Ceko
Apa yang dimaksud dengan ale dalam Ceko?
Apa arti kata ale di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ale di Ceko.
Kata ale dalam Ceko berarti namun, kecuali, tetapi, Ale. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ale
namunadverb Můj duch byl ochotný, ale mé tělo bylo naneštěstí slabé. Roh saya bersedia, namun sayangnya daging saya lemah. |
kecualiadverb Nejradši byste jim je vrátil, ale to by bylo ještě horší, protože pak by je měli. Itu membuatmu ingin mengembalikanya kecuali itu akan lebih buruk karena mereka mendapatkanya lagi. |
tetapiadverb On chce mít děti, ale já ne. Dia menginginkan anak, tetapi saya tidak. |
Ale
Rusty Iron Ale, to je malý pivovar přímo v... Rusty Iron Ale, itu tempat pembuatan bir yang ada di... |
Lihat contoh lainnya
Ale mluvíme tu o tvé svatbě, Noci. Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc. |
Děti přece nejsou nějakými předměty nebo hračkami, ale lidmi s velmi vyhraněnými potřebami. Bagaimanapun juga, anak-anak bukan barang atau mainan tetapi manusia dengan kebutuhan khusus. |
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“ Namun, keesokan paginya ia menelepon dan berkata, ”Saya telah menemukan properti yang Anda cari.” |
Vím, že pro mě je to už chvíle, ale tohle pořád neznamená nic dobrého, že? Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan? |
Varoval jsem vás, ale nikdo neposlouchal. Sudah kuperingatkan kalian tapi tak ada yg mendengar. |
Řekněme například, že měnou vašeho účtu správce je americký dolar (USD), ale jeden z vašich klientských účtů používá britskou libru (GBP). Misalnya, mata uang yang digunakan untuk akun manager adalah dolar AS (USD), namun salah satu akun yang dikelola menggunakan pound Inggris (GBP). |
Sice se tam nechci dívat, ale... Aku bahkan tidak ingin melihat ini tapi... |
Sice se vykoupali a Pán jim umyl nohy, a proto tělesně byli ‚zcela čistí‘, ale v duchovním ohledu, jak řekl, ‚ne každý z nich byl čistý‘. (Jan 13:1–11) Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11. |
Je to hotové, ale tak nějak nestabilní. A vydrží to tak asi... Sudah siap, tapi tidak begitu stabil, dan hanya berfungsi untuk... |
Pak jen nevypočítávej dřívější skutky, ale raději vysvětli, o jaké zásady jde, jak se mají uplatňovat a proč jsou tak důležité k trvalému štěstí. Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari. |
Ale s tím už nic neuděláte. Tapi tak ada jalan keluar apapun. |
Ale je k tomu 30% přirážka za návštěvu po půlnoci. tapi ada biaya tambahan 30% karena melakukan panggilan setelah tengah malam. |
Pečlivé studium Bible mi ale pomohlo vytvořit si přátelský vztah s Ježíšovým Otcem, Bohem Jehovou. Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa. |
Ale chudé děti takhle nepřemýšlí. Tapi anak-anak malang ini tidak berpikir seperti itu |
Přehledy Zařízení, Asistující zařízení a Trasy zařízení ukazují nejen to, kdy u zákazníků před dokončením konverze došlo k interakci s více reklamami, ale také kdy se tak stalo na různých zařízeních. Laporan Perangkat, Perangkat Pembantu, dan Jalur Perangkat tidak hanya menunjukkan kapan pelanggan berinteraksi dengan beberapa iklan sebelum menyelesaikan konversi, namun juga kapan mereka melakukannya di beberapa perangkat. |
Ale hodnota brouků nespočívá pouze v přitažlivých barvách. Tetapi, yang membuat kumbang bernilai bukan cuma warnanya. |
Bylo to velmi náročné, ale s pomocí rodičů neúnavně trénovala a pokračuje v tom i nyní. Ini telah menjadi pekerjaan yang sangat berat, namun dengan bantuan orang tuanya, dia berlatih tanpa lelah dan terus melakukannya. |
Mým břemenem ale je noc co noc bojovat s démonem Apopem. Inilah bebanku untuk melawan Iblis Apophis malam demi malam. |
Ale uloží mě Lorenzo! Jika Lorenzo memelukku. |
Ale maminka to ví lépe. Tetapi, ibunya tahu bahwa itu tidak cukup. |
Ale mohu ho pozdržet tak dlouho, jak to jen půjde. Aku bisa tunda itu asalkan itu praktis. |
Vím, že to tak nevypadá, ale já patřím k těm hodným. Aku tahu itu tampaknya tidak seperti itu, tapi aku benar-benar salah satu dari orang-orang yang baik. |
(5. Mojžíšova 23:12–14) Jelikož tábor byl veliký, museli vynaložit určitou námahu, ale pomáhalo jim to chránit se před takovými nemocemi, jako jsou tyfus a cholera. (Ulangan 23:12-14) Hal ini pastilah tugas yang melelahkan mengingat luasnya perkemahan, tetapi ini pasti turut mencegah penyakit seperti demam tifoid dan kolera. |
Ale je to trapné Tapi ini sangat memalukan |
Je mi to líto, Dory, ale já ano. Maafkan aku, Dory, tapi aku Harus pergi. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ale di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.