Jerman
Apa yang dimaksud dengan ablaufen dalam Jerman?
Apa arti kata ablaufen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ablaufen di Jerman.
Kata ablaufen dalam Jerman berarti berlalu, berakhir, melampaui, mengoper, menyalip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ablaufen
berlalu(run) |
berakhir(run) |
melampaui(run) |
mengoper(run) |
menyalip(run) |
Lihat contoh lainnya
Ich forderte es auf, die ersten Flitterwochen 50 Jahre dauern zu lassen und nach Ablauf der 50 Jahre mit den zweiten Flitterwochen zu beginnen. Saya meminta mereka untuk menjadikan bulan madu pertama mereka langgeng hingga 50 tahun; kemudian, setelah 50 tahun, memulai bulan madu kedua mereka. |
In der Bibel wird der genaue Ablauf dieses denkwürdigen Ereignisses allerdings nicht beschrieben. Akan tetapi, Alkitab tidak menguraikan bagaimana tepatnya prosedur yang diikuti pada peristiwa yang penting itu. |
den Grundriss, die Abläufe und Hilfe von außen oder innen. Mengamati tata ruang, Memahami kegiatan dan, bantuan dari dunia luar. |
Liebe den Ablauf. Aku suka prosesnya. |
Nach Ablauf der Einführungszeit wird den Nutzern der volle Abopreis in Rechnung gestellt. Pada akhir periode perkenalan, pengguna akan ditagih harga langganan penuh. |
Doch mit dem ruhigen, gleichmäßigen Ablauf ihres Alltags war es schlagartig vorbei, als sie deutlich die geistige Eingebung erhielten, sie sollten sofort ihre Papiere für eine Mission einreichen. Namun rutinitas yang tenteram dari kehidupan mereka berubah secara tiba-tiba dengan kesan rohani yang berbeda untuk segera mengirimkan berkas untuk melayani misi. |
Wenn aber der historische Ablauf, den die Fossilien bezeugen, nicht mit der Evolutionstheorie übereinstimmt — und wir haben gesehen, daß das der Fall ist —, was lehrt er uns dann? Jika sejarah fosil ini tidak selaras dengan teori evolusi—dan telah kita lihat bahwa memang tidak selaras—apa yang diajarkannya? |
Es mag überraschen, dass dieser Bericht zwar schon etwa 3 500 Jahre alt ist, aber die darin beschriebenen Abläufe in der Geschichte des Universums grundlegend mit dem übereinstimmen, was gemäß wissenschaftlicher Auffassung vor sich gegangen sein muss. Barangkali Saudara akan terkejut sewaktu tahu bahwa meskipun laporan ini dibuat sekitar 3.500 tahun yang lalu, hal-hal yang terjadi dalam sejarah alam semesta yang diuraikan di laporan itu pada dasarnya sesuai dengan yang para ilmuwan yakini telah terjadi. |
Hast du noch Fragen darüber... wie es heute Nacht ablaufen soll? Apa kau punya pertanyaan untuk... apa yang akan terjadi malam ini? |
Was könnte, gestützt auf die Bibel, der Grund für diesen zeitlichen Ablauf der vollständigen Bloßstellung Satans gewesen sein? Dengan Alkitab sebagai dasar, alasan apa dapat kita simpulkan mengenai waktu yang ditentukan ini untuk pengungkapan Setan secara lengkap? |
Als Nächstes standen Details zum Ablauf auf der Tagesordnung, wie etwa die Logistik und Liefertermine. Pokok diskusi selanjutnya menyangkut detail operasional, termasuk logistik dan tanggal pengiriman. |
Wir alle können somit dazu beitragen, dass die Zusammenkünfte „anständig und nach Anordnung“ ablaufen (1. Kor. Dng demikian, kita semua dapat turut mendukung perhimpunan agar berlangsung ”dng sopan dan teratur”. —1 Kor. |
Manchmal müssen diejenigen, die die Führung übernehmen, einige Richtlinien und Verfahrensweisen für den reibungslosen Ablauf innerhalb der Versammlung festlegen. (2 Timotius 3: 14) Adakalanya, orang-orang yang menjalankan kepemimpinan perlu menerangkan beberapa pedoman dan prosedur agar sidang dapat berfungsi dengan lancar. |
Ihre Kurzbefehle werden automatisch in benutzerdefinierte Abläufe umgewandelt. Pintasan Anda secara otomatis akan diubah menjadi rutinitas kustom. |
