Apa yang dimaksud dengan Ahnung dalam Jerman?
Apa arti kata Ahnung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Ahnung di Jerman.
Kata Ahnung dalam Jerman berarti firasat, ide, intuisi, gerak hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Ahnung
firasatnoun Sie hatten nicht die leiseste Ahnung, was ihnen bevorstand. Mereka tidak mendapat firasat apa pun tentang apa yang bakal terjadi. |
idenoun Du hast keine Ahnung, was vorgeht, nicht wahr? Kau tak ada ide apa yang akan terjadi, kan? |
intuisinoun Diese groben Informationsmuster ermöglichen es dem Gehirn manchmal, die langsameren, schwerfälligeren analytischen Schritte zu umgehen und direkt zu intuitiven Schlüssen oder Ahnungen zu springen. Pola besar informasi ini kadang-kadang memungkinkan otak untuk melangkahi tahap-tahap pemikiran yang lebih lamban, melelahkan dan analitis, dan melompat menuju kesimpulan-kesimpulan berdasarkan intuisi, atau praduga. |
gerak hatinoun |
Lihat contoh lainnya
Keine Ahnung, was im Cryo-Schlamm war, aber ich musste einfach stricken. Entah ada apa dengan diriku tapi begitu aku dibebaskan aku mau merajut. |
Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst. Aku tidak mengerti yang kaubicarakan. |
Keine Ahnung. Aku tidak tahu! |
Du hast ja keine Ahnung, wie lange ich brauchte, um hierherzukommen. Kau tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai kemari. |
Keine Ahnung, aber wir müssen ihn finden. Entahlah, tapi kita harus menemukannya. |
Ich habe keine Ahnung. Saya tidak tahu, Oke, Selamat malam, |
Keine Ahnung, warum. Aku tak tahu kenapa. |
Keine Ahnung. Aku tidak tahu. |
Ich habe keine Ahnung! Aku tak tahu! |
Das erste Mal wird nichts passieren, weil das System noch keine Ahnung hat, dass er "ziehen" denkt. Pertama kali, tidak ada yang terjadi karena sistem ini tidak tahu bagaimana dia berpikir "tarik." |
Ich habe keine Ahnung, was das ist. Aku tak tahu apa ini. |
Keine Ahnung, Mann. Aku tidak tahu. |
Und so sagte ich im besten Bestreben, meinen neuen Aufgaben als Ehemann gerecht zu werden: „Keine Ahnung – ich bin eben dein Mann und trage das Priestertum!“ Jadi, dengan melakukan yang terbaik untuk memikul tanggung jawab baru saya sebagai pria yang menikah, saya mengatakan, “Saya tidak tahu—karena saya suamimu dan saya memegang imamat.” |
Der Besitzer des Floßes wollte wissen, warum der Priester die Zeugen nicht hatte an Land gehen lassen. Die Pioniere entgegneten, daß sie keine Ahnung hätten, warum ein Priester nicht wünschen sollte, daß die Menschen die Bibel verstehen. Pemilik rakit ingin tahu mengapa imam itu tidak menginginkan Saksi-Saksi mendarat di desa, dan para perintis menjawab bahwa mereka tidak tahu alasannya mengapa ada imam yang tidak ingin orang-orang mengerti Alkitab. |
Haben Sie eine Ahnung wer das ist? Apakah Anda tahu di mana dia? |
Du sagst mir nicht, ich hab keine Ahnung, wovon ich spreche. Jangan bilang aku tak mengerti yang kubicarakan. |
Keine Ahnung. Aku tak tahu. |
Als wir Parikrma begannen, hatten wir keine Ahnung, welchen Weg wir einschlugen. Saat kami membuka Parikrma kami tidak memiliki ide arah mana yang kita ambil. |
Du hast wirklich keine Ahnung, wovon ich rede, stimmt's? Kau benar2 tidak tahu apa yg kubicarakan ya? |
Ich habe keine Ahnung. / Aku tidak tahu. |
Du hast keine Ahnung, was nötig ist. Kau tidak tahu harus bagaimana. |
Keine Ahnung. Kau tahu? |
Ihr habt keine Ahnung, womit ihr es zu tun habt. Kamu tidak tahu apa yang kamu hadapi. |
Du hast keine Ahnung mit wem du dich einlässt. Kau tak tahu sedang berurusan dengan siapa. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Ahnung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.