Apa yang dimaksud dengan a granel dalam Spanyol?
Apa arti kata a granel di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a granel di Spanyol.
Kata a granel dalam Spanyol berarti jisim, berjumbai, melepaskan, mengumbar, bongkah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a granel
jisim(bulk) |
berjumbai(loose) |
melepaskan(loose) |
mengumbar(loose) |
bongkah(bulk) |
Lihat contoh lainnya
Si hubiéramos comprado regularmente papel a granel, eso habría despertado las sospechas de las autoridades. Apabila kami secara tetap tentu membeli kertas dalam jumlah besar, itu akan menarik perhatian pihak berwenang. |
Artículos a granel son lo último que necesitas si te mudas a un trailer, Randy. Barang yang banyak adalah perkara terakhir kamu perlukan bila berpindah ke traier, Randy. |
Me contempló su bien proporcionado a granel. Aku mengamati yang proporsional massal nya. |
Una de las cosas que aprendimos fue que en las comunidades pobres no se compran productos a granel. Salah satu hal yang kami pelajari adalah masyarakat miskin tidak membeli produk dalam jumlah besar. |
Ujio ya habrá muerte a granel. Ujio masih banyak waktu untuk membunuh. |
Estaban entregando gente a granel. Kami mengumpulkan mereka. |
Los forjadores de metales de diversos países no tardaron en producir monedas a granel, y los habitantes de las tierras bíblicas comenzaron a utilizarlas. Tidak lama kemudian, para perajin logam di berbagai negeri mulai memproduksi uang logam dalam jumlah besar, dan orang-orang di negeri-negeri yang disebutkan dalam Alkitab mulai menggunakannya. |
Se diseñaron barcazas de madera, llamadas narrow boats, de 20 metros de largo por 2 de ancho (70 pies por 7) para transportar mercancías a granel, como carbón, cal, piedra caliza, caolín, mineral de hierro, ladrillos y harina. ”Perahu-perahu ramping”, atau tongkang-tongkang yang terbuat dari kayu yang panjangnya sekitar 20 meter dan lebarnya 2 meter, dibangun untuk bisa mengangkut bermacam-macam muatan, seperti batu bara, kapur, batu kapur, kaolin, bijih besi, batu bata, dan tepung. |
La afirmación es que esta teoría del campo conformal es equivalente a la teoría gravitatoria en el espacio anti-de Sitter a granel en el sentido de que hay un "diccionario" para traducir cálculos en una teoría en cálculos en la otra. Klaimnya adalah bahwa teori medan konformal ini setara dengan teori gravitasi pada sejumlah besar ruang anti-de Sitter dalam arti bahwa ada "kamus" untuk menerjemahkan perhitungan dalam satu teori ke dalam perhitungan di sisi lain. |
Por todo el mundo las mujeres buscan buenas rebajas, tratan de aplazar sus compras hasta la temporada en que bajan los precios o compran en mercados donde se vende a granel o en tiendas con pocos gastos generales, y por eso, a mejores precios. Kaum wanita di seluruh dunia hendak mencari penjualan obral barang-barang, berupaya menunda pembelian sampai tiba musim kala harga rendah, atau membeli barang borongan di pasar atau toko yang memiliki sedikit biaya tambahan dan dengan demikian membayar harga yang lebih baik. |
Y directamente de las cajas fueron a granel, el desconocido se dirigió a la ventana y se puso a trabajo, sin preocuparse en lo más mínimo sobre la cama de paja, el fuego que se había ido a cabo, la caja de libros fuera, ni para la troncos y el resto del equipaje que se había ido arriba. Dan langsung membongkar peti itu, orang asing itu pergi ke jendela dan diatur untuk bekerja, tidak mengganggu sedikit pun tentang sampah jerami, api yang telah pergi keluar, kotak buku luar, maupun untuk batang dan barang- barang lainnya yang telah naik ke lantai atas. |
Mire que había capitales a granel, pasto así de alto. Orang di dataran tinggi banyak makan kentang sebagai pangan utama. |
Compro a granel. Aku membeli dalam jumlah besar. |
O'Leary nos da mejor trato si le compramos a granel. O'Leary memberi kita kesepakatan yang lebih baik jika kita membelinya dalam jumlah besar. |
Originalmente diseñado como un vehículo de policía para el mantenimiento del orden público, tanto para operaciones en zonas urbanas como en rurales, el RG-12 ha acabado siendo utilizado en muchos papeles, incluyendo vehículo de patrulla, Vehículo de combate de infantería y es empleado para el transporte de lingotes, diamantes a granel y para la seguridad en minas de oro y platino. Awalnya dirancang sebagai kendaraan polisi ketertiban umum untuk operasi daerah perkotaan dan pedesaan, RG-12 telah dikembangkan untuk digunakan dalam berbagai peran, termasuk sebagai rutinitas kendaraan keamanan internal, APC militer, pembawa emas, pembawa berlian dan kendaraan pengamanan pada tambang-tambang emas dan platina. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a granel di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari a granel
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.