Apa yang dimaksud dengan ab und zu dalam Jerman?
Apa arti kata ab und zu di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ab und zu di Jerman.
Kata ab und zu dalam Jerman berarti kadang-kadang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ab und zu
kadang-kadangadverb (Zu manchen Gelegenheiten oder in bestimmten Situationen, aber nicht immer.) Beispielsweise könnten wir sie ab und zu in den Predigtdienst mitnehmen. Kadang-kadang, kita dapat mengajak mereka untuk menemani kita dalam pelayanan. |
Lihat contoh lainnya
Ab und zu besuchte uns Bruder Dey und prüfte meine Buchhaltung. Sewaktu-waktu, Saudara Dey mengunjungi kami dan memeriksa rekening Lembaga yang saya kerjakan. |
Ab und zu bereiten wir uns gemeinsam auf eine Zusammenkunft vor und machen danach etwas Leckeres zu essen.“ Kami kadang mempersiapkan bahan perhimpunan bersama, dan setelah itu masak yang enak-enak.” |
Ich arbeite ab und zu im Wachsmuseum. Oh, aku bekerja paruh waktu di museum lilin. |
Du warst in den letzten Tagen ab und zu wach. Kau tersiksa seperti itu selama beberapa hari terakhir. |
Und du musst ab und zu vorbeischauen, okay? Kau harus pulang ke rumah sesekali, oke? |
Ja, er kommt ab und zu hier her. Ya, dia datang ke sini sedikit |
1 Wer von uns ist nicht ab und zu müde? 1 Kita semua kadang-kadang merasa lelah. |
Ich werde ab und zu einwerfen, wie genial der Anzug ist. Aku akan dengan santai menyebut betapa kerennya kostum itu... |
Verständlicherweise fühlen sich Witwen, Geschiedene und ältere alleinstehende Frauen ab und zu einsam. Dapat dimengerti, janda karena ditinggal mati suami, janda karena bercerai, dan wanita lajang berusia lanjut kadang-kadang merasa kesepian. |
Ab und zu arbeitete eine Schwester in dem Büro. Sewaktu-waktu, seorang saudari bekerja di situ. |
Und ab und zu stritten sie wegen Unsinn, und manchmal stritten sie wegen ernsten Dingen. Dan setiap sekarang dan kemudian, mereka bertempur tentang hal-hal konyol, dan kadang-kadang mereka bertempur hal tentang yang lebih serius. |
Doch wir alle werden ab und zu krank. Namun semua kita bisa jatuh sakit. |
Ab und zu kommt jemand zum Tee vorbei, nichts Besonderes. Selain tetua lainnya mampir untuk minum teh, tidak ada, bos. |
Ich komme ab und zu hier her. Aku kemari sebentar. |
Lässt man die Schüler ab und zu schriftlich auf eine tiefgreifende Frage antworten, vertieft und sich ihr Verständnis. Terkadang mengundang siswa untuk menuliskan tanggapan mereka terhadap pertanyaan yang mengundang pemikiran membantu memperdalam dan mengklarifikasi pemikiran mereka. |
Es ist eine traurige Tatsache, dass ich mich... wie jeder Inselbewohner ab und zu aufs Festland begeben musste. Kenyataan yang menyedihkan yaitu bahwa, sama seperti penghuni pulau lainnya... dari waktu ke waktu aku harus mengunjungi daratan. |
Selbst die Redner mußten während der Ansprachen ab und zu innehalten, um ihre Fassung wiederzuerlangen. Bahkan para pembicara dari waktu ke waktu harus berhenti dari khotbah mereka karena terharu. |
Ab und zu! Menulis saya dari waktu ke waktu. |
Sie testen mich ab und zu. Mereka selalu mengujiku. |
Ab und zu muss man mal ausspannen. Kamu sesekali perlu bersantai. |
Es kommen aber nur fünf, und einer kommt nur ab und zu. Hanya ada lima dari kami yang datang, dan satu hanya terkadang datang. |
Ab und zu öffnet die Schildkröte ihren Mund und atmet unter leichtem Stöhnen ein und aus. Kadang-kadang, penyu itu membuka mulutnya untuk bernapas sambil mengeluarkan bunyi yang melenguh. |
Ich bin ab und zu theatralisch, vielleicht sogar etwas grob. Aku dapat teater dan mungkin bahkan sedikit kasar. |
Ab und zu. Setiap saat. |
«Ich kann verstehen, dass du dir ab und zu etwas Besonderes zum Anziehen kaufen möchtest, alles das. """Aku bisa mengerti bahwa kau mungkin ingin membeli sesuatu yang agak istimewa, pakaian dan sebagainya." |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ab und zu di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.