Apa yang dimaksud dengan Abschiedsbrief dalam Jerman?
Apa arti kata Abschiedsbrief di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Abschiedsbrief di Jerman.
Kata Abschiedsbrief dalam Jerman berarti wasiat, amanat, testamen, surat wasiat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Abschiedsbrief
wasiat
|
amanat
|
testamen
|
surat wasiat
|
Lihat contoh lainnya
Zusammen mit ihrem angeblichen Abschiedsbrief? Bersama dengan nota bunuh dirinya? |
In einem Abschiedsbrief hatte Ján Žondor (János Zsondor) seine Glaubensbrüder und -schwestern gebeten, nicht zu trauern. Dalam surat perpisahannya, Ján Žondor (János Zsondor) mendesak saudara-saudari Kristennya agar tidak bersedih. |
Meine erste Mitbewohnerin beging Selbstmord, und hinterließ einen mysteriösen Abschiedsbrief, der erst nicht da war, dann aber doch Teman sekamarku yang pertama bunuh diriDengan catatan misterius yang sebelumnya tidak ada, tapi tiba- tiba ada |
Seiner Familie einen Abschiedsbrief zu schreiben? Mengirim surat untuk keluarganya? |
Er hinterließ einen Abschiedsbrief. Dia meninggalkan catatan. |
Der einzige veröffentlichte Satz seines Abschiedsbriefes lautete: «Sie wollen ein Opfer, sie sollen es haben.» Sepenggal kalimat surat perpisahan yang sempat terekspos berbunyi, "They want a victim, they shall have it" (Mereka ingin korban, mereka akan memilikinya). |
15. (a) Was empfindest du, wenn du den hier abgedruckten Abschiedsbrief liest? 15. (a) Bagaimana reaksi saudara atas surat khas yang dikutip di sini? |
Oder ein Abschiedsbrief. Atau catatan bunuh diri. |
Aber ich habe keinen Abschiedsbrief geschrieben. Tapi saya haven apos; t ditulis catatan bunuh diri. |
Wo liegt der Abschiedsbrief? Di mana surat ucapan selamat tinggal? |
Ja. Sie hat ihm auch einen Abschiedsbrief hinterlassen. Ya, dia meninggalkan sepucuk surat ucapan selamat tinggal. |
Wo liegt der Abschiedsbrief? Dimana surat ucapan selamat tinggal itu? |
Danach las der Historiker Joachim Görlitz aus dem Abschiedsbrief eines Zeugen Jehovas vor, der in Brandenburg hingerichtet worden war. Setelah tepuk tangan yang meriah mereda, sejarawan Joachim Görlitz membacakan kata-kata terakhir dari seorang Saksi yang telah dieksekusi di Brandenburg. |
Und es wurde auch kein Abschiedsbrief gefunden... Dan kita tidak menemukan surat ucapan selamat tinggal. |
Abschiedsbrief. Catatan bunuh diri. |
Die Abschiedsbriefe waren eine Botschaft an mich. dia mengirimi aku pesan melalui surat para kriminal. |
"In diesem Briefumschlag ist ein zerrissener Abschiedsbrief, den ich nie benutzte. "Di dalam amplop ini adalah sobekan yang tersisa dari catatan bunuh diri yang tidak saya pakai. |
Und es wurde auch kein Abschiedsbrief gefunden. Tapi kami tidak menemukan adanya surat ucapan selamat tinggal. |
Wo ist der Abschiedsbrief von Sarah? Dimana surat ucapan selamat tinggal dari sarah? |
Sie schrieben auch einen bewegenden Abschiedsbrief. Kau juga tinggalkan surat bunuh diri yg menyentuh |
In seinem Abschiedsbrief schrieb Willi: „Der liebe Gott, dem ich diene, gibt mir alles, was ich brauche, und er wird mir bestimmt bis zum letzten Augenblick beistehen, dass ich alles siegreich überstehe. . . . Dalam surat perpisahannya kepada kami, Willi menulis, ”Allah yang kami kasihi, yang saya layani, berilah saya segala sesuatu yang saya butuhkan dan yang akan benar-benar menopang saya hingga ke akhir, sehingga saya dapat bertekun dan berkemenangan. |
Wir haben einen Abschiedsbrief gefunden. Kami terjumpa nota. |
Mein Gott, ich bezichtigte Dich sogar, Doughertys Abschiedsbrief geschrieben zu haben. Astaga, aku bahkan menuduhmu yang menulis surat Dougherty. |
Der folgende Brief ist typisch für eine Anzahl Abschiedsbriefe, die solche mutigen Zeugen an ihre Angehörigen schrieben. Surat berikut ini adalah satu contoh yang khas dari sejumlah ’surat-surat terakhir’ yang ditulis oleh Saksi-Saksi yang tabah ini kepada keluarga mereka. |
Ein hübsches 15jähriges Mädchen schrieb, kurz bevor es Selbstmord beging, in einem Abschiedsbrief: „Liebe bedeutet, nicht mehr einsam zu sein.“ Dalam suratnya yang ditulis sebelum bunuh diri, seorang gadis cantik berusia 15 tahun menulis, ”Kasih berarti tidak lagi kesepian.” |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Abschiedsbrief di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.