Jerman
Apa yang dimaksud dengan abgabe dalam Jerman?
Apa arti kata abgabe di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abgabe di Jerman.
Kata abgabe dalam Jerman berarti sumbangan, bea, pajak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata abgabe
sumbangannoun Wofür die Abgaben genau bestimmt waren, stand oben auf jedem Behälter geschrieben. Setiap peti digunakan untuk mengumpulkan sumbangan yang berbeda dan diberi nama sesuai jenis persembahannya. |
beanoun In Matthäus 17:25 wird das mit „Tribut“ übersetzte Wort télos mit „Abgaben“ wiedergegeben. Lihat juga penggunaan kata Yunani teʹlos, yang tadi diterjemahkan ”upeti”, (NW) namun di Matius 17: 25 (TB) diterjemahkan ”bea”. |
pajaknoun Ihr habt immer ordentlich alle eure Abgaben bezahlt. Anda memiliki catatan yang baik membayar pajak selama bertahun-tahun. |
Lihat contoh lainnya
Erinnere die Verkündiger an die Abgabe ihres Predigtdienstberichtes. Ingatkan para penyiar agar menyerahkan laporan dinas bulan Februari. |
Die meisten verstanden nicht, dass eine Schönheit wie Jennifer... sich mit einem so hässlichen Entlein abgab. Orang-orang merasa sulit mempercayai..... wanita cantik seperti Jennifer mau berteman dengan gadis aneh sepertiku. |
( Lu ) Momentan ist die Leistungsaufnahme und - abgabe zufriedenstellend. Daya masukan dan keluaran tidak bermasalah pada tahap ini. |
Eine CO2-Abgabe von 0,52 Dollar pro Liter könnte Saudi-Arabien jährlich rund 50 Milliarden Dollar einbringen und das für dieses Jahr vorhergesagte Haushaltsdefizit von 90 Milliarden Dollar deutlich verringern. Pajak karbon sebesar $0,52 per liter dapat menghasilkan tambahan $50 miliar per tahun bagi Arab Saudi dan menurunkan estimasi defisit anggaran tahun ini sebanyak $90 miliar. |
Kurz darauf wandte sich Jesus an Petrus: „Von wem erhalten die Könige der Erde Abgaben oder Kopfsteuer? Tidak lama kemudian, Yesus bertanya kepada Petrus, ”Dari siapa raja-raja di bumi menerima bea atau pajak kepala? |
Die einfachen Leute litten sehr unter den erdrückenden Abgaben, die man von ihnen forderte. Beban pajak, tol, dan bea yang dikenakan atas rakyat jelata konon amat menindas. |
Solch eine relativ konstante Abgabe von Licht ist entscheidend für das Leben auf der Erde. Kilauan cahaya yang relatif stabil demikian sangat penting bagi kehidupan di bumi. |
17 Timotheus war ebenfalls ein eifriger Mann, der einen für Jehova Gott annehmbaren Rechenschaftsbericht abgab. 17 Timotius adalah orang yang bergairah lainnya yang memberi pertanggungjawaban yang diperkenan atas dirinya kepada Allah Yehuwa. |
Mit der automatischen Gebotseinstellung wird die Abgabe von Geboten so optimiert, dass Sie Ihre Leistungsziele erreichen können. Bidding otomatis menyingkirkan bagian pekerjaan yang sulit serta dengan ini kita tidak perlu mengira-ngira ketika menetapkan bid untuk memenuhi sasaran performa. |
Einer von ihnen war Carl Lüttichau, der im Sommer 1899 einige Wochen ganz Seeland bereiste und in verschiedenen Städten, darunter Roskilde und Holbæk, viele Bücher abgab. Di antara mereka adalah Carl Lüttichau, yang pada musim panas tahun 1899 mengadakan perjalanan beberapa minggu di sekitar Zealandia, menempatkan buku demi buku di beberapa kota, termasuk Roskilde dan Holbæk. |
16 In den Christlichen Griechischen Schriften wird positiv von Männern und Frauen gesprochen, die einen Gott wohlgefälligen Rechenschaftsbericht abgaben. 16 Kitab-Kitab Yunani Kristen memujikan banyak pria dan wanita yang memberi pertanggungjawaban yang baik atas diri mereka. |
So lesen wir: „Als eine Abgabe . . . sollst du von den Kriegsmännern, die ins Feld zogen, eine Seele [nephesch] von fünfhundert von den Menschen und vom Großvieh und von den Eseln und vom Kleinvieh, wegnehmen“ (4. Dituliskan demikian, ”Yakni satu [jiwa, NW (neʹphesh)] dari setiap lima ratus, baik dari manusia, baik dari lembu, dari keledai dan dari kambing domba.” |
Wettannahmestellen sind kleiner und dienen nur der Abgabe der Wetten. Fasilitas medis yang lebih kecil yang hanya melayani keluhan tertentu. |
Als Bruder Knorr feststellte, daß nach fünf Jahren Missionartätigkeit lediglich 86 Verkündiger einen Bericht abgaben, empfahl er, den Dienst dadurch produktiver zu gestalten, daß man die Zusammenkünfte und den Dienst statt in Französisch in Kreol durchführte. Saudara Knorr memperhatikan bahwa setelah lima tahun kegiatan utusan injil, hanya 86 penyiar yang melapor, maka ia menyarankan agar pelayanan mungkin dapat lebih produktif jika bahasa Kreol dan bukan bahasa Prancis digunakan dalam perhimpunan dan dinas pengabaran. |
