Apa yang dimaksud dengan abrechnen dalam Jerman?
Apa arti kata abrechnen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abrechnen di Jerman.
Kata abrechnen dalam Jerman berarti batalkan, membatalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata abrechnen
batalkanverb Aber du musst es bitte über diese Karte abrechnen, die andere aus den Akten habe ich gekündigt. Tapi aku ingin kau mencatatnya dengan kartu ini, karena aku baru membatalkan kartu yang ada dalam catatanmu. |
membatalkanverb Aber du musst es bitte über diese Karte abrechnen, die andere aus den Akten habe ich gekündigt. Tapi aku ingin kau mencatatnya dengan kartu ini, karena aku baru membatalkan kartu yang ada dalam catatanmu. |
Lihat contoh lainnya
Jehova wird mit den Verantwortlichen abrechnen, und die Erde wird wiederhergestellt werden. Yehuwa akan menuntut pertanggungjawaban, dan bumi ini akan dipulihkan. |
Ist es, wenn Sie anderen Klienten diese Zeit abrechnen. Ini adalah jika Anda tagihan klien lainnya untuk waktu itu. |
Über die Nutzung der „Talente“ Christi abrechnen Mempertanggungjawabkan Penggunaan Dana Kristus |
Willst du mit mir abrechnen oder mit dem Verräter? Aku atau mencuri itu? |
Dieses „Buch“ geht näher darauf ein, wie Jehova mit seinen unerbittlichen Feinden, den reuelosen Unterdrückern seines Volkes, abrechnen wird. ”Buku Yehuwa” memerinci perhitungan yang akan Yehuwa adakan dengan musuh-musuh bebuyutan-Nya dan orang-orang yang menentang umat-Nya dan tidak bertobat. |
Gott wird mit denen abrechnen, die die Erde zugrunde richten, und das, bevor der Mensch alles Leben völlig zerstört. Sebelum seluruh isi bumi hancur, Allah akan bertindak untuk membinasakan orang yang membinasakan bumi. |
„Ich [werde] mit dem König von Assyrien abrechnen, mit seiner überheblichen Selbstherrlichkeit und dem Hochmut, mit dem er auf andere herabsieht“, sagte Jehova (Jesaja 10:12, Gute Nachricht Bibel). ”Aku akan membuat perhitungan atas akibat dari sikap tinggi hati raja Asiria serta matanya yang congkak dan sombong,” kata Yehuwa. |
17 Nach Jakobs Tod hatten Josephs Brüder Angst, er werde jetzt womöglich mit ihnen abrechnen wollen. 17 Setelah Yakub meninggal, kakak-kakak Yusuf cemas bahwa Yusuf akan membalas dendam. |
Ein Teil dieses überzeugenden Zeichens sollte darin bestehen, daß der Mensch von seiner Reise außer Landes zurückkehren und mit seinen Sklaven, denen er sehr wertvolle Talente anvertraut hatte, abrechnen würde. Sebagian dari tanda yang meyakinkan tersebut ialah bahwa pria itu akan kembali dari luar negeri dan mengadakan perhitungan dengan hamba-hambanya yang telah ia percayakan dengan talenta-talenta yang bernilai tinggi itu. |
Lasse uns am Sonntag abrechnen? Ayo melunasi rekening pada hari minggu? |
Groß wird die Freude sein, wenn Babylon die Große, einschließlich der Christenheit, nicht nur gefallen sein wird, sondern wenn Gott zu seiner bestimmten Zeit mit ihr abrechnen und sie völlig vernichten wird. Sungguh besar sukacitanya apabila, bukan hanya kejatuhan, tetapi kebinasaan total dari Babel Besar, termasuk Susunan Kristen, terjadi pada waktu Allah membuat perhitungan dengannya. |
Jehova wird auch mit Juda und seinen Führern wegen ihres Ungehorsams und Unglaubens abrechnen. Yehuwa juga akan mengadakan perhitungan dengan Yehuda dan pemimpin-pemimpinnya karena mereka tidak taat dan tidak beriman. |
Der Herr erwartete, daß die Sklaven mit seinen Minen gewinnbringend Handel treiben und die Erträge bei seiner Rückkehr mit ihm abrechnen würden. (Lukas 19:12, 13) Sang majikan mengharap agar setiap hamba berdagang dan menghasilkan keuntungan dengan uangnya dan melaporkan penghasilan mereka pada saat ia kembali. |
Und wie er sagte, würde er mit dem götzendienerischen Israel und dem eigenwilligen Königreich Juda abrechnen. Ia akan mengadakan perhitungan dengan Israel yang menyembah berhala dan kerajaan Yehuda yang suka melawan. |
Auch läßt er Moses mit den Midianitern abrechnen, und zwar wegen ihres Anteils daran, die Israeliten in bezug auf Baal-Peor zu verführen. Ia juga memerintahkan Musa untuk membuat perhitungan dengan orang Midian karena peranan mereka dalam membujuk Israel sehubungan dengan Baal Peor. |
Ich will abrechnen. Saya ingin settIe skor. |
Abrechnen werden wir später, wenn es sich lohnt. Kita akan menyelesaikan semua account bila waktu datang. |
Bei einigen Mobilgeräten und Tarifen können Sie Käufe über Ihren Mobilfunkanbieter abrechnen. Pada perangkat seluler dan paket pembelian tertentu, Anda dapat membebankan biaya pembelian Anda ke tagihan operator. |
Ich weiß, du willst das nicht hören, aber Jonathan hat gesagt, er wollte mit Lionel abrechnen. Dengar, aku tahu kau tidak mau mendengar ini Tapi Jonathan bilang dia akan mengurus Lionel, |
Ein Arbeitsessen selbstverständlich, welches wir vollständig über die Firma abrechnen können. Makam malam urusan kerja, tentu saja, yaitu urusan bisnis yang benar-benar penting... |
Wann wird dein Vater mit ihnen abrechnen? Kapan ayahmu menghukum mereka? |
Aber du musst es bitte über diese Karte abrechnen, die andere aus den Akten habe ich gekündigt. Tapi aku ingin kau mencatatnya dengan kartu ini, karena aku baru membatalkan kartu yang ada dalam catatanmu. |
Dann können wir jetzt auch abrechnen. Kita bereskan pembayarannya. |
Das Gleichnis von den Talenten veranschaulicht, wie der Herr mit dem Überrest seiner gesalbten Sklaven abrechnen würde. Perumpamaan tentang talenta menggambarkan bagaimana sang Majikan akan mengadakan perhitungan dengan kaum sisa dari hamba-hambanya yang terurap. |
Die Computer sind so aufzustellen, dass die Mitglieder der Bischofschaft und die Sekretäre die wöchentlichen Spenden der Mitglieder unbeobachtet abrechnen können. Komputer hendaknya ditempatkan agar para anggota keuskupan dan juru tulis dapat memproses sumbangan mingguan anggota dengan privasi. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abrechnen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.