Apa yang dimaksud dengan Amboss dalam Jerman?
Apa arti kata Amboss di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Amboss di Jerman.
Kata Amboss dalam Jerman berarti Tulang landasan, tulang landasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Amboss
Tulang landasannoun (Knochen) |
tulang landasannoun |
Lihat contoh lainnya
Weißt du, wie Coyote, der dem Roadrunner nachjagt, und dem dann ein Amboss auf den Kopf fällt. Kau tahu, eh, coyote yang mengejar si roadrunner, dan kemudian - jalanan nya menimpa kepalanya. |
Wir waren von dem wunderschönen Panorama beeindruckt — der imposante, zerklüftete El Yunque (Der Amboß) mit seinem dunkelgrünen Samtüberzug und dahinter ein strahlend blauer Himmel mit flauschigen weißen Wolken am Horizont. Kami terkesan melihat panorama yang indah —gunung yang megah dan berbentuk seperti gerigi yang bernama El Yunque (Landasan Tempa), yang seolah-olah diselimuti kain beludru hijau tua, dan di latar belakangnya, terlihat langit biru nan cerah dihiasi gumpalan awan putih. |
Heute ersetzen riesige Hochöfen die Esse des Schmieds, und gigantische Walzwerke sind an die Stelle von Hammer und Amboß getreten. Dewasa ini, tanur-tanur besar telah menggantikan perapian pandai besi; dan mesin-mesin gilas raksasa telah menggantikan palu serta landasannya. |
Nun, Smoak und Meers berühmtester Trick ist es, einen Amboss auf Meers fallen zu lassen. Trik Smoak dan Meers yang paling terkenal adalah menjatuhkan paron dari atas Meers. |
Der imposante, zerklüftete El Yunque (Der Amboß) Gunung El Yunque (Landasan Tempa) yang megah dan bergerigi |
Thor schlägt auf seinen Amboss. Thor menghantam palunya. |
Auf den Plakaten waren ein Hammer, ein Schwert und ein Amboss abgebildet. Pada plakat mereka terdapat gambar palu, pedang, dan landasan tempa. |
Zwischen Amboss und Hammer, Fe. Aku dalam keadaan terjepit, Fee. |
Ich haben die Funken seines Ambosses gesehen. Hamba telah melihat kilatan cahaya dari landasan nya. |
Im Mittelohr wird die Energie von drei winzigen Knöchelchen übertragen, die wegen ihrer Form im allgemeinen als Hammer, Amboß und Steigbügel bezeichnet werden. Pada telinga tengah, energi tersebut disalurkan oleh tiga tulang yang kecil, yang umumnya disebut palu, landasan, dan sanggurdi, karena bentuknya. |
In Toontown kann ein hübsches Mädchen dir dein Herz aus der Brust springen lassen, Ambosse fallen vom Himmel... und zeichnet man eine Tür oder ein schwarzes Loch an die Wand, kann man direkt hindurch spazieren. Dalam kota kartun, seorang gadis cantik bisa membuat jantungmu melompat keluar dari dada mu, jalanan jatuh dari langit, dan jika kau menggambar pintu atau lubang hitam di dinding, Kau dapat masuk melewatinya. |
Gefangen zwischen Hammer und Amboss. Terjebak di tengah tempat ini. |
Wer hört ihn nicht während des Sturms auf seinen Amboss hämmern? Siapa yang tak mendengar palunya berdentum dalam badai? |
Oder wir schlagen, bildlich gesprochen, mit dem Hammer des Gehorsams auf den eisernen Amboss der Gebote ein, um diejenigen, die wir lieben, durch ständiges Anfeuern und Einhämmern in eine heiligere, himmlischere Form zu bringen. Atau kita mungkin menghantamkan palu kiasan kepatuhan pada landasan besi perintah-perintah dalam upaya untuk membentuk mereka yang kita kasihi, melalui pemanasan terus-menerus dan pemukulan berulang, untuk menjadi elemen yang lebih suci dan surgawi. |
Wer hat nicht gehört, wie er seinen Amboss im Sturm schlägt? Siapa yang tak mendengar palunya berdentum dalam badai? |
Amboß (Incus) Landasan (incus) |
Zwischen Hammer und Amboss... Antara palu dan anvil... |
John Waldron, einer der ersten Nussfarmer, verwendete noch Hammer und Amboss. Pelopor perkebunan pangan, John Waldron, menggunakan palu dan landasan. |
So stärkte dann der Kunsthandwerker den Metallbearbeiter; derjenige, der das Glätten mit dem Schmiedehammer besorgt, den, der auf dem Amboss herumhämmert, indem er von der Lötung sagte: ‚Sie ist gut.‘ Maka perajin menguatkan perajin logam; orang yang meratakan dengan palu penempa menguatkan dia yang memalu berulang-ulang di landasan, dengan mengatakan tentang patrian, ’Itu baik’. |
Die Vibrationen des Trommelfells werden durch die Gehörknöchelchen — Hammer, Amboss und Steigbügel — wie durch einen Hebelmechanismus verstärkt und ins Innenohr weitergeleitet. Getaran pada gendang telinga diperkuat secara mekanis oleh prinsip ungkit dan dihantarkan ke telinga bagian dalam melalui osikel —tulang-tulang kecil yang disebut tulang martil, tulang landasan, dan tulang sanggurdi. |
Amboss? Amplop? |
Die Blitze sind die Funken von seinem Amboss. Halilintar datang dari dentumannya. |
Ich hämmere 10 Jahren auf den Amboss. Aku telah memukul palu itu selama sepuluh tahun. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Amboss di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.