19 Auch Dorkas war eine Frau, die einen Jehova Gott wohlgefälligen Rechenschaftsbericht abgab. 19 Dorkas adalah wanita lain lagi yang memberi pertanggungjawaban yang bagus atas dirinya kepada Allah Yehuwa. |
Auch das Tonprisma Sanheribs mit dem Bericht über seinen Einfall in Juda zur Zeit Hiskias bestätigt, daß Ammon dem assyrischen Eroberer Abgaben entrichtete, und Sanheribs Sohn Esar-Haddon, ein Zeitgenosse Manasses, berichtet, daß „Puduil, König von Beth-Ammon“, zu denen gehörte, die Material für den Bau der Stadt Ninive lieferten. Prisma Sanherib, yang menceritakan penyerbuannya ke Yehuda pada zaman Hizkia, juga memperlihatkan bahwa Ammon mengantarkan hadiah-hadiah kepada Asiria, bangsa yang menyerbu mereka. Esar-hadon, putra Sanherib, yang hidup sezaman dengan Manasye, juga menyebutkan ”Puduil, raja dari Bet-Ammon”, di antara orang-orang yang menyediakan bahan-bahan untuk pembangunan kota Niniwe. |
Und am Tag vor der Abgabe schickte er die Präsentation zu seinem Chef. Und sein Chef schrieb ihm zurück und sagte: "Nette Präsentation, aber die Fusion ist geplatzt." Dan sehari sebelum deadline, dia mengirim presentasi PowerPoint ke bosnya, dan bosnya menulis dia kembali dan berkata, "Presentasi bagus, tapi merger dibatalkan." |
Der achte Behälter war für Geld, das von den Abgaben für Sündopfer übrig blieb. Peti 8 dipakai untuk sisa uang persembahan dosa. |
Im alten Israel verlangte das mosaische Gesetz die Abgabe des Zehnten, um Gottes Tempeldiener, die Leviten und die Priester, zu unterstützen (4. Di Israel purba, persepuluhan diperintahkan di bawah Taurat Musa dengan maksud membantu para pekerja di bait Allah, yaitu kaum Lewi dan para imam. |
Mose 22:29, 30; 23:19). Doch blieb dem einzelnen überlassen, wieviel er von den Erstlingen abgab, solange es nur vom Besten war. (Keluaran 22:29, 30; 23:19) Tetapi, Hukum tersebut membiarkan setiap orang menentukan berapa banyak buah sulungnya yang diberikan, asalkan yang diserahkan itu adalah yang terbaik. |
Die Abgaben, die Edom von den vorüberziehenden Kamel- oder Eselskarawanen verlangte, trugen wahrscheinlich wesentlich zu seinem großen Reichtum bei. Kemungkinan besar, tol yang dipungut dari kafilah-kafilah unta atau keledai yang melewati jalan-jalan ini banyak menambah kekayaan Edom. |
Unverzichtbar sind auch bessere Mechanismen zur Speicherung und Abgabe dieser Energie – wenn die Sonne nicht scheint, der Wind nicht bläst oder Elektrofahrzeuge unterwegs sind. Menemukan mekanisme yang lebih baik untuk menyimpan dan melepaskan energi – ketika matahari tidak bersinar, angin tidak bertiup, atau mobil listrik sedang bergerak – juga penting. |
Als der Erretter auf Erden wirkte, missbilligten die religiösen Führer seiner Zeit, dass er sich mit Leuten abgab, die sie als „Sünder“ ausgemacht hatten. Selama pelayanan Juruselamat, para pemimpin agama di zaman-Nya tidak menyetujui Yesus meluangkan waktu dengan orang-orang yang mereka beri label “pendosa.” |
Das Problem war, dass sie ein ungewolltes GPS-Signal abgaben. Masalahnya adalah mereka menyerahkan sebuah sinyal GPS tak dikenal. |
Außerdem haben Herausgeber von in Irland veröffentlichten Werken nach dem irischen Copyright and Related Rights Act 2000 neben der Pflicht zur Abgabe an den Ausschuss der britischen Archivbibliotheken zusätzlich die Verpflichtung, Kopien an die irischen Archivbibliotheken – die National Library of Ireland, die Bibliothek des Trinity College in Dublin, die Bibliothek der University of Limerick, die Bibliothek der Dublin City University – und an die vier konstituierenden Universitäten der National University of Ireland zu liefern. Di Irlandia, Hukum Hak Cipta dan Hak Terkait 2000 menetapkan bahwa satu salinan dari setiap buku yang diterbitkan harus disampaikan ke Perpustakaan Nasional Irlandia, Perpustakaan Koleksi Trinitas di Dublin, Perpustakaan Universitas Limerick, Perpustakaan Universitas Kota Dublin, dan Perpustakaan Nasional Inggris. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abgabe di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.