadi yang ada di atas takhta itu.—Bandingkan Yeremia 35:19. |
Garantieren Leistung, Anerkennung und Wohlstand dauerhafte Zufriedenheit? Apakah prestasi, pengakuan, dan kekayaan menjamin kepuasan yang bertahan lama? |
Sie sind glücklich, wenn sie die Prüfung erdulden, weil Gottes Anerkennung bedeutet, daß sie „die Krone des Lebens empfangen, die Jehova denen verheißen hat, die ihn beständig lieben“ (5:8; 1:12). Mereka berbahagia jika mereka terus bertekun menghadapi pencobaan karena perkenan Allah berarti menerima ”mahkota kehidupan yang dijanjikan Allah kepada barangsiapa yang mengasihi Dia.” |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Anerkennung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.