Apa yang dimaksud dengan Abend dalam Jerman?
Apa arti kata Abend di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Abend di Jerman.
Kata Abend dalam Jerman berarti malam, Petang, sore. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Abend
malamnoun (Der Teil des Tages, in dem das Tageslicht abnimmt und die Nacht hereinbricht.) Tom weiß nicht, was Mary zu Abend essen möchte. Tom tidak tahu apa yang Mary inginkan untuk makan malam. |
Petangnoun (späterer Teil des Tages) Der „Abend“ seines Ruhetages geht zu Ende, und wie an den vorigen sechs Schöpfungstagen muß es „Morgen“ werden. ”Petang” dari hari istirahat-Nya sedang berlalu, dan seperti dalam seluruh enam hari penciptaan sebelumnya, ”pagi” harus tiba. |
sorenoun War Joe bei dir gestern Abend? Apa Joe bersamamu kemarin sore? |
Lihat contoh lainnya
Guten Abend. Selamat sore. |
Woher wussten Sie, dass der Kauf heute Abend ist? Dari mana kau tahu transaksinya akan berlangsung hari ini? |
Ich gab ihm den Abend frei. Saya beri dia libur satu malam. |
Zufällig war ich am Abend zuvor beschuldigt worden, ich sei für die Misere der anderen Gefangenen verantwortlich, weil ich nicht mit ihnen zur Jungfrau Maria betete. Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria. |
Von 7 Uhr morgens bis 7 oder 8 Uhr abends war er ununterbrochen auf den Beinen. Dari pukul tujuh pagi hingga pukul tujuh atau delapan malam, ia terus berdinas tanpa berhenti untuk beristirahat. |
Abends befinden sich die Jünger auf dem See Gennesaret, als ein Sturm aufzieht. Jesus wandelt auf dem Wasser zu ihnen. Malam itu, Yesus berjalan di atas danau menuju para murid-Nya yang sedang berjuang di Danau Galilea melawan badai yang kuat. |
Das war bei der Hitze und der extremen Feuchtigkeit genau das Richtige; zudem wurden die Zusammenkünfte zumeist abends oder morgens abgehalten, wenn es kühl war. Bangunan semacam ini cocok mengingat panas dan kelembapan yang ekstrem, dan sebagian besar perhimpunan diadakan pada malam hari atau pagi-pagi sekali, sewaktu udaranya sejuk. |
Als sie wiederum murren, diesmal über den Mangel an Fleisch und Brot, beschafft er ihnen am Abend Wachteln und am Morgen — wie Tau auf dem Erdboden — das süßliche Manna. Juga pada waktu mereka bersungut-sungut karena tidak ada daging dan roti, Ia menyediakan burung-burung puyuh bagi mereka pada petang hari dan manna, yang manis dan seperti embun di tanah, pada pagi hari. |
Auf Freitag Abend. Ini untuk Jumat malam. |
Es war schon Abend und er und sein Mitarbeiter wollten sich gerade auf den Heimweg machen. Hari sudah malam, dan dia serta rekannya hampir pulang ke apartemen mereka. |
Guten Abend, Sir. Malam, pak. |
Heute Abend ist es eine Woche her. Itu adalah seminggu yang lalu malam ini. |
Und für Lance Sullivan geht ein frustrierender Abend weiter. Dan sebuah malam frustasi berlanjut pada Lance Sullivan. |
Ich habe letzte Woche mit Commander Ojukwa zu Abend gegessen. Saya makan malam dengan seorang komandan di Paris minggu lalu. |
Morgen Abend, nachdem ich den Staub abgegeben habe, treffen wir uns wieder hier. Besok malam, setelah aku mengantarkan serbuk, temui aku di sini. |
Einen schönen Abend. Semoga malammu menyenangkan. |
Der eine Abend im Jahr, an dem wir dazugehören. Inilah malam di mana kita bisa membaur. |
Heute Abend wird nach einem Kampf über Generationen die Sonne nicht über dem Meer untergehen. Malam ini, setelah generasi perjuangan, matahari tidak diatur di atas lautan. |
Warum wolltest du mich heute Abend sehen? Kenapa kau ingin bertemu denganku malam ini? |
Wylie sagt, unser Mann lädt fast jeden Abend zwischen 17:00 Uhr und Mitternacht Videos von dieser Bücherei aus hoch. Wylie bilang orang yang kita cari meng-upload video dari lab ini hampir tiap malam antara jam 5 sampai tengah malam. |
Sagt Euch das heute Abend, wenn sie in Euren Träumen tanzen. Katakan pada dirimu malam ini ketika akan berayun dalam mimpimu. |
Wenn es zu einem Samenerguß kam, während ein Mann mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hatte, mußten sich beide baden und waren bis zum Abend unrein (3Mo 15:16-18). Apabila seorang pria dan istrinya mengadakan hubungan dan terkena pancaran mani, mereka harus mandi dan menjadi najis sampai matahari terbenam. |
An diesem Abend brachte eine Mutter ihren Kindern bei, welche Macht darin liegt, am Gebet festzuhalten. Malam itu seorang ibu mengajari anak-anaknya kuasa berpegang pada doa. |
Wären Sie nicht gern morgen abend bei Ihren Töchtern? Apa kau tidak mau habiskan besok dengan kedua anakmu? |
Es steigt heute Abend. Harus malam ini. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Abend di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.