Apa yang dimaksud dengan abziehen dalam Jerman?
Apa arti kata abziehen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abziehen di Jerman.
Kata abziehen dalam Jerman berarti menyalin, salin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata abziehen
menyalinverb |
salinverb |
Lihat contoh lainnya
Wenn wir Sardellen auf der Pizza haben, können wir es nicht von der Badezimmer-Zeit abziehen. Kalau kita makan pizza, kita tak bisa menyingkirkan waktu ke kamar kecil |
Wie zum Teufel konntest du dieses kleine Wunder hier abziehen? Bagaimana bisa kau mendapatkan sedikit keajaiban di sini? |
Soll ich abziehen oder singen wir was zusammen? Kau mau aku berdansa, atau bernyanyi bersama? |
Wie können die uns jetzt abziehen? Bagaimana mereka bisa menyuruh kita pergi sekarang? |
Satan rühmte sich, er könne, wenn er freie Hand habe, Hiob und im weiteren Sinn auch alle anderen Menschen von Gott abziehen (Hiob 1:8-11; 2:3-5). Setan menyombongkan diri bahwa jika ia diberi kebebasan, ia dapat memalingkan Ayub dari Allah. |
Du hast ja keine Ahnung,... was die Leute hier abziehen. Kau tak tahu orang macam apa yang menarik uang mereka. |
Jetzt möchte ich alle Haut, Muskeln und Knochen abziehen, damit ich ein paar innere Organe sehen kann. Yang akan saya lakukan adalah saya akan melepaskan kulit, otot, dan tulang, untuk melihat beberapa organ internal. |
Als er wieder ausstieg, sagte er drohend: „Ich gehe zu Ihrem Chef und lasse das Geld von Ihrem Lohn abziehen!“ Kemudian, ketika hendak turun, ia mengancam, ”Saya akan menghadap pimpinan Anda, dan meminta agar gaji Anda bulan depan dipotong untuk melunasi utang Anda.” |
Ehrlich, sollte dein Kumpel Markham das noch mal vor Verone abziehen, dann sind wir tierisch am Arsch. Kuberitahu bro, bila Markham berulah lagi di depan Verone... Matilah kita. |
Ich hätte wissen müssen, dass du so eine Nummer abziehst. Aku seharusnya tahu kalau kau akan berbuat sesuatu seperti ini. |
Du kannst keine Agenten abziehen, um deine Frau zu verfolgen! Kau tak bisa menarik agen dari tugas pengawasan untuk membuntuti istrimu. |
Sie meinen damit, sie werden sie nicht abziehen? Maksudmu mereka tidak akan menariknya? |
In diesen Fällen würde man die errechnete Summe selbstverständlich nicht vom Ausgangspreis abziehen, sondern dazuzählen. Tentu saja, sekarang Anda harus menjumlahkan, bukan mengurangkan, hasil hitungan tadi dengan harga awal. |
Wie der Schlittschuhläufer, so kann auch der Arbeitssüchtige eine glänzende Show abziehen. Seperti sang pemain ski, si pecandu kerja dapat memperlihatkan atraksi yang menakjubkan. |
Damit das Brennmaterial gut brannte, musste der Rauch zügig durch die Luftkanäle abziehen und ungehindert durch den Schornstein entweichen. Agar bahan bakarnya menyala dengan baik, asapnya harus cepat-cepat melewati saluran tersebut dan naik ke cerobong asap tanpa rintangan. |
Bis 1705 hielt Guerreiro durch, bevor er abziehen musste. Hingga tahun 1705, Guerreiro selalu menang sebelum akhirnya mundur. |
Wir denken, dass sie in Mystic Falls die gleiche Masche abziehen. Kami fikir mereka buat perkara yang sama di Mystic Falls. |
Wenn du einen Show abziehen willst... Jika kau mau berpura- pura... |
Ich werde dich zusammenflicken, aber wenn du irgend'nen Scheiß abziehst, kriegst du dieses Mal mehr ab, als nur eine Ladung Steinsalz. Aku akan mengobatimu, tapi kalau kau macam-macam, kau akan menerima lebih dari sekedar bongkahan garam kali ini. |
Ich werde ihnen das Gesicht abziehen. Aku akan sayat2 muka mereka. |
Wie Sie sehen... lässt sich die Gesichtsmaske einfach vom Schädel abziehen. Seperti yang kalian lihat, kulit muka mudah dilepaskan. |
Ihr Schutzteam wird innerhalb der nächsten Stunde abziehen. Penjagaannya akan dilepas dalam beberapa jam. |
Wie oft willst du den Scheiß noch abziehen? Berapa kali kau akan melakukan semua ini? |
Wir könnten 168 von beiden Seiten abziehen. Kita bisa mengurangi 168 dari kedua sisi. |
In der Decke oder in einer Wand gab es mindestens eine kleine Öffnung, um den Rauch der Kochstelle abziehen zu lassen. Sedikitnya ada satu lubang kecil di atap atau dinding untuk keluarnya asap dari dapur. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abziehen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.