Thai
Apa yang dimaksud dengan แผนภูมิวงกลม dalam Thai?
Apa arti kata แผนภูมิวงกลม di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan แผนภูมิวงกลม di Thai.
Kata แผนภูมิวงกลม dalam Thai berarti bagan pai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata แผนภูมิวงกลม
bagan pai
|
Lihat contoh lainnya
คํา อธิบาย นี้ เป็น การ ปรับ เปลี่ยน ข้อมูล ที่ อยู่ ใน หนังสือ คํา พยากรณ์ ของ ดานิเอล หน้า 57 ข้อ 24 และ ข้อมูล ที่ อธิบาย ภาพ ใน แผนภูมิ หน้า 56 และ 139. Penjelasan ini memperbarui informasi yang dibahas di buku Nubuat Daniel, halaman 57, paragraf 24, dan di bagan pada halaman 56 139. |
(ดู แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ข้าง ล่าง.) (Lihat garis waktu di bawah ini.) |
ข้อดี (วงกลมแล้วเขียนเพิ่ม) Kekuatan (Lingkari dan tulis lebih banyak lagi) |
สําหรับ ราย ละเอียด ของ คํา พยากรณ์ นี้ โปรด ดู แผนภูมิ หน้า 14, 15 ของ วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กุมภาพันธ์ 1994. Untuk uraian yang lebih terperinci tentang nubuat ini, silakan lihat bagan pada halaman 14, 15 dari Menara Pengawal 15 Februari 1994. |
เหตุ การณ์ เหล่า นั้น ได้ มี การ รวบ รวม ไว้ โดย สังเขป ใน แผนภูมิ ใน บท นี้. Kejadian-kejadian ini diringkaskan dalam tabel yang terlampir. |
เพื่อช่วยให้นักเรียนพิจารณาว่าอะไรจะขัดขวางพวกเขาจากการติดตามพระเยซูคริสต์อย่างเต็มที่ ให้วาด แผนภูมิ ต่อไปนี้ไว้บนกระดานและขอให้นักเรียนลอกลงไปในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา Untuk membantu siswa mempertimbangkan apa yang dapat merintangi mereka dari sepenuhnya mengikuti Yesus Kristus, gambarlah bagan berikut di papan tulis dan mintalah siswa menyalinnya dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka. |
อ่านข้อพระคัมภีร์ที่วงกลมไว้ซึ่งอยู่บนสุดของกระดาษแผ่นนี้ Bacalah petikan tulisan suci yang dilingkari di bagian atas kertas ini. |
ขณะ ที่ ผู้ มา เยี่ยม ชม เดิน ไป ตาม แผนภูมิ นั้น แต่ ละ ก้าว ที่ เขา เดิน เท่า กับ เวลา ประมาณ 75 ล้าน ปี ใน อายุ ของ เอกภพ. Seraya para pengunjung berjalan mengikuti arah garis tersebut, tiap langkah mereka mewakili kira-kira 75 juta tahun kehidupan alam semesta. |
ดี -- แต่ไฟเป็นเพียงการปิดบิตไปตามแผนภูมิที่ Tapi lampu hanya libur sedikit, menurut grafik. |
[แผนภูมิ] [Diagram] |
แผนภูมินี้จะเปรียบเทียบระยะเวลาที่คุณระบุในแดชบอร์ดกับระยะเวลาก่อนหน้าในช่วงเวลาเดียวกัน Diagram ini membandingkan jangka waktu yang Anda tentukan di dasbor terhadap jangka waktu sebelumnya dengan durasi yang sama. |
และสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นก็คือ วงกลมได้ปิดลง มันกลายเป็นวงกลมที่สมบูรณ์ และนั้นการสําแดงที่ผมได้พูดถึง ก็เกิดขึ้น Dan apa yang terjadi adalah lingkaran itu telah menutup, itu telah menjadi lingkaran -- dan pencerahan yang saya katakan tadi muncul dengan sendirinya. |
เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ เข้าใจ อายุ ของ เอกภพ ดัง ที่ พวก นัก วิทยาศาสตร์ คาด คะเน ไว้ หอ ดู ดาว แห่ง หนึ่ง ติด แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ยาว 110 เมตร ไว้ ที่ ผนัง ทาง เดิน. Untuk membantu orang memahami usia alam semesta seperti yang diperkirakan oleh para ilmuwan, sebuah planetarium memampang suatu garis waktu yang panjangnya 110 meter. |
[แผนภูมิ หน้า 9] [Tabel di hlm. 9] |
เชื้อเชิญให้นักเรียนใช้แผนภูมิเพื่อเข้าใจบริบทของพระกิตติคุณสี่เล่มดีขึ้นขณะที่พวกเขาศึกษาพันธสัญญาใหม่ Undanglah siswa untuk menggunakan bagan ini untuk lebih memahami konteks keempat Kitab Injil sewaktu mereka menelaah Perjanjian Baru. |
แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ของ การ โจมตี คัมภีร์ ไบเบิล GARIS WAKTU PENYERANGAN TERHADAP ALKITAB |
ทบทวน จุด เด่น ต่าง ๆ จาก หนังสือ ใหม่ นี้ เช่น ชื่อ บท ที่ น่า สนใจ, ภาพ ประกอบ ที่ มี ชีวิต ชีวา, กรอบ กับ คํา ถาม เพื่อ ไตร่ตรอง ใน ตอน ท้าย การ พิจารณา แต่ ละ ครั้ง, แผนที่ และ แผนภูมิ ซึ่ง ทํา ให้ ราย ละเอียด ชัดเจน. Tinjau pokok-pokok penting dari buku baru ini: judul-judul pasalnya yg menarik, ilustrasi yg hidup, kotak yg berisi pertanyaan yg menyelidik pd akhir setiap pembahasan, peta dan bagan yg memperjelas perincian. |
รัสเซลล์ จัด พิมพ์ หนังสือ ซึ่ง ต่อ มา รู้ จัก กัน ใน ชื่อ แผนการ ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ ยุค ต่าง ๆ (ภาษา อังกฤษ) หนังสือ นี้ มี แผนภูมิ ที่ เชื่อม โยง ยุค ต่าง ๆ ของ มนุษยชาติ เข้า กับ มหา พีระมิด แห่ง อียิปต์. Russell menerbitkan buku yang belakangan disebut The Divine Plan of the Ages, jilid ini berisi sebuah bagan yang menghubungkan zaman umat manusia dengan Piramida Besar di Mesir. |
และ งาน ของ ผู้ แปล อย่าง จัด สัน ได้ ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล หา ได้ ง่าย ขึ้น มาก ที เดียว.—ดู แผนภูมิ หน้า 12. Pekerjaan para penerjemah seperti Judson membuat Alkitab semakin banyak tersedia. —Lihat bagan pada halaman 12. |
หากอยู่ในวิสัยที่ทําได้ การนั่งเป็นวงกลมจะช่วยสร้างบรรยากาศของการแบ่งปันและการสนทนาแบบเปิดกว้าง Apabila memungkinkan, duduk dalam lingkaran dapat menolong memupuk semangat berbagi dan pembahasan terbuka. |
[แผนภูมิ หน้า 6] [Tabel di hlm. 6] |
คํา ถาม: ทําไม การ ออก ข่าว แต่ ละ ครั้ง เรื่อง “ตัว เชื่อม ที่ ขาด หาย ไป” ชิ้น ใหม่ จึง ได้ รับ ความ สนใจ จาก สื่อ อย่าง กว้างขวาง แต่ การ เอา ฟอสซิล เหล่า นั้น ออก จาก “แผนภูมิ สาย บรรพบุรุษ” จึง ไม่ ค่อย มี ใคร เอ่ย ถึง? Pertanyaan: Mengapa media senang menggembar-gemborkan setiap temuan baru ”mata rantai yang hilang”, sedangkan disingkirkannya fosil itu dari ”pohon keluarga” jarang disebut-sebut? |
วัตถุ ประสงค์ ของ แผนภูมิ นี้ ไม่ ใช่ เพื่อ กําหนด เวลา ตาย ตัว สําหรับ เหตุ การณ์ แต่ ละ อย่าง แต่ เพื่อ ช่วย นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ทราบ ว่า เหตุ การณ์ ต่าง ๆ เกิด ขึ้น ตรง ไหน ใน กระแส เวลา และ เห็น ว่า เหตุ การณ์ ต่าง ๆ มี ความ เกี่ยว ข้อง กัน อย่าง ไร. Tujuan daftar ini tidak untuk menetapkan tanggal terjadinya setiap peristiwa secara mutlak, melainkan membantu siswa-siswa Alkitab untuk menentukan kapan terjadinya peristiwa-peristiwa itu dalam arus waktu dan apa hubungan antara peristiwa yang satu dengan peristiwa yang lain. |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti แผนภูมิวงกลม di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.