Auch ist es nicht einfach, dafür zu sorgen, sein Leben so planmäßig ablaufen zu lassen, daß man in regelmäßigen Abständen jeweils zur gleichen Tageszeit Nahrung zu sich nimmt, die dazu noch weniger abwechslungsreich ist, und körperliche Betätigung und Ruhe richtig geplant werden. Juga tidak mudah untuk mengatur kehidupan seseorang sedemikian rupa sehingga ia harus makan makanan yang sama pada selang waktu yang tetap dan kira-kira pada waktu yang sama tiap hari dan agar gerak badan dan istirahat direncanakan dengan baik. |
Es gibt eine Menge von Enzymen und Proteinen und viele chemische Reaktionen die ablaufen, aber im Grunde transkribiert diese DNA eine komplementäre mRNA. Ada banyak enzim dan protein dan banyak reaksi kimia yang harus terjadi, tapi DNA ini pada dasarnya mentraskripsikan sebuah mRNA komplement. |
Sie enthalten üblicherweise den Nameserver, das Nameserver-Administratorkonto, die Nameserver-Seriennummer, die Zonendatei-Aktualisierungshäufigkeit, die Wartezeit bis zu einem erneuten Aktualisierungsversuch sowie die Zeit bis zum Ablauf der Zonendatei. Umumnya mencakup server nama, akun administrator server nama, nomor seri server nama, rasio penyegaran file zona dan waktu tunggu percobaan ulang pembaruan, serta berakhirnya masa file zona. |
Sie müssen mir nicht den ganzen Ablauf erklären. Kau tak perlu menjelaskan semua prosedurnya. |
Aber nachdem Mann dort für eine Weile ist, und sah die erstaunlichen Dinge sieht, die dort geschehen sind, fangen sie an sich zu wundern, deren Überzeugungen es sind, den Ablauf der Welt zu sehen, die bestimmen, wie die Dinge ablaufen. Tetapi setelah di sana beberapa saat, dan melihat hal-hal menakjubkan yang terjadi, anda mulai bertanya-tanya kepercayaan-kepercayaan siapa yang beroperasi di dunia ini, menentukan bagaimana hal-hal terjadi. |
▪ Ordner und Brüder, die die Symbole herumreichen, sollten rechtzeitig ausgesucht sowie über ihre Aufgaben und den genauen Ablauf der Feier unterrichtet werden; ebenso sollten sie daran erinnert werden, sich würdig zu kleiden. ▪ Para petugas tata tertib dan para pengedar lambang-lambang hendaknya dipilih dan diberi petunjuk sebelumnya tt tugas-tugas mereka, prosedur yg benar utk diikuti, dan perlunya mengenakan pakaian serta dandanan yg bermartabat. |
Wie sollte eine Zusammenkunft für den Predigtdienst ablaufen? Apa yg diharapkan dari pertemuan utk dinas lapangan? |
Durch einen recht strengen Ablauf geben wir ihnen weniger Kontrolle, weniger Auswahl, doch ermöglichen ihnen mehr und intensivere soziale Interaktionen. Dengan memberi proses yang ketat, kami memberinya lebih sedikit kendali, lebih sedikit pilihan, tetapi kami membangun interaksi sosial yang lebih sering dan lebih bermakna. |
▪ Ordner und Brüder, die die Symbole herumreichen, sollten rechtzeitig ausgesucht sowie über ihre Aufgaben und den genauen Ablauf der Feier unterrichtet werden; ebenso sollten sie daran erinnert werden, sich würdig zu kleiden. ▪ Para petugas tata tertib dan para pengedar hendaknya dipilih dan diinstruksikan sebelumnya tt tugas-tugas mereka, prosedur yg benar harus diikuti, dan perlunya mengenakan pakaian serta dandanan yg bermartabat. |
Wenn die Datenspeicherung beispielsweise auf 14 Monate festgelegt ist, ein Nutzer jedoch jeden Monat eine neue Sitzung initiiert, wird seine Nutzerkennung jeden Monat aktualisiert und erreicht nie den Ablauf von 14 Monaten. Misalnya, jika retensi data disetel ke 14 bulan, namun seorang pengguna memulai sesi baru setiap bulan, ID pengguna tersebut akan diperbarui setiap bulan dan tidak pernah mencapai tanggal habis masa berlakunya (14 bulan). |
Das Studium kann berichtet werden, nachdem der Ablauf gezeigt und es zweimal durchgeführt wurde, und wenn einiges dafür spricht, dass es fortgesetzt wird. Sdr boleh melaporkannya sbg PAR apabila itu telah diadakan dua kali setelah Sdr mempertunjukkan cara belajar dan jika ada alasan utk yakin bahwa pengajaran itu akan berlanjut. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ablaufen